Examples of using Doesn't exist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He doesn't exist.
This operation doesn't exist.
She doesn't exist.
A country that doesn't exist.
זאת מדינה שאיננה קיימת.It doesn't exist separately.
People also translate
This illness doesn't exist.
It doesn't exist outside our minds.
זה לא מתקיים מחוץ למחשבותינו.That security doesn't exist.
ביטחון זה איננו קיים.It doesn't exist in external reality.
אבל הן לא קיימות במציאות החיצונית.The college that doesn't exist?
סניפיה(שאינם קיימים)?It doesn't exist outside of your imagination.
The world you saw doesn't exist.
העולם שראית איננו קיים.It doesn't exist outside of their imaginations.
הם לא קיימים מחוץ לדמיון שלך.".The Royal and General doesn't exist.
הרויאל והג'נרל אינם קיימים.The past doesn't exist anymore.
אך העבר איננו קיים עוד.If I don't believe in him, he doesn't exist.
אם לא מאמינים בה היא איננה קיימת.This concept doesn't exist for a trademark.
שיקולים אלה אינם קיימים ביחס לסימן מסחר.The simplest explanation is that he doesn't exist.
וההסבר הכי פשוט מצדי לזה הוא שהן לא קיימות.Free speech doesn't exist in France.
הוא היה יכול להוכיח שחופש הביטוי איננו קיים בצרפת.How would they survive when their species doesn't exist anymore?
איך זה בדיוק יזיז להם ברגע שהם כבר לא קיימים?Your life doesn't exist outside the laws of nature.
החיים שלך לא קיימים מחוץ לחוקי הטבע.When A is absent, B doesn't exist.
אם כאשר ב' לא מתקיים א' לא מתקיים.This Kogi doesn't exist. It's a moving truck. Right?
ה'קוג'י' הזה איננו קיים. זוהי משאית בנסיעה?Unfortunately, that type of society doesn't exist in the west anymore.
רק שקהילות כאלה כבר לא קיימות היום בעולם המערבי.It doesn't exist, or at least it might as well not.”.
הם אינם קיימים, או לפחות יש להם הרגשה כזאת.".That capacity and fluidity doesn't exist in the system right now.
החזון והתנופה הללו לא קיימים כרגע באוויר.We can't just throw that stuff overboard and pretend it doesn't exist.
אי אפשר לזרוק את הדברים האלה ולהעמיד פנים שהם לא קיימים.That really doesn't exist anymore in the fashion you're talking about.
If biotech doesn't exist, who sold the diseased bone to the hospital?
אם ביו-טק לא קיימים, מי מכר את העצם הנגועה לביה"ח?If this file doesn't exist, it will try to serve index. php.
במידה ואחד מהקבצים האלו לא קיימים תהיה נפילה לקובץ index. php.
