Examples of using Doesn't actually exist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jane doesn't actually exist.
טוני לא קיים באמת.This pressure before a film debut doesn't actually exist?
Death doesn't actually exist.
The Sanctuary is just an illusion and doesn't actually exist.
לכן המסגרת היא אשליה ואינה באמת קיימת.Or raphael doesn't actually exist.
או שרפאל לא קיים באמת.Although it sounds like defunct Soviet state, the country doesn't actually exist.
למרות שזה נשמע כמו מדינה סובייטית מנותקת, המדינה לא קיימת בפועל.And Australia doesn't actually exist.
טוני לא קיים באמת.So you can imagine my surprise When you just found something that doesn't actually exist.
אז אתה יכול לדמיין את ההפתעה שלי כשאתה הרגע מצאת משהו שלא באמת קיים.The tension doesn't actually exist.
Like white gold,since rose gold is an alloy,“pure rose gold” doesn't actually exist.
כמו הזהב הלבן,גם הזהב הוורוד הוא סגסוגת של מתכות, ולכן"זהב ורוד טהור" אינו קיים למעשה.In a world that doesn't actually exist.
בעולם שלמעשה לא קיים.He doesn't actually exist.
רע… רע הוא מיתוס. הוא לא באמת קיים.Probably one that doesn't actually exist.
האחד שאולי בעצם לא קיים.What if D.I. D… which, incidentally,is rarely diagnosed outside North America… doesn't actually exist?
מה אם הז"ד, אשר באופן מקרי,כמעט ולא מאובחנת מחוץ לצפון אמריקה… לא קיימת למעשה?Evidently pink doesn't actually exist.
עולם ורוד לא באמת קיים.Well, I'm supposed to be out job hunting,but it's kind of hard since Sam Wilson doesn't actually exist.
ובכן, אני אמור להיות בעבודת-חוץ- בציד,אבל זה קצת קשה מכיוון שסם וילסון לא באמת קיים.A“Water District” doesn't actually exist.
הממסד הגברי", לא באמת קיים.The problem is that encouraging the publicshaming of“tossers” creates an unhelpful stereotype that doesn't actually exist.
הבעיה היא שעידוד הבושה הציבוריתשל"טוטרים" יוצר סטריאוטיפ לא מועיל שאינו קיים בפועל.The guardian doesn't actually exist.
השומר הצעיר לא קיים למעשה.You're worried about getting married, it's a big step,so create a dream scenario about the perfect guy who doesn't actually exist.
את חוששת מהחתונה זה מהלך משמעותי. אז אתיוצרת בחלום תרחיש על גבר מושלם, שלא באמת קיים.Brace yourself, Jan doesn't actually exist.
תחזיק חזק, ג'אן לא באמת קיים.But do you, of all people, who fight against anti-Jewish racism, maintain that the discrimination and racism these youths are talking about doesn't actually exist?
אבל האם דווקא אתה, שנאבק בגזענות אנטי-יהודית, טוען שהאפליה והגזענות שהצעירים האלה מדברים עליה בעצם לא קיימת?Most money doesn't actually exist.
לפי הנתונים האלו רוב הכסף אכן לא קיים.Gansa said,“there are lone actors and people who self-radicalize… but no terror cells.… So when we sat down to talk about this season,we didn't want to dramatize any threat to the United States that doesn't actually exist.”.
ישנם זאבים בודדים ואנשים שהקצינו מאליהם”, אמר גנסה,“אבל אין תאי טרור… ולכן כשישבנו לדבר על העונה הזאת The right moment” doesn't actually exist.
הרי אותו“רגע“מושלם” לא באמת קיים.Look… kryptonite doesn't actually exist, of course, but if you will just move down the line, a new mineral was recently discovered in a serbian mine… that almost exactly matches the chemical formula for kryptonite.
תראו… קריפטון לא באמת קיים, כמובן, אבל, אם תתקדמו לאורך הקו, מינרל חדש התגלה לאחרונה במכרה סרבי… שתואם כמעט בדיוק.Oh, and the road the car was on- doesn't actually exist!
David doesn't actually exist, does he?
דייוויד לא באמת קיים, נכון?That's impossible! You can't be friends with someone who doesn't actually exist! Think that if you want, but it's your funeral.
זה בלתי אפשרי להיות חבר של מישהו שבכלל לא קיים תחשוב מה שבא לך ינעל בית.What is more, reality doesn't actually exist, there is a picture of it that I develop inside me.
יתרה מכך, המציאות בכלל אינה קיימת, וישנה התמונה שלה שאני מפתח בתוכי.
