What is the translation of " WERE REQUIRED " in German?

• erforderlich waren
• mussten
• notwendig waren
• benötigt wurden
• verpflichtet waren
• waren nötig
• verlangt werden
• wurden aufgefordert
• gefordert waren
• brauchte
• erforderlich wurden
• erforderte
• verpflichtet werden
• verpflichtend
• waren gefragt
• vorgeschrieben waren

Examples of using Were required in English and their translations into German

Many toasts were required.
Viele Feste waren notwendig.

Were required to execute the same production workload.
Benötigt wurden, um den gleichen Workload zu bewältigen.

Targeted solutions were required.
Zielgerichtete Lösungen seien notwendig.

Two men were required to steer it.
Es mussten zwei Männer gelenkt werden.

Improvisational talent and patience were required.
Improvisationstalent und Geduld waren gefragt.

Various tools were required for this.
Hierfür wurden verschiedene Tools entworfen.

Concrete proposals and figures were required.
Es seien konkrete und bezifferte Vorschläge notwendig.

Seven months were required to adopt this decision.
Sieben Monate waren notwendig, um diese Entscheidung anzunehmen.

Until the end of the purpose for which they were required.
Bis zum Ende des Zwecks, für den sie benötigt wurden.

No further meetings were required after that.
Weitere Meetings wurden dadurch nicht benötigt.

Up to the present four different machines were required.
Bislang benötigten wir vier verschiedene Maschinen dafür.

Demos were required but the opponent doesn't send them!
Demos waren erforderlich aber der Gegner sendet diese nicht!

The firm concluded that an additional 144 posts were required.
Die Firma kam zu dem Ergebnis, daß zusätzlich 144 Stellen benötigt würden.

Some 400 million years were required to form oil, gas and coal.
Etwa 400 Millionen Jahre waren nötig für die Entstehung von Erdöl, Gas und Kohle.

It quickly became evident that two approaches were required.
Es stellte sich schnell heraus, dass zwei verschiedene Ansätze verfolgt werden mussten.

No speeches were required; it would be a social gathering.
Keine Reden wurden angefordert; es würde eine Sozialversammlung sein.

Expert reports by the European Maritime Safety Agency were required.
Das Gutachten der europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs wurde eingeholt.

All countries were required to submit their climate goals till the end of march.
Alle Länder waren angehalten ihre Klimaziele bis Ende März einzureichen.

Due to very difficult soil conditions extensive safeguards were required.
Extrem schwierige Bodenverhältnisse, daher umfangreichste Sicherungsmaßnahmen notwendig.

Just radio where previously cables were required- Blue­tooth makes it possible.
Einfach funken, wo man früher Kabel brauchte- Blue­tooth macht es möglich.

Operation using robust touchscreens and a built-in ticket printer were required.
Bedienung über robusten Touchscreen und eingebautem Ticketprinter waren gefordert.

The NCBs were required to implement the Framework at national level by the end of 2006.
Die NZBen waren verpflichtet, das Framework bis Ende 2006 auf nationaler Ebene umzusetzen.

In the first phase, higher investments and thus larger grants were required.
In der ersten Phase waren höhere Investitionen und damit höhere Zuschüsse erforderlich.

Five layers of cotton cloths were required onto which clay was spread once more.
Fünf Schichten Tücher waren erforderlich, über die noch einmal Tonerde verteilt wurde.

The guards weren't doing their security checks as they were required to.
Die Wärter hatten ihre Sicherheitsüberprüfungen nicht durchgeführt, wie es ihnen vorgeschrieben war.

He merely reminded her that medical certificates were required to justify all absences.
Er habe sie lediglich daran erinnert, daß ärztliche Atteste für alle Fehlzeiten erforderlich seien.

I did not have to comply with any kind of certain food strategy, and most importantly, no extreme physical workouts were required.
Ich musste nicht mit jeder Art von bestimmten Lebensmittelstrategie entsprechen, und was am wichtigsten ist, keine extreme körperliche Training erforderlich waren.

We did not purchase a straight forward property, as extensive refurbishments were required and Sam went beyond the call of duty advising on many aspects.
Wir keine geradlinig Immobilie zu erwerben, da umfangreiche Renovierungsarbeiten notwendig waren und Sam ging über die Call of Duty berät viele Aspekte.

In this application case, no special measures to increase corrosion protection were required.
In diesem Anwendungsfall waren keine besonderen Maßnahmen zur Erhöhung des Korrosionsschutzes nötig.

In the first episode, they were divided into two teams and raced to find the codes hidden within the landmark that were required to unlock the main doors.
In der ersten Folge, sie wurden in zwei Teams aufgeteilt und rannte die Codes innerhalb der Wahrzeichen versteckt zu finden, die die wichtigsten Türen zu entriegeln erforderlich waren.

How to use "were required" in an English sentence

All freshman courses were required curriculum.

Three readings were required and given.

Eight points were required for victory.

Certificates were required for several purposes.

New planes were required and quickly.

Numerous customizations were required and provided.

Special procedures were required during demolition.

were required for certain Odin features.

Few words were required between them.

Sometimes other changes were required too.

How to use "erforderlich waren, notwendig waren" in a German sentence

Erforderlich waren ein Koordinationsteam und zahlreiche ehrenamtliche HelferInnen.

Fähigkeiten, die damals zum Überleben notwendig waren (z.B.

Notwendig waren die Stimmen von mindestens 24 Eigentümern.

Notwendig waren nur Unterkunft und Verpflegung.

Erforderlich waren dafür die Teile 22c-d und f-u.

Erforderlich waren mehr Wiesen, zugleich gingen die Weideflächen zurück.

Erforderlich waren 101 Stimmen im 200-köpfigen Unterhaus.

Notwendig waren Einwegmundstücke, die ausgetauscht werden mussten.

Notwendig waren eine Vermögensschadensversicherung und eine Betriebshaftpflichtversicherung.

Und einige "Schnitzer", die aber notwendig waren bzw.