Що таке TO BE PART Українською - Українська переклад

• належати
• бути частиною
• стати частиною
• бути учасником
• бути членом
• бути причетним
• участь
• быть частью
• долучитися
• стати учасником
• до участі
• стати членом

Приклади вживання To be part Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to be part of the group.
Хочу быть частью группы.

I acted like I didn't want to be part of the group.
Я вел себя так, будто не хочу быть частью группы.

I want to be part of the project.
Я хочу стати учасником проекту.

I really, really, really do want to be part of this group.
Важливо дійсно хотіти бути членом цієї партії.

It used to be part of our factory.
Вона була частиною нашого заводу.

People do not just want art, they want to be part of it.
Люди не хочуть просто мистецтва- вони хочуть долучитися до нього.

I want to be part of the discussion.
Ми хочемо бути учасником дискусії.

I very much appreciate the opportunity to be part of this interview.
Щиро вдячна за можливість бути учасником цього зібрання.

I wanted to be part of their camaraderie.
Хотілось належати до їхнього товариства.

And people want to be part of this.
І до цього хочеться бути причетним.

Google to be part of new holding company Alphabet.
Google стане частиною нової компанії Alphabet.

I was very happy to get the chance to be part of the Erasmus+ project.
Мені випала неймовірна можливість взяти участь у програмі"Erasmus+".

Do you want to be part of this large and active community?
А ви хочете бути членом цієї великої і щасливої сім'ї?

I would have wanted to be part of a larger team.
Я хотів би бути членом більш вузької групи.

To be part of this network is necessary to receive the invitation.
Щоб стати учасником цієї соціальної мережі обов'язково потрібно отримати запрошення.

I try not to be part of any group.
Але я не хочу бути членом жодної партії.

They want to be part of His Church.
Вони хочуть належати до своєї рідної Церкви.

We would like to be part of a small group.
Мен хотілося б бути членом меншої групи.

Well, I want to be part of this debate too.
І я також бажаю бути учасником цього процесу.

It is amazing to be part of this church.”.
Це прекрасно- бути членом цієї Церкви».

Do you want to be part of this important process?
Бажаєте долучитися до цього важливого процесу?

Everyone wants to be part of a great story.
А кожному хочеться бути причетним до гарної історії.

And I don't want to be part of anybody's experiment.
И я не хочу быть частью любого эксперимента.

I would like to be part of a more elitist organization.
Я хотів би бути членом більш вузької групи.

Would you like to be part of this exclusive club?
Хотіла б ти стати членом цього ексклюзивного клубу?

I would like to be part of that positive change.
Особисто я хочу бути причетним до таких позитивних змін.

I would like to be part of these positive changes.
Особисто я хочу бути причетним до таких позитивних змін.

It's very refreshing to be part of this new segment now.
Дуже приємно тепер бути причетним до цього нового сегменту.

NATO at all levels should prepare to be part of integrated civilian-military missions.
НАТО на усіх рівнях має готуватися до участі в інтегрованих цивільно-військових місіях.