Що таке WAS PARTLY Українською - Українська переклад

• було частково
• була почасти
• був частково
• була частково
• були частково
• полягала частково

Приклади вживання Was partly Англійська мовою та їх переклад на Українською

His illness was partly a.
Біда почасти була в.

That was partly good, partly bad.
Результати цього були частково хорошими, частково поганими.

The police station itself was partly destroyed.
Сама будівля станції була частково знищена.

The square was partly designed by Michelangelo.
Площа була частково розроблена Мікеланжело.

In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth.
Незважаючи на ранній ранок, свіже повітря було частково з відтінком теплоти.

The company was partly sold to private investors.
Тому може бути частково проданий приватним інвесторам.

One of the deadliest plane disasters in history was partly caused by language confusion.
Одним з найбільш смертоносних стихійних лих в історії літак був частково викликаний змішання мов.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Дорога була частково зруйнована в наслідок землетрусу.

After the war, the street was partly reconstructed.
Після війни станція була частково відновлена.

It was partly very good, and partly bad.
Результати цього були частково хорошими, частково поганими.

This critique was partly correct.
Така критика була частково виправданою.

This was partly because the Islamic Empire relied more and more on soldiers from the frontier.
Це все було частково бо Ісламська Імперія покладалися все більше і більше на солдати на кордонах.

The silence was partly strategy.
Ця переорієнтація була частиною стратегії.

Is it too bold to hint that the death of the first of the philosophers was partly suicidal?
Чи не буде занадто зухвалим натяк на те, що смерть першого із філософів також була почасти самогубством?

His face was partly covered.
Їх обличчя були частково замасковані.

He was partly successful, but Britain soon had to moderate French policy toward Germany, as in the Locarno Treaties.
Він був частково успішним, але незабаром Британії довелося стримувати французьку політику щодо Німеччини, як і в Локарнських домовленостях.

That criticism was partly justified.
Така критика була частково виправданою.

She was partly paralysed as the result of a stroke and could not speak, although she was shown in the film.
Вона була частково паралізована в результаті інсульту і не могла говорити, хоча вона була показана у фільмі.

In 2013, 68-year-old Pierre-Paul Thomas was partly cured of blindness that he had from birth.
У 2013 році 68-річний П'єр-Поль Томас був частково вилікуваний від сліпоти, яка була у нього з народження.

The animal was partly tamed and was used to protect herds from predators as it noticed them much earlier than others.
Тварина було частково приручено й використано для охорони стад від хижаків, оскільки вона помічала їх значно раніше за інших тварин.

In 1936, when I went to the West Indies… it was partly as an anthropologist and partly as a dancer.
У 1936, коли я прибула у Вест-Індію,… вона була почасти антропологом, почасти- танцівницею.

That was partly achieved by arranging for highly enlightened souls to incarnate at appropriate times to lead you forward in the Light.
Це було частково досягнуто шляхом організації високо просвітленими душами втілитися в відповідний час, щоб привести вас на шляху Світу.

And despite the fact that the work of the registrar offices was partly paralyzed, from March to August 1933 they registered hundreds of thousands of deaths.[68].
І хоча робота ЗАГСів в цей час була частково паралізована, з березня по серпень 1933 р. вони зареєстрували сотні тисяч померлих[75].

The growth was partly associated with a growing sense of public insecurity, mainly with the increase of terrorist attacks in Europe in 2015.
Зростання було частково пов'язане зі зростаючим почуттям громадської незахищеності, головним чином із зростанням терористичних нападів на території Європи з 2015 року.

The trilogy was partly autobiographical.
Трилогія була частково автобіографічна.

The first study was partly conducted after the battle, the second one was fully after the battle, and the impact of emotional reactions to the battle victory decreased by the end of September.
Перше дослідження було частково проведено після бою, друге повністю після бою, а наприкінці вересня вплив емоційної реакції на бій зменшився.

The Constitution of 1848 was partly revised in 1866, and wholly revised in 1874.
Конституція 1848 року була частково змінена в 1866 році і повністю змінена в 1874 році.

The Roman world was partly European but also Asian and African, its centre of course being the Mediterranean, the great sea, mare nostrum.
Римський світ був частково європейським, але також містив азійські та африканські частини, а його центром було Середземне море, велике море, mare nostrum.

Their motivation was partly altruistic and partly self-centred.
Мотиви їх були почасти альтруїстичними, а почасти економічними.

Shevchenko's move away from Milan was partly down to wanting stability for his children and for them to grow up speaking English.
Відхід Шевченка з"Мілана" був частково обумовлений тим, що він хотів стабільності для своїх дітей і бажав, щоб він росли, опановуючи англійську мову.