Що таке МИ ВИКИДАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we throw away

Приклади вживання Ми викидаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми викидаємо ці гроші в повітря.
I throw the money in the air.

Те, що ми викидаємо, може допомогти.
Hope what I sent, helps out.

Що стається з пластиком, який ми викидаємо.
What Happens to the Plastic We Throw Out?

Близько 33% того, що ми викидаємо на звалища- це упаковка.
About 33% of what we throw away is packaging.

Що насправді відбувається з пластиком, який ми викидаємо.
What Happens to the Plastic We Throw Out?

Ми викидаємо більше ніж 30% їжі, яку купляємо.
We throw out about 30% of all the food we buy.

І пластикова пляшка, яку ми викидаємо, залишається тут.
And the plastic bottle we're throwing away every day still stays there.

Ми викидаємо більше ніж 30% їжі, яку купляємо.
We throw out up to 30 per cent of the food we buy.

Близько 33 відсотків того, що ми викидаємо на звалища,- це упаковка.
Keep in mind that about half of what we throw away is packaging.

Адже частина того, що ми викидаємо, може бути відремонтовано та повторно продано.
After all, some of what we throw away can be repaired and re-sold.

Звертайте увагу на упаковку Близько 33 відсотків того, що ми викидаємо на звалища,- це упаковка.
Keep in mind that about half of what we throw away is packaging.

І ще одне- дуже багато з того, що ми викидаємо, можна використати в інших цілях.
So much of what we throw away can be made into something else.

Виявляється, ми викидаємо те, що може принести нам велику користь.
And it makes it seem like we are throwing away something that could be good for us.

Ми викидаємо вуглець в атмосферу, водорості поглинають вуглець, а риби поїдають водорості.
We emit carbon into the atmosphere, algae take up that carbon, and fish eat that algae.

Поведінку мишей формує наша рутина- транспорт, який ми використовуємо, їжа, яку ми викидаємо.
The mice's behaviour is sculpted by our daily routine, the transport we use and the food we discard.

Часто ми викидаємо одяг, тому що він розподобався чи ми з нього виросли.
We throw away so many clothes every year as we are bored of wearing them, or they have grown old.

Велика частина електроніки, яку ми викидаємо, швидше за все, виявиться на величезному, постійно палаючому звалищі в Гані.
Most of the electronics that we throw away, is likely to be a vast, constantly burning dump in Ghana.

Ми викидаємо пластикові пляшки, здаємо на утилізацію старі покришки, відправляємо в утиль старі пакети.
We throw away plastic bottles, hand over for recycling old tires, send to the scrap old packages.

З'ясувалося, що весь одяг, який я перебирав у цих магазинах, це лише невелика частина усього одягу, який ми викидаємо щорічно.
It turned out that the clothes I was sorting though at these thrift stores represented only a small fraction of the total amount of garments that we dispose of each year.

Щодня ми викидаємо на смітник мільйони електронних пристроїв- чи тому, що вони застаріли, чи тому, що перестали працювати.
Everyday we throw away millions of electronic devices, because they get old and become worn out.

Ми купуємо овочі сьогодні, бо думаємо, що будемо їсти корисні салати протягом усього тижня, але вже на наступний день ми викидаємо ці продукти.
We buy veggies today because we think we will eat healthy salads all week; then we throw out green rotting mush in the future.

Причому ми викидаємо сміття як організовано(в помийні відра, урни і т. д.), так і неорганізовано(куди попало).
It is necessary to say that we throw out junk in organized way(in garbage cans, urns, etc.) and in unorganized way(anywhere).

По-друге, потрібно запровадити точну систему підрахунку викиду парникових газів- не знаючи скільки ми викидаємо, нам складно і торгувати надлишками, і контролювати процес.
Secondly, you need to implement an accurate system of calculating greenhouse gas emissions- not knowing how much we throw away, we have difficulty and trade surpluses, and control the process.

Зокрема, ми викидаємо питання від людей, які видаються невдахами, щоб більш ефективно провести наше запитання, відповідаючи на час, на переможців.
In particular, we throw away questions from people who appear to be losers in order to spend our question-answering time more efficiently, on winners.

Все, що ми викидаємо, повертається до нас через повітря, яким ми дихаємо, воду, яку ми п'ємо, і ґрунт, в який ми саджаємо рослини й на якому вирощуємо худобу.
Everything we throw away comes back to us(via the air we breathe, the water we drink, and the soil we grow crops and raise animals on).

Одягу, який ми викидаємо в Канаді, вистачило б, щоб заповнити найбільший стадіон мого рідного Торонто. Він може вмістити 60 000 людей. Ця купа сягає розмірів втричі більших, ніж цей стадіон.
In Canada, we throw away enough clothing to fill the largest stadium in my home town of Toronto, one that seats 60,000 people, with a mountain of clothes three times the size of that stadium.