Що таке БУЛА ЧАСТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• was part
• been part
• is part
• were part

Приклади вживання Була частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була частиною нашого заводу.
It used to be part of our factory.

Ця переорієнтація була частиною стратегії.
The silence was partly strategy.

Морі, ти була частиною команди Кодай.
Mori, you were part of team Kodai.

Росія завжди була частиною Європи.
Ireland has always been a part of Europe.

Війна була частиною Тридцятирічної війни.
The battle is part of the Thirty Years' War.

Росія завжди була частиною Європи.
Russia which always has been a part of Europe.

Вона була частиною усіх релігійних навчань.
It is a part of every religious teachings.

Міграція завжди була частиною нашого життя.
The Orchestra has always been a part of our lives.

Завжди була частиною Заповіту вірності?
Has always been part of the Pledge of Allegiance?

Африка від початку була частиною Божого задуму.
Africa is part of God's plan from the beginning.

Вона була частиною їхнього життя цілих 25 років.
He's been a part of her life for the last 25 years.

Прозорість завжди була частиною нашого бізнесу.
Voiceovers have always been a part of our business.

Сербія була частиною Югославії з 1918 по 1991 роки.
Croatia and Bosnia and Herzegovina were part of Yugoslavia from 1918 to 1991.

З 1994 року компанія була частиною Omnicom Group.
The company has been part of the Omnicom Group since 1993.

Кнопка Like була частиною Facebook протягом тривалого часу.
The Like button has been a part of Facebook for a long time.

Демократія в Україні завжди була частиною українського ДНК”.
Democracy in Ukraine has always been a part of Ukrainian DNA.

Соя була частиною традиційного азіатського регіону протягом тисяч років.
Soy has been part of traditional Asian diets for thousands of years.

Дякую кожній людині, яка була частиною моєї подорожі з першого дня.
Thanks to everyone who has been a part of the journey so far….

Історія України впродовж останніх 25 років була частиною цього поганого досвіду.
Ukraine's history in the last 25 years is part of that bad experience.

З 1815 року Бельгія була частиною королівства Об'єднаних Нідерландів.
Since 1815, Belgium had been a part of the United Kingdom of the Netherlands.

Протестна поведінка таких груп завжди була частиною демократичного суспільства.
Such protests have always been part of democratic society.

Соя була частиною традиційного азіатського регіону протягом тисяч років.
Soy has been a part of a traditional Asian diet for thousands of years.

У давні часи Трансільванія була частиною держави даків та Римської Дакії.
In ancient times it was part of the Dacian Kingdom and Roman Dacia.

Ця зустріч була частиною регулярної взаємодії Генерального секретаря з установами ЄС.
The meeting is part of the Secretary General's regular engagements with EU institutions.

Волонтерська діяльність фактично завжди була частиною кожної цивілізації та суспільства.
Voluntary work has been a part of almost every civilization and society.

Необхідно, щоб Гайя була частиною усього майбутнього глобального розвитку.
It is necessary that Gaia be a part of all future global development.

Волонтерська діяльність фактично завжди була частиною кожної цивілізації та суспільства.
Volunteer service has been a part of practically every civilization and society.

Беліз(країна) колись була частиною Гватемали, але вона була віддана Великобританії.
Belize used to be part of Guatemala but was then given to Britain.

Крім того, статуя не є і ніколи не була частиною культурної спадщини Італії.
The statue is not and has never been part of Italy's cultural heritage.

Волонтерська діяльність фактично завжди була частиною кожної цивілізації та суспільства.
Volunteerism or volunteer services have been part of virtually every civilization and society.