Що таке ВІДНОСИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• refer
• treat
• relate
• include
• apply
• treated
• have belonged

Приклади вживання Відноситися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відноситися до критиків.
How to deal with the critics.

Ми повинні однаково відноситися до них обох.
We need to treat both of them the same way.

Відноситися до оточення з повагою.
Treat the returnee with respect.

Воно може відноситися до будь-якого типу вина.
It can be any kind of wine.

Тим не менш, до неї не повинні так відноситися.
Still, they shouldn't treat her like that.

Воно може відноситися до будь-якого типу вина.
This could be any type of wine.

Дуже важливо реалістично відноситися до себе.
It is very important to be realistic with yourself.

Воно може відноситися до будь-якого типу вина.
It can apply to certain kinds of wine.

Це відноситися не тільки до корисних, але і до шкідливих звичок.
This applies not only to be useful, but to bad habits.

Він думає, що може відноситися до жінок як до бруду.
And probably treats women like dirt.

То ж до процесу подання документів варто відноситися серйозно.
The process of filing documents should be treated seriously.

Він думає, що може відноситися до жінок як до бруду.
He thinks he can treat women like dirt.

Як вважають вчені, новий вірус повинен відноситися до РНК-вірусів.
Scientists believe the new virus need to treat RNA viruses.

Але, все це відноситися тільки до якісного шоколаду.
But, All this applies only to high-quality chocolate.

Всі ці почуття повинні також відноситися до релігійних традицій і звичаїв.
These feelings must also apply to religious traditions and customs.

Відноситися до географічно розкиданих ресурсів як до централізованих.
Treat geographically dispersed resources as though they were centralized.

До жінок будуть відноситися з усією належною до їх статі повагою.
Women will be treated with all respect for their sex.

Як ви ставитесь до себе залежить, як будуть відноситися до вас інші люди.
How you carry yourself will determine how other people will treat you.

Симптоматика може відноситися до будь-якої частини тіла або системи органів.
Symptoms may be referred to any part or system of the body.

Відноситися до географічно розкиданих ресурсів як до централізованих.
Treated geographically dispersed resources as though they were centralised.

Інформація повинна відноситися до положення, яке Ви просите.
The information must be relevant to the position you are applying for.

Чи може в такому разі податкова перевірка відноситися до заходів забезпечення?
In this case, could the tax audit be related to securing measures?

Ви дійсно можете відноситися до досвіду Свіка про те, як подорожі змінили його.
You can really relate to Swick's experiences about how travel has changed him.

До останнього пункту також може відноситися внесення мінімальних податкових зборів.
The last point may also applythe introduction of minimum tax duties.

Це також може відноситися до спеціалізованих закладів, де пропонуються знежирені страви.
This can also apply to specialized establishments where low-fat meals are offered.

Християнська цивілізація привчила людей відноситися до людського життя як до однієї з вищих цінностей.
Christian civilization taught people to treat human life as one of the highest values.

Термін"сектор" може відноситися до BTS і/або її зоні покриття, в залежності від контексту, в якому використовується термін.
The term“sector” can refer to a BTS or its coverage area depending on the context in which the term is used.

Інвазивна процедура може відноситися до однієї або декількох з наступних категорій:.
An invasive procedure may fall into one or more of the following categories:.

Що буде відноситися до конфіденційної інформації і комерційної таємниці регулюється підприємством відповідно до статті 36 Господарського кодексу України.
What will refer to confidential information and commercial secrets is regulated by enterprise in accordance with article 36 of the Commercial Code of Ukraine.