Що таке ПОВ'ЯЗАЛИ Англійською - Англійська переклад

• linked
• associated
• connected
• connect

Приклади вживання Пов'язали Українська мовою та їх переклад на Англійською

А потім відразу ж пов'язали.
And connected right away.

Всі сини пов'язали своє життя з баскетболом.
His four sons have all been involved with basketball.

Я просто коротко пов'язали це.
I just jot tied of that.

Вчені пов'язали ризик ожиріння з роком народження.
Scientists link risk of obesity to year of birth.

А потім відразу ж пов'язали.
So we related immediately.

Із забрудненням води пов'язали 1, 8 мільйонів смертей.
Water pollution was tied to 1.8 million deaths.

Одним словом, їх пов'язали.
In a word, they're connected.

Фізики пов'язали витік рутенію- 106 з експериментами.
Physicists Connected Ruthenium- 106 Leak with Experiments.

Руки їм скрутили мотузком і пов'язали парами…?
Hand them skrutyly rope and tied pairs?

Є міфи, які пов'язали сова з мудрістю та знаннями.
There are myths that have associated the owl with wisdom and knowledge.

І я точно знаю, що вони вчора пов'язали Холта і Переса.
And I know for a fact they got Holt and Perez yesterday.

Разом з Лоренцо«пов'язали» чотирьох осіб та двох інших птахів.
Together with Lorenzo"tied" of four people and two other birds.

Зловживання червоним м'ясом медики пов'язали з прискореним старінням.
The abuse of red meat doctors associated with accelerated aging.

Разом із Лоренцо«пов'язали» чотирьох чоловік і двох інших птахів.
Together with Lorenzo"tied" of four people and two other birds.

Першим захворюванням людини, яке пов'язали з MSI, була ксеродерма.
The first human disease attributed to MSI was xeroderma pigmentosum.

Вчені пов'язали споживання цукру з розвитком недоумства.
Scientists have linked sugar consumption with the development of dementia.

Гени неандертальців пов'язали з поганим сном і ожирінням.
The genes of Neanderthals associated with poor sleep and obesity.

Вчені пов'язали це з впливом читання на мотивацію дівчаток.
Scientists have linked this with the influence of reading on the girls' motivation.

Тест генетика ви пов'язали показує наступне: понад 250 порід.
The genetics test you have linked shows the following: over 250 breeds.

Медики пов'язали розвиток раку з поганим сном і силою хропіння.
Doctors have linked the development of cancer from a bad dream and the power of snoring.

Саме тому багато спостерігачів пов'язали їх із виборами губернатора області.
That's why many observers connected them with the elections of local governor.

Дослідники пов'язали їх з гравітаційною лінзою, створеної подвійною зіркою.
Researchers associated them with a gravitational lens created by a double star.

Збільшене число землетрусів в США пов'язали з видобутком вуглеводнів.
The increased number of earthquakes in the U.S. linked to the extraction of hydrocarbons.

Групу пов'язали принаймні з двоми нападами в країні за останній рік.
The militant group has already been linked to at least two attacks in Turkey last year.

У 1921 році Міжнародний жіночий день пов'язали з лютневими подіями 1917 року.
In 1921, International Women's Day was associated with the February events of 1917.

Фізичну активність пов'язали з нижчим ризиком розвитку 7 видів раку- дослідження.
Recommended levels of physical activity linked to lower risk of seven cancers: Study.

News2Night Latest News Зловживання червоним м'ясом медики пов'язали з прискореним старінням.
News2Night Latest News The abuse of red meat doctors associated with accelerated aging.

Місцеві джерела пов'язали убивство із репортажами„Семанарио де Охінага“ щодо торгівлі наркотиками.
Local sources linked the murder to Semanario de Ojinaga's reports on drug trafficking.

Багато епізодів пов'язали Індіану зустрічами і роботою з багатьма відомими історичними постатями.
Many of the episodes involve Indiana meeting and working with famous historical figures.