Що таке THEY WERE REQUIRED Українською - Українська переклад

• вони повинні були
• вони були зобов'язані
• від них вимагали
• вони були потрібні

Приклади вживання They were required Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were required to show all of their thighs.
Довелося проявити всі свої плівки.

And yet by law they were required to do so.
Хоча, за законом вони повинні були це зробити.

They were required to repent, and live just lives.
Від них вимагали тільки перемог, а вони ж живі люди.

As Christians in a Muslim nation, they were required to pay a special tax.
Як християни в їх землях, вони повинні були тільки платити особливі податки.

They were required the new government as an ideological symbol.
Вони були потрібні новій владі як ідеологічний символ.

The spokesman said US troops would remain in Iraq for as long as they were required.
Американські військові повідомили, що лишатимуться у країні стільки, скільки це буде необхідно.

They were required to spend the money on the exact same thing each time.
Щоразу вони повинні були витрачати гроші на одну і ту ж річ.

Za will not analyse the data or use it for other purposes than the transaction they were required for.
Ua не буде аналізувати дані або використовувати його для інших цілей, ніж транзакції, для якої вони були потрібні.

They were required to provide the same information several times.
Часто вони змушені були по декілька разів вводити одну і ту ж інформацію.

In the new study, researchers required 72 participants to complete a 40-minute task where they were required to view 90 images and learn the associated locations.
Для дослідження, команда привернула 72 осіб, щоб завершити 40-хвилинну задачу, в якій вони були зобов'язані переглянути 90 фотографій і дізнатися відповідні місця розташування.

They were required to move to the black"homelands" and set up businesses and practices there.
Вони повинні були переїхати в чорні«гомленди» і створювати підприємства і працювати лише там.

They were generally intelligent and well-read because they were required to possess not only knowledge about their enemy, but his or her culture and their native language.
Вони, як правило, розумні і начитані, тому що вони повинні були володіти не тільки знаннями про своїх ворогів, але й мали знати свою культуру і свою рідну мову.

They were required to carry the heavy rifles all day, and one of the girls broke down in tears from exhaustion.
Вони повинні були носити важкі гвинтівки весь день, і одна з дівчаток впала в сльозах від виснаження.

Because these vehicles used refurbished chassis and suspension components, they were required to have a registration mark starting with the letter Q rather than the current year letter and thus this model was known as the FX4Q.
Оскільки автомобілі мали старе шасі й елементи підвіски вони вимагали реєстраційне позначення, що починалось з літери Q, а не цифри поточного року- FX4Q.

They were required to carry their assault rifles all day, according to AP a girl even broke out in tears due to exhaustion.
Вони повинні були носити важкі гвинтівки весь день, і одна з дівчаток зламалася в сльозах від виснаження.

Their own judgment was the best available in the organization for their own social context, and they were required to use that judgment rather than aspiring to hide behind somebody else's greenlighting.
Їхні власні судження були найкращими з того, що було в організації по їхньому власному соціальному контексту, і від них вимагалося використовувати ці судження, а не ховатися за дозволами від когось іще.

Under the contract they were required to contain themselves, repair, heating the church, to keep all church property.
За договором вони були зобов'язані самі утримувати, ремонтувати, опалювати храм, зберігати всі церковне майно.

They were required to be uniform in style and were to feature a special and handsome typeface, making difficult for the enemy to counterfeit.
Вони повинні були бути однаковими за стилем і використовувати спеціальний красивий шрифт, який буде важко підробити противнику.

Also they were required a certificate from police about good conduct, they were forbidden to enter illegal societies, visit brothels, take long vacation, and they were supposed to finish training until 20.
Також від них вимагали сертифікат з поліцї про належну поведінку, їм було заборонено вступати у незаконні товариства, відвідувати борделі, брати довгу відпустку, а навчання вони повинні були закінчити до 20 років.

They're required on the front.
Вони були потрібні на фронті.

They are required to give the curved hairs.
Вони необхідні для додання волосках зігнутої форми.

And they are required in almost every field.
Вони затребувані практично у всіх областях.

Especially they are required for fish living on the bottom.
Особливо вони потрібні рибкам, що живуть на дні.

They are required by the body to reduce the concentration of free radicals.
Вони потрібні організму для зниження концентрації вільних радикалів.

They are required for their health, growth and rebuilding.
Вони необхідні для їх здоров'я, зростання та перебудови.

They are required for the resumption of breathing.
Вони потрібні для відновлення дихання.

What if they're required?
Якщо їх будуть вимагати?

They are required for the delivery of oxygen to muscles.
Вони потрібні для доставки кисню в м'язи.

They are required and if any element requires the ribbon to twist.
Вони будуть потрібні і в тому випадку, якщо який-небудь елемент вимагає перекручувати стрічку.