Що таке WE RELATE Українською - Українська переклад

• ми ставимося
• ми відносимося

Приклади вживання We relate Англійська мовою та їх переклад на Українською

How well we relate.
Яке добро ми викидаємо.

So we related immediately.
А потім відразу ж пов'язали.

Just think about how we relate to ants.
Лише поміркуйте, як ми поводимося з мурахами.

We relate with the armed forces.
Ми спілкувалися зі Збройними силами.

It is how we relate to others.
Так ось ми відносимося до других.

We relate law to life, not life to law.
Закон має відповідати життю, а не життя відповідати закону.

How should we relate to the earth?
Як же треба відноситись до землі?

This can permit us to be more open about how we relate to you.
Це дозволить нам відкрито говорити про те, як ми відносимося до вас.

Sometimes we relate events that have happened to us.
Ми згадуємо події, які колись відбувалися з нами..

These also affect how we relate to ourselves.
Вони також впливають на наші відносини з самим собою.

How should we relate to other people and to the rest of the universe?
Як мені ставитися до інших людей та до світу в цілому?

With what thoughts can we relate perfectionism?
З якими думками ми можемо пов'язувати перфекціонізм?

The way we relate to others is often determined by our childhood experiences.
Як ми ставимось до інших, часто визначається нашим досвідом у дитинстві.

Life only makes sense when we relate to him.
На мою думку, пам'ять має сенс тільки тоді, коли ми з нею взаємодіємо.

That is how we relate to everyone, who comes to us.
Ми так ставимося до всіх, хто до нас приїжджає.

So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves.
Багато з цих пристроїв немов фокусують нас на тому, як ми ставимося до себе самих.

The smell we relate to the smell of the rain, is the one produced by actynobacteria and cyanobacteria.
Аромат, що ми відносимо до запаху дощу, насправді виділяють актіно- і ціанобактерії.

These defensive adaptations go on to shape how we relate and react to our own children.
Ці захисні реакції продовжують формувати те, як ми ставимося до своїх дітей і як реагуємо на них.

It's because when we relate to each other, we relate to each other, largely as vertical forms.
А тому, що коли ми зв'язуємось одне з одним, ми схожі на ті вертикальні лінії.

Maybe it looks very easy or you do not take too much attention to the way we relate to others.
Можливо, це виглядає дуже легко, або ви не приділяєте занадто великої уваги до того, як ми ставимося до інших.

First, it is important how we relate with the room and the cushion where we will practice.
По-перше, важливо, як ми ставимося до кімнати й подушки, де ми будемо практикувати.

Nothing would please us more than to help you achieve your goals, and we believe that we have been with you long enough for you to understand how we relate to you.
Нічого нема приємнішого для нас, ніж допомагати вам досягти ваших цілей, і ми вважаємо, що ми були з вами достатньо довго, щоб ви зрозуміли, як ми відносимося до вас.

Second, we related the temperature measurements to results calculated from advanced climate computer models.
По-друге, ми зв'язали вимірювання температури з результатами, розрахованими на основі сучасних комп'ютерних кліматичних моделей.

From Hollywood films to Fringe theatre productions, from political rallies to smartphone videos, we relate to the world by performing and by observing the performances of others.
Від голлівудських фільмів до театральних постановок Fringe, від політичних мітингів до відеозаписів на смартфонах ми ставимося до світу, виступаючи та спостерігаючи за виступами інших.

The way we relate to nature as God's creation directly reflects the way we relate to God as Creator.
Як ми ставимося до Божого творіння в природі, по суті, віддзеркалює нашу повагу до осіб, сотворених«за образом і подобою Божою».

Lorry A lorry in a dream will have the same significance as a car. except that the drives and ambitions will be connected more with our work and how we relate on a business basis to the world in general.
Вантажівка в сновидінні має те ж значення, що і машина, за винятком того, що пориви і амбіції будуть пов'язані більше з нашою роботою і тим, як ми пов'язані з основами бізнесу та з світом у цілому.

It's the kind of music that we relate the most to, be it through heartfelt lyrics, aggressive tempo, or the soft twang of a single guitar.
Це така музика, що ми ставимося до самих, будь то через серцеві пісні, агресивний темп, або м'який дзвін однієї гітари.

Can we relate neurotic fear, in which danger plays so small a part or none at all, to real fear, which is always a reaction to danger?
Чи можна невротичний страх, при якому небезпека не грає ніякої ролі, пов'язати з реальним страхом, завжди є реакцією на небезпеку?

Over time, technology has transformed the way we relate to each other and the epistemological foundations of society- the way we perceive reality collectively.
Із часом технології змінили спосіб, у який ми взаємодіємо один із одним, та епістемологічні основи суспільства- спосіб колективного сприйняття реальності.

In the world of civilizational progress and increasing prosperity, which we related to democracy and cultural and economic liberalism, we have experienced the ever growing social divisions, cultural conflicts and an erosion of interpersonal relations.
У світі цивілізаційного прогресу і чимраз більшого добробуту, що їх ми пов'язували з демократією та культурним і економічним лібералізмом, ми переживаємо все глибші суспільні поділи, культурні конфлікти й розпад міжлюдських зв'язків.