Що таке БУТИ ПРИЧЕТНИМ Англійською - Англійська переклад

• to be involved in
• to be part
• to be connected
• be linked

Приклади вживання Бути причетним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу бути причетним.
I wil be in touch.

І до цього хочеться бути причетним.
And people want to be part of this.

Я хочу бути причетним.
I want to be attached.

Припускає, що і Китай може бути причетним.
Alleged that maybe China was involved.

Я хочу бути причетним.
I want to be in-touch.

Бути причетним до цікавих значних проектів.
To be involved in big interesting projects.

Я хочу бути причетним.
I want to be connected.

І тому він жодним чином не може бути причетним до вбивства.
That way they cannot be linked with the murder.

Я хочу бути причетним.
I want to get connected.

Так багато того, до чого я хочу бути причетним.
There are so many things I want to be involved in.

Я не можу бути причетним до цього».
I can't be involved with this.”.

Ми не віримо, що він може бути причетним до вбивства.
I still cannot believe she is involved in murder.

Я не хочу бути причетним до вбивства.
I don't want to be involved in murder.

Надзвичайно приємно бути причетним до такої події.
That's fantastic to be involved in such an event.

І хто може бути причетним до його загибелі?
Who might be implicated in its death?

Ми не віримо, що він може бути причетним до вбивства.
I just don't believe he could be involved in a murder.

І хто може бути причетним до його загибелі?
Who could be interested in his death?

Але бути причетним хоча б до однієї з них мені таки хотілося.
But I wanted to be involved in at least one of them.

І хто може бути причетним до його загибелі?
Else who may be involved in her disappearance?

Після такого я взагалі не хочу бути причетним до правоохоронців.
After all, I don't want to get involved in legal issues.

Особисто я хочу бути причетним до таких позитивних змін.
I would like to be part of that positive change.

Якісний дизайн притягує, викликає бажання бути причетним і купувати.
A nice design attracts, evokes a desire to be involved and buy.

А кожному хочеться бути причетним до гарної історії.
Everyone wants to be part of a great story.

Якісний дизайн притягує, викликає бажання бути причетним і купувати.
Professional design attracts, causes a desire to be involved and buy.

Особисто я хочу бути причетним до таких позитивних змін.
I would like to be part of these positive changes.

Це фантастичний альбом і я пишаюся бути причетним до його видання.
It's a fantastic album and I'm very proud to have been involved in that.

Дуже приємно тепер бути причетним до цього нового сегменту.
It's very refreshing to be part of this new segment now.

Правоохоронці шукають тих, хто може бути причетним до злочинів.
Police are searching for others who could be linked to the crimes.

Навіть самої можливості бути причетним до творчості, до життя буде достатньо.
Even the opportunity to be involved in the work, to life will be enough.

Я ніколи не думав, що мій батько міг би бути причетним до цих подій.
I never thought that my family could be involved in something like this.