Що таке БУЛИ НЕОБХІДНІ Англійською - Англійська переклад

• were necessary
• were needed
• needed
• were required
• were essential
• was necessary
• was needed
• was required

Приклади вживання Були необхідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені були необхідні реальні гроші.
I needed real money.

Які професії були необхідні?
What professions were needed before?

Мені були необхідні реальні гроші.
We needed real money.

Такі дослідження були необхідні, так….
The research is necessary so….

Мені були необхідні реальні гроші.
I needed genuine savings.

Я б зробив це, якби вони нам були необхідні.
I would if we need them.

Наркотики були необхідні для виживання солдатів.
That drugs were essential for survival.

Я б зробив це, якби вони нам були необхідні.
I would certainly do it if they needed us.

Він стверджував, що вони були необхідні йому для власних потреб.
He said he needed them for his case.

Наркотики були необхідні для виживання солдатів.
Drugs were essential to the survival of the soldiers.

За часів печерної людини ці інстинкти були необхідні для виживання.
In the caveman days, this instinct was necessary to survive.

Для цього були необхідні професійні кадри та інструктори.
This requires professional people and teams.

Довгострокова допомога з догляду та медичного, можливо, були необхідні.
Long expression care and nursing help may have been necessary.

І це не є проблемою, оскільки там були необхідні формулювання.
And this is not a problem, since it had the necessary wording.

Були необхідні швидкі дії, спрямовані на встановлення керованості держави.
The rapid actions were required to establish the state manageability.

Протягом п'яти днів нам вдалося підняти ті кошти, які були необхідні для старту.
It took him a while to raise the funds needed to launch.

Такі переміщення були необхідні для освоєння нових пасовищ і земельних.
Such movements were necessary for the development of new pastures and land.

Гроші були необхідні на доопрацювання проекту та запуск його у масове виробництво.
The money was needed to refine the project and launch it into mass production.

Маркс стверджував, що всі ці етапи були необхідні і неминучі.
Marx argued that the system was ironclad, and all of the stages were essential and inevitable.

Тим не менш, дослідникам були необхідні кілька зображень, щоб провести більш детальний аналіз.
However, the researchers needed the multiple images to conduct a more detailed analysis.

Робітники організації певного роду були необхідні для того, щоб придушити революцію;
Workers' organisations of a certain type were necessary in order to subdue the revolution;

Їм були необхідні гарантії того, що виведення інвестицій з вугілля і нафти буде мудрим.
They needed assurances that stepping out of investments in coal or oil would be wise.

Він, наче губка, жадібно вбирав усі знання, які були необхідні йому, як професіоналові.
Like a sponge, he eagerly absorbed the knowledge that was necessary for him as a professional.

Для орієнтування в тумані були необхідні карта, компас- найпростіший пристрій і GPS.
For navigation in the fog, a map and a compass- the simplest device, as well as GPS- were required.

Титулований американський психолог передбачає, що великі мізки були необхідні, щоб мати справу зі складними соціальними ситуаціями.
The award-winning American psychologist suggests that bigger brains were necessary to deal with the complex social situations early humans found themselves dealing with.

Тому для комфортної роботи були необхідні акумулятори з великими обсягами, що, в свою чергу, вимагало певного часу на їх повну зарядку.
Therefore, for comfortable work, batteries with large volumes were necessary, which, in turn, required a certain amount of time to fully charge them.

Я розумію, що колись для здатності керувати були необхідні м'язи, але зараз це означає вміння ладити з людьми.
I understand that once for the ability to lead, muscles were needed, but now it means the ability to get along with people.

Величезні кількості льоду були необхідні, щоб заповнити ці великі, куполоподібні колодязі, і їх неможливо було транспортувати з далеких місць.
A huge amount of ice were needed to fill these large, dome-shaped wells, and they could not be transported from distant places.

Розрахунки показують, що між 20000 і 30000 робочих були необхідні, щоб побудувати Велику піраміду в Гізі менш ніж за 23 років.
Estimates suggest that between 20,000 and 30,000 laborers were needed to build the Great Pyramid at Giza in less than 23 years.

Авіаудари Ізраїлю в Сирії були необхідні, щоб наочно продемонструвати міжнародній спільноті негативні наслідки воєнної активності Ірану в Сирії.
Israeli air strikes in Syria were necessary to visually demonstrate to the international community the negative consequences of Iran's military activity in Syria.