Що таке TO BECOME PART Українською - Українська переклад

• стати частиною
• ставати частиною
• стати частинкою
• долучитися
• стала частиною
• стали частиною
• став частиною

Приклади вживання To become part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now Red Hat is to become part of IBM.
Red Hat тепер офіційно належить IBM.

To become part of international law today.
Але на сьогодні вони стали частиною міжнародного права.

Western Ukraine, which seeks to become part of Europe….
В час коли Україна намагається стати учасницею Європейської…gt;gt;.

Refrigerator to become part of the line or put in a corner in front of.
Холодильник ставати частиною лінії або поміститися в кутку навпроти.

People say,‘Well, do I really want to become part machine?'.
Люди розмірковують:«Чи дійсно я хочу частково перетворитися на машину?».

The chance to become part of a global network of Active Citizens who are changing the world.
Можливість долучитись до глобальної мережі Активних Громадян, які сприяють позитивним змінам у світі.

I'm grateful for the people who have decided to become part of our team.
Я вдячний всім тим людям, хто дав згоду стати частинкою нашої команди.

Tell me how you managed to become part of such an important musical event?
Розкажіть, як вам вдалося стати учасником такої важливої історичної події?

You will begin to really feel that the baby is about to become part of your life.
Ви почнете по-справжньому відчувати, що дитина ось-ось стане частиною вашого життя.

Yuriy Kruchak: Are you ready to become part of a group that would launch such a process?
Юрій Кручак: Ти готова стати частиною групи, яка б запустила подібний процес?

Therefore, acknowledging our dependence on God, we want to invite all Ukrainian Christians to become part of united National Prayer for Ukraine.
Тому, усвідомлюючи залежність від Бога, запрошуємо усіх християн України долучитися до спільної національної молитви.

Join the event to become part of the positive changes and support the young generations transforming Ukraine!
Приходьте на подію- станьте частиною позитивних перетворень та підтримайте молодь, яка змінює Україну!

After much consideration and research, I decided to become part of the clinical trial.
Після довгих роздумів та аналізу я вирішив влитися у ряди єдиноцентристів.

Do not miss the opportunity to become part of this world-class English-language program that prepares managers who are ready to win in the global marketplace.
Не пропустіть чудову нагоду долучитися до англомовної MBA-програми світового класу, що готує управлінців, які здатні перемагати на глобальному ринку.

He warned Thursday against allowing"mass killings to become part of everyday reality in Syria.".
У четвер Аннан застеріг від ситуації, коли«масові вбивства стануть частиною щоденної дійсності у Сирії».

If the manager is smart enough, then in his company will be valued both managers and leaders, and will try to make these talented people to become part of the team.
Якщо керівник досить розумний, то в його компанії будуть цінувати і тих і інших і постараються, щоб ці талановиті люди стали частиною колективу.

We welcome anyone wanting to become part of our volunteer team.
Ми вітаємо всіх тих, хто готовий стати членом команди професіоналів нашої.

Unlike his Brazilian work, the figures are no longer subjects placed in the foreground; instead, they seem to become part of the landscape.
На відміну від бразильських робіт, фігури ці більше не поміщаються на передній план; замість цього вони, схоже, стають частиною пейзажу.

It seemed- Galicia is about to become part of Europe… as a Polish province.
Здавалось- Галичина от-от стане частиною Європи… як польська провінція.

He was even quoted as saying“creative landscape has finally changed enough for adult-themed animation to become part of a larger cultural conversation.”.
Тому я радий, що зараз творчий ландшафт нарешті змінився настільки, що анімація на тему дорослих стала частиною культурної розмови».

We have never wanted and are not going to become part of any other country, even brotherly Russia,” the president said.
Ми ніколи не збиралися і не станемо частиною іншої країни, навіть братньої Росії»,- сказав він.

I'm so f***ing excited that the creative landscape has finally changed enough for adult-themed animation to become part of a larger cultural conversation.”.
Тому я радий, що зараз творчий ландшафт нарешті змінився настільки, що анімація на тему дорослих стала частиною культурної розмови».

If you are flared up with the idea to become part of it, then RN RYBALSKY will help your dream come true to the full.
Якщо ви загорілися ідеєю стати його частиною, житловий район Рибальський допоможе здійснити ваше бажання повною мірою.

I am sincerely grateful to people that have created this organization and are persistent in their striving for Ukraine to become part of democratic international community.
Щиро дякую людям, які його створили та прагнуть, щоб Україна стала частиною демократичної світової спільноти.

We are glad to become part of this large-scale and important event for the Ukrainian infrastructure market, which has given a boost to the further development of this industry in Ukraine.
Ми раді, що стали частиною цієї масштабної та важливої події для інфраструктурного ринку України, яка дала поштовх для подальшого розвитку цієї галузі в Україні.

If we want to change something we need to become part of government and to change it from within.
Якщо ми хочемо щось змінити- маємо ставати частиною влади і зсередини її міняти.

Even if Dostoevsky thought that nothing was as ephemeral and remote from Russian reality as Saint Petersburg, his own novels were bound to become part of the European cultural canon.
Попри думку Достоєвского, що Санкт-Петербург- ефемерне й далеке від російської реальності місто, романи письменника не могли не стати частиною європейського культурного канону.

I mean I can't imagine a more intimate way to become part of an organism than to become part of its DNA.
Я не можу уявити більш глибокого способу стати частинкою організму, ніж як стати частинкою його ДНК.

If you think you would like to become part of our team, please send your resume to me at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Якщо ви хочете стати частиною нашої команди будь-ласка вишліть ваше резюме на адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду.

A large part of your job is to encourage world leaders to become part of a vast network that promotes U.S. commercial interests.
Значна частина твоєї роботи- підштовхувати лідерів різних країн світу, щоб вони ставали частиною широкої мережі з просування комерційних інтересів Сполучених Штатів.