Приклади вживання Долучитись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рівняни мають можливість долучитись.
Balance has chance to rebound.Як долучитись до нашого проекту.
Запрошуємо долучитись до дружної родини ТДМУ!
Якщо ви бажаєте долучитись до проекту.
If you would like to get involved in the project.Так! Долучитись може кожен бізнес.
Люди також перекладають
Запрошуємо долучитись до цієї мега події.
We want to participate in This mega event.До україно-канадійської програми можуть долучитись учні 8 класів.
Хочеш долучитись до гарної справи?
Want to get Адже тепер усі разом маємо долучитись до його творчого життя!
Кожен може долучитись, кожен може допомогти.
Everyone can participate, everyone can help.Особливим дітям потрібна наша допомога. Сердечно просимо долучитись.
Special children need our help. We're urging you to join….Що зможете долучитись до цих зустрічей.
We hope that you can come to these meetings.До участі у цьогорічному дослідженні можуть долучитись усі львівські ІТ компанії.
Ти теж можеш долучитись до формування Політики.
You also can participate in policy formation.Відзначте галочкою, якщо ви хочете долучитись до програми донорства".
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.".Дозволимо всім долучитись до нашої підробленої мережі.
Визначте одну чи дві важливі речі, до яких ви зможете долучитись з першого ж дня.
Ви можете долучитись до заходу, маючи будь-який рівень тілесного розвитку.
Each practice can be joined with any level of physical development.Якщо у вас є можливість долучитись, дуже просимо сконтактувати з нами.
If Ця правда дозволить вашим галактичним товаришам долучитись до цих одкровень.
These truths inhand will allow your galactic comrades to add on Запрошуються всі долучитись до цієї події, організувавши тематичні заходи у вашому місті чи селі і ми поширимо інформацію про це.
You are all invited to participate in this event by organizing activities in your city or village, and we will promote your events.Двічі у рік ми проводимо"Школи Менторів" для людей, що прагнуть долучитись до менторства шкіл.
Twice a year, we organize"Mentoring School" for people who strive to contribute Захід спрямований надихнути молодих людей всього світу долучитись до спорту та жити за олімпійськими цінностями.
The Games aredesigned Європейські інституції, Східне партнерство, Енергетичне Співтовариство мають долучитись до відвернення цієї загрози.
The European institutions, the Eastern Partnership, the Energy Community must engage to prevent this threat.Для тих, хто проживає або буває в Криму і хоче долучитись до досліджень інтернет-цензури,- ось інструкція: WEB.
For those who want to contribute Якщо Ти митець, актор, режисер, дизайнерчи менеджер культури, або просто хочеш долучитись- прийди і поділися своїми планами.
If you are an artist, actor, director,designer or manager of culture or want to get involved- come and share your plans.Правоохоронці запропонували їй долучитись до Програми“На тебе чекають вдома” та повернутися у контрольовані українською владою райони.
The law enforcers offered her to take part in the Program“Waiting for You at Home” and come back В межах програмимолодь повинна розробляти інноваційні продукти або долучитись до поширення та інтегрування вже існуючих.
Within the program's framework,youths must develop innovative products or engage in dissemination and integration of existing ones.Майже кожен з них знає, звідки і з якого калібру стріляли у його брата чи сина,і вони готові долучитись до слідства.
Almost everyone knows where from and what caliber was shot at their brother or son,and they are ready to get involved in the investigation.Представництво Організації Об'єднаних Націй в Україні запрошує усіх бажаючих долучитись до Цілей Сталого Розвитку та стати частиною цієї масштабної та амбітної програми в Україні!
The United Nations in Ukraine invites everyone to contribute 
