Що таке СТАЮТЬ ЧАСТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• become part
• are part
• becomes part

Приклади вживання Стають частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші роботи стають частиною нашого життя.
Our works become a part of our life.

Вони стають частиною подій, що відбуваються.
Become a part of what's happening.

Вони з легкістю стають частиною команди!
It easily becomes a part of a team!

Ці люди стають частиною твоєї партійної мережі.
These people are part of your network.

Вони дуже соціальні тварини, і вони стають частиною сім'ї.
They are so human and become a part of the family.

Ці люди стають частиною твоєї партійної мережі.
They become part of your social network.

Всі, хто приходить до нас в гості,- стають частиною нашої родини.
Everyone who joins us becomes part of our family.

Такі люди стають частиною нашої власної мережі.
Thus, these users became part of our network.

Всі, хто приходить до нас в гості,- стають частиною нашої родини.
Everyone who comes through our doors becomes a part of our family.

Наші роботи стають частиною нашого життя- Open Place.
Our works become a part of our life- Open Place.

Вона не вимиває мінеральні речовини, які стають частиною клітинної структури.
It doesn't leach out minerals that have become part of the cell structure.

Ці люди стають частиною твоєї партійної мережі.
These co-workers become a part of your support network.

Це саме ті люди, які стають частиною нашого життя- назавжди.
These are the very people who become a part of our life- forever.

Є також сленгові слова, які розвиваються і стають частиною нашого рідною мовою.
There are also slang words that evolve and become the part of our vernacular.

У період з 1950-1990 бронежилети стають частиною екіпіровки армій у всьому світі.
Between 1950-1990, body armor becomes part of army armor around the world.

Технології, які ще недавно здавалися фантастикою, зараз стають частиною повсякденного життя.
Technologies that only recently seemed to be science fiction are becoming part of everyday life.

Дебати про те, як пам'ятати і вшановувати минуле стають частиною сучасної політики майже в усьому, що ви робите.
The debate on the past becomes part of contemporary politics in almost whatever you do.".

Члени стають частиною існуючого«батьківського» Клубу, але вибирають свої власні проекти та заходи.
Branch members are part of an existing“parent” club, but hold independent meetings and select their own projects and activities.

Крім того, стильні дизайни легко стають частиною прихожих, радуючи акуратністю і невеликою глибиною від 13 до 40 см.
In addition, stylish designs easily become part of the hallways, delighting with accuracy and a small depth of 13 to 40 cm.

Коли споживачі починають автоматично натякати про свою подальшу поведінку, нові звички стають частиною їхнього повсякденного життя.
When users start to automatically cue their next behavior, the new habit becomes part of their everyday routine.

Таким чином, закони обмеження висоти часто стають частиною класового конфлікту, навіть коли їх первинна мета була іншою.
In this way, height restriction laws often become part of a class conflict even when their original purpose was innocuous.

Це одна з найбільш перспективних технологій нашого часу, завдяки якій віртуальні об'єкти стають частиною реальної навколишньої картини.
This is one of the most promising technologies of our time, thanks to which virtual objects become part of the real surrounding picture.

Прийняті наукові теорії і закони стають частиною нашого розуміння Всесвіту і основою для вивчення менш добре вивчені області знань.
Accepted scientific laws become part of our understanding of ourselves in the universe and the basis for exploring less well understood areas of knowledge.

Новітні розробки в області світової медицини в німецьких клініках практично відразу стають частиною стандарту надання медичних послуг.
The latest developments in the field of world medicine in German clinics almost immediately become part of the standard of medical services.

Випускники стають частиною 125-річної історії передового досвіду і пов'язані з сім'єю професіоналів, які мають пристрасть служити там, де це необхідно найбільше.
Graduates become part of the 125-year history of excellence and are connected to a family of professionals that have the passion to serve where needed most.

Школа також пишається довірою роботодавців- 40% випускників Единбурзької бізнес-школи стають частиною компаній зі списку Fortune 500.
The school is also proud to earn the trust of employers- 40% of Edinburgh Business School graduates are part of Fortune 500 companies.

І коли оці майже ⅔ території Польсько-литовської корони стають частиною імперії, вона зіткнулась і мала вирішити дуже важливе питання.
And when this area, representing nearly two-thirds of the territory of the Polish-Lithuanian Commonwealth, becomes part of the empire, it also encounters a very important question that it was supposed to resolve.

Щоб випробувати це занадто добре, щоб бути справжнім моментом, реєстрації і лише з декількома клацання стають частиною наших гравців в онлайн казино.
To experience this almost too good to be a real moment, register and just with a few clicks become part of our online casino players.

Наші онлайн-студенти не тільки мають доступ до відмінних ресурсів Единбурга, але також стають частиною підтримуючої онлайнової спільноти, об'єднуючи студентів та викладачів з усього світу.
Online students not only have access to Edinburgh's excellent resources but also become part of a supportive online community, bringing together students and tutors from around the world.