Що таке СТАТИ НЕВІД'ЄМНОЮ ЧАСТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• become an integral part
• be an integral part
• become an indispensable part

Приклади вживання Стати невід'ємною частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освіта має стати невід'ємною частиною всіх життя.
Education has become an indispensable part of everybody's life.

Регулярна фізична активність повинна стати невід'ємною частиною життя будь-якої людини.
Regular physical activity should be an integral part of life of any person.

Воно має стати невід'ємною частиною нашої національної самосвідомості та життя.
It has to become an integral part of our national self-consciousness and life.

Shoping цієї пори року повинен стати невід'ємною частиною дозвілля кожної модниці.
Shoping of this season must become inalienable part of leisure of every fashion plate.

Емоційна підтримка та сімейне консультування повинні стати невід'ємною частиною догляду за пацієнтами.
Emotional support and family counseling should be an integral part of patient care.

Вони можуть і повинні стати невід'ємною частиною викладання предметів природничого циклу.
It can and should be an integral part of the software development cycle.

Навіть готичні арки в наш час легко можуть стати невід'ємною частиною майбутнього інтер'єру.
Even the Gothic arches in our time can easily become an integral part of the future interior.

Англійська повинен стати невід'ємною частиною вашого життя, а не займати 6:00 на тиждень.
English should be an integral part of your life, and not to take 6 hours per week.

Так штучний інтелект зробив ще один крок до того, щоб стати невід'ємною частиною медицини 21 сторіччя.
Artificial intelligence has taken another step towards becoming an integral part of 21st-century medicine.

Рішення цих проблем повинно стати невід'ємною частиною української реформи судової системи.
Resolving of these problems should become an integral part of Ukrainian judicial system reform.

З мільйонами користувачів і вакансій, LinkedIn повинен стати невід'ємною частиною вашої стратегії найму.
With 500 million users and 10 million job postings, LinkedIn should be an essential part of your recruitment strategy.

Енергетична безпека повинна стати невід'ємною частиною американсько-європейської стратегічної співпраці.
Energy security must become an integral part of US-European strategic cooperation.

Тому зниження ризиків лих та управління ними повинні стати невід'ємною частиною сучасного сільського господарства.
Disaster risk reduction and management must therefore become an integral part of modern agriculture.

Пиво з часом змогло стати невід'ємною частиною життя острова, згадуючи тепер у всіх розповідями про нього.
Beer eventually became an integral part of the life of the island, mentioning now all the stories about it.

Медицина, орієнтована на аналітику, може стати невід'ємною частиною практичної офтальмології в майбутньому.
Analytics-assisted medicine may become an integral part of ophthalmology practices in the future.

Стати невід'ємною частиною юридичної, вступивши в Paralegal програми диплом Ванкувері Кар'єра коледжу.
Become an integral part of a legal office by enrolling in Vancouver Career College's Paralegal diploma program.

Якщо немає протипоказань, 2-3 ядерця грецького горіха повинні стати невід'ємною частиною харчового раціону майбутньої матусі.
If there are no contraindications, 2-3 walnut kernels should become an integral part of the future mom's diet.

Це дозволить їм стати невід'ємною частиною їх спільноти і позитивних вкладників в суспільстві, в якому вони живуть.
This will enable them to become an integral part of their community and positive contributors to the society in which they live.

Поряд з яблуками і папайей банан повинен стати невід'ємною частиною дієти людей, які страждають синдромом подразненого кишечника.
Along with apples and papaya, a banana should become an integral part of the dietpeople suffering from irritable bowel syndrome.

Бачення НБЛ- стати невід'ємною частиною прогресу країни в галузі інформаційної політики, культури, освіти, науки та економіки.
LNB's vision is to become an integral part of the country's progress in information policy, culture, education, science and economy.

Так і має бути: перевірка гіпотез за допомогою досліджень громадської думки має стати невід'ємною частиною ухвалення зважених рішень.
This is as it should be: testing of hypothesis through public opinion research should become an integral part of balanced decision making.

Тому, зниження ризику лих та управління ним повинні стати невід'ємною частиною сучасного сільського господарства»,- сказав генеральний директор ФАО.
Disaster risk reduction and management must, therefore, become an integral part of modern agriculture,” stressed the FAO chief.

Побутову техніку рекомендується підбирати в цьому ж стилі, вона повинна гармонійно вписатися в інтер'єр і стати невід'ємною частиною композиції.
It is recommended to choose household appliances in the same style, cause they should fit harmoniously into the interior and become an integral part of the composition.

Комп'ютерні технології покликані стати невід'ємною частиною цілісного освітнього процесу, що значно підвищує його ефективність.
Computer technologies are called upon to become an integral part of a holistic educational process that significantly enhances its effectiveness.

Студенти мають багато різноманітних можливостей взаємодіяти з іншими учасниками дружнього та професійного навчального середовища та стати невід'ємною частиною університетської спільноти.
Students have many varied opportunities to interact with other participants in a friendly and professional learning environment and to become an integral part of the university community.-.

Охорона навколишнього середовища повинна стати невід'ємною частиною загального соціально-економічного процесу і не може розглядатися у відриві від нього;
Environmental protection should become an integral part of the overall socio-economic process and cannot be considered in isolation from it;

Ми зробимо конкретні пропозиції, де Україна може взяти участь і стати невід'ємною частиною європейської політики“Нової зеленої угоди”,- сказав віцепрем'єрміністр.
We will make specific suggestions of where Ukraine can participate and become an integral part of the European policy of“New green deal”- said Kuleba.

Наука про дані повинна стати невід'ємною частиною організації бізнесу, щоб виявити труднощі, з якими ми стикаємося, а потім постаратися знайти рішення серед технологічного інструментарію.
Data science needs to be an integral part of the business organisation, to identify what challenges are being faced and then try to identify solutions in our technology toolbox.

Таким чином, ці процеси контролю, які клітини живуть далі, щоб стати невід'ємною частиною кінцевого мозку і клітини, які вважаються вже марно, і тому обрізку.
Thus, these processes are controlling which cells live on to become integral parts of the final brain and which cells are judged to be useless and therefore pruned.

Ми зробимо конкретні пропозиції, де Україна може взяти участь і стати невід'ємною частиною європейської політики“Нової зеленої угоди”,- зауваживВіце-прем'єр-міністр.
We will submit concrete proposals where Ukraine can participate and become an integral part of the European policy of the New Green Deal,” said the Deputy Prime Minister.