Examples of using Were required in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many toasts were required.
Russian troops were required to restore order during uprisings against the Khanate of Kokand between 1910 and 1913.
He was on 83 and 24 runs were required.
বলে তাদের দরকার ছিল আর২৭ রান।Eight points were required for victory.
জয়ের জন্য তাদের দরকার ছিল আট রান।In this game, two participants were required.
In the past LLC's were required to provide a date on which the LLC's existence would terminate.
অতীতে এলএলসি' র একটি তারিখ সরবরাহ করা দরকার ছিল যার সাথে এলএলসির অস্তিত্ব শেষ হবে।He thought that new buildings were required.
The sheep populations that were required by Bennetts at Avondale also afforded additional research opportunities.
বেনেটসের এভনডেলে যে পরিমান ভেড়ার দরকার হয়েছিল তা আরো গবেষণার সুযোগ করে দেয়।By the statute of 1363, poor English people were required to wear russet.
সালের আইন অনুযায়ী গরিব ইংরেজরা সেসময় রুসেট কাপড় পরতে বাধ্য হতো।The participants of the study were required to to memorise and recall lists of words within a given time.
গবেষণায় অংশগ্রহণকারীদের একটি নির্দিষ্ট সময়ের ভেতরে কিছু শব্দ মুখস্থ করতে ও পুনরায় স্মরণ করতে বলা হয়।The history of voluntary blood donation in India dates back to 1942 during the second world war,when blood donors were required to help the wounded soldiers.
ভারতে রক্তদান এর ইতিহাস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ভারতে স্বেচ্ছায় রক্তদানের ইতিহাস194২ সালের দিকে ফিরে এসেছিল,যখন আহত সৈন্যদের সাহায্য করার জন্য রক্তদানকারীদের প্রয়োজন ছিল।For the first time in history, licensing exams were required and only qualified physicians were allowed to practice medicine.
এই সময় থেকে, লাইসেন্স পরীক্ষার প্রয়োজন ছিল এবং শুধুমাত্র যোগ্যতাসম্পন্ন চিকিৎসকদের ঔষধ অনুশীলন করার অনুমতি দেওয়া হত।Creators were required to have a minimum of 50,000 subscribers and be based in one of eight Sub-Saharan African countries to qualify.
অংশগ্রহণকারী সৃজনশীল ব্যক্তিদেরকমপক্ষে পঞ্চাশ হাজার গ্রাহক থাকা আবশ্যক এবং প্রতিযোগীতায় অংশগ্রহণের যোগ্যতা অর্জন করার জন্য আটটি সাব সাহারান আফ্রিকান দেশ ভিত্তিক হতে হবে।I assumed, wrongly, that all schools were required to have libraries.
আমি বললাম যে, এটা ঠিক না; সব স্কুলেই লাইব্রেরি থাকা দরকার।Thus, some changes were required in the previous training in order to make it more useful for present day engineers.
এইভাবে, অতীতের প্রশিক্ষণের জন্য কয়েকটি পরিবর্তনের প্রয়োজন ছিল, শেষ লক্ষ্যটি লক্ষ্য রেখে বর্তমানের ইঞ্জিনিয়ারদের জন্য এটি আরও মূল্যবান করার জন্য।Approximately 10 million barrels of oil were required to fill the line.
In this way, a few changes were required in the past training keeping in mind the end goal to make it more valuable for present day engineers.
এইভাবে, অতীতের প্রশিক্ষণের জন্য কয়েকটি পরিবর্তনের প্রয়োজন ছিল, শেষ লক্ষ্যটি লক্ষ্য রেখে বর্তমানের ইঞ্জিনিয়ারদের জন্য এটি আরও মূল্যবান করার জন্য।These officers were given special status and benefits,chew tramadol and were required to attend special monthly training sessions.
এই কর্মকর্তাদের বিশেষ মর্যাদা এবং সুবিধা দেওয়া হয়েছিল,এবং বিশেষ মাসিক প্রশিক্ষণ সেশনে অংশগ্রহণের প্রয়োজন ছিল।We were required to include all relevant information, both good and bad, in the application, which aided the judge in making a fair and balanced decision.
আমরা সমস্ত প্রাসঙ্গিক তথ্য অন্তর্ভুক্ত Buckingham Palace said the royal couple understood they were required to step back from royal duties, including official military appointments.
বাকিংহাম প্রাসাদ জানিয়েছে, রাজকীয় এই দম্পতি বুঝতে পেরেছে, সরকারি সামরিক নিয়োগসহ রাজকীয় দায়িত্ব থেকে তাদের সরে দাঁড়ানো দরকার।The 1832 double-track mile-long tunnel from Edge Hill to Lime Street in Liverpool was near totally removed, apart from a 50-metre section at Edge Hill and a section nearer to Lime Street,as four tracks were required.
সালে লিভারপুলে এডজ হিল থেকে লাইম স্ট্রিট পর্যন্ত এক মাইল লম্বা দ্বৈত সড়কটি এডজ হিলের ৫০মিটার অংশ ও লাইম স্র্টিটের কিছু অংশ বাদ দিয়ে সরিয়ে ফেলা হয়,কারণ চার সড়কের প্রয়োজন ছিল।During the North American recession of the early 1990s,many managers and executive workers were required to do word processing and other functions previously completed by typing pools and secretaries.
এ উত্তর আমেরিকার মন্দার সময় অনেক পরিচালক এবং নির্বাহীকর্মীদের জন্য ওয়ার্ড প্রসেসিং এবং অন্যান্য কার্যাবলী প্রয়োজনীয় ছিল যা পূর্বে সম্পন্ন করা টাইপরাইটার এবং সচিবের কাজ ছিল।The handheld GPS device requires a signal to correct the atmospheric distortions of the GPS signals and the sub-meter accuracy became sufficient, so-in this case-no high-precision devices were required.
হ্যান্ডহেল্ড জিপিএস ডিভাইসের জন্য জিপিএস সিগন্যালের বায়ুমণ্ডলীয় বিকৃতির সংশোধনের জন্য একটি সংকেত Facilities at or above the 15 ppb threshold in any of the three outlets tested were required to test all of their outlets, and a full analysis was conducted to identify the source of the contamination.
পরীক্ষার তিনটি আউটলেট পরীক্ষার মধ্যে 15 পিপিবি প্রারম্ভে বা উপরে সুবিধাসমূহ তাদের সমস্ত আউটলেট পরীক্ষা করার প্রয়োজন ছিল এবং দূষণের উত্স সনাক্ত করার জন্য একটি সম্পূর্ণ বিশ্লেষণ করা হয়েছিল।Scholarly research on jury behavior in American non-capital criminal felony trials reveals that juror outcomes appear to track the opinions of the median juror, rather than the opinions of the extreme juror on the panel,although juries were required to render unanimous verdicts in the jurisdictions studied.
আমেরিকান অ- মূলধন ফৌজদারী অপরাধমূলক বিচারের ক্ষেত্রে জুরি আচরণ সম্পর্কে পণ্ডিত গবেষণা প্রকাশ করে যে জুরির ফলাফল প্যানেলটিতে চূড়ান্ত বিচারকের মতামতের চেয়ে মধ্যযুগীয় বিচারকের মতামতকে অনুসরণ করে বলে মনে হয়,যদিও জুরিগুলি বিচার বিভাগে সর্বসম্মত রায় প্রদানের প্রয়োজন ছিল।The fact was, the English middle-class of that time were, as a rule, quite uneducated upstarts, and could not help leaving to the aristocracy those superiorGovernment places where other qualifications were required than mere insular narrowness and insular conceit, seasoned by business sharpness.
আসলে তখনকার ইংরেজ মধ্য শ্রেণি Hence the clean up was required.
তাই এই পরিচ্ছন্নতার প্রয়োজন পড়েছিল।Certain regulatory and policy decisions are required before this will happen.
সবার আগে দরকার কিছু পলিসি বা নীতিগত সিদ্ধান্ত নেওয়া।It's required only minimal cooking.
এটা শুধুমাত্র কম রান্নার প্রয়োজন।Even if it is required, it would be a partial one.
যদি সেটার প্রয়োজন হয় তাহলে সেটা হবে একটি আংশিক কাজ।
