Приклади вживання Включитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як«Включитися» в розмову.
Активно включитися в життя.
Як включитися в бічну панель?
How to plug into my sidebar?В роботу має включитися все суспільство.
The whole society must get involved.Велика проблема полягає у тому, як включитися.
The big problem is how to get in.
Люди також перекладають
Україна теж може включитися у цей процес.
NGOs can also participate in this process.Він прагнув включитися в боротьбу безпосередньо.
He wanted to get into the fight immediately.Україна теж може включитися у цей процес.
It's possible Spain may also join the process.Трамп може включитися в переговори щодо Донбасу.
Trump may get involved in Donbas negotiations.Мені не важко включитися в розмову.
But it isn't difficult to engage in the conversation.Ми готові включитися в роботу на будь-якому з етапів.
We are ready to join the project at any of these stages.Мен не важко включитися в розмову.
But it isn't difficult to engage in the conversation.Тому я роблю глибокий вдих і вирішую включитися в розмову.
So I take a deep breath and decide to join in the conversation.Він прагнув включитися в боротьбу безпосередньо.
It sought to participate in the coup directly.Я вас дуже прошу активно включитися в життя університету.
Крім того, при низькій напрузі вони можуть взагалі не включитися.
Африканські війська готові включитися в вкрай складну ситуацію.
African troops are ready to engage in very difficult situations.Держава також має включитися в фінансування проекту, оскільки він досить дорогий.
The state should also get involved in the funding of this project since it is quite costly.Камері потрібно менше часу, щоб включитися і зробити перший знімок.
It takes less time for the camera to turn on and take a first picture.Держава також має включитися в фінансування проекту, оскільки він досить коштовний.
The state should also get involved in the funding of this project since it is quite costly.До того ж, людині складніше включитися в режим дня при зимовому часу.
Besides, man is more difficult to engage in day mode during the winter time.Тут працюють видатні експерти, які допомагають студентам швидко включитися в науково-дослідну роботу.
Планета потребує людей з мораллю, які готові включитися в боротьбу, щоб зробити світ живим і гуманним.
It needs people of moral courage willing to join the fight, Ми готові включитися в цей конфлікт там, де складно і де немає тієї довіри, яку повинно бути.
We are ready to engage in this conflict where it is complicated and where there is no trust that is supposed Цей метод допомагає якомога швидше включитися в процес реабілітації.
Ми готові включитися в цей процес на принципах«народної дипломатії» і сприяти відновленню зруйнованих зв'язків.
We are ready to join in this process on the principles of“national diplomacy” and Планета потребує людей з мораллю, які готові включитися в боротьбу, щоб зробити світ живим і гуманним.
It needs people with moral courage willing to join the struggle Захід був сигналом про готовність Росії активно включитися в«битву за Африку», яку ведуть провідні гравці міжнародних відносин.
The event was a signal of Russia's willingness to participate actively in the“battle for Africa”, which is being waged by leading actors of international relations.Омлет на сніданок прекрасно наситить організм білком,дозволяючи йому включитися в роботу, в той же час, омлети- досить легка і не калорійна їжа.
Omelet breakfast perfectly saturate the body with protein, allowing him to engage in work, in the same time, omelets- and not enough light calorie food.Планета потребує людей з мораллю, які готові включитися в боротьбу, щоб зробити світ живим і гуманним.
It requires folks of bravery that is ethical prepared to join the battle 
