Що таке THEY WERE RESCUED Українською - Українська переклад

• вони були врятовані
• їх врятували

Приклади вживання They were rescued Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were rescued by the Indians.
Решта були врятовані індіанцями.

Shortly afterwards, they were rescued.
Через деякий час вони були врятовані.

They were rescued by Navy personnel.
Їх рятували військові кораблі.

It is understood they spent four hours in the water before they were rescued.
Люди провели у воді чотири години, перш ніж їх врятували.

They were rescued by my friend.
Їх врятував наш військовослужбовець.

They were there nine months in all before they were rescued.
Вони провели там дев'ять днів, поки до них не дісталися рятувальники.

They were rescued by another trawler.
Людей евакуював інший траулер.

The survivors managed to hold their own until 1764, when they were rescued by the Russians.
Ті, що вижили, зуміли переждати до 1764 року, коли їх врятували росіяни.

They were rescued by local villagers.
Його врятували місцеві мешканці.

The figures are more heroic and healthier than they would have been when they were rescued.
Люди більш героїчні та здорові, ніж вони були б, якби їх врятували.

Thankfully they were rescued by a fisherman.
На щастя, рибалку врятували.

The span collapsed on 15th January 1990, leaving two tourists stranded on the outer part until they were rescued by a helicopter.
Січня 1990 найближча до берега арка обрушилася, залишивши двох вражених туристів на зовнішній частині арки, яких довелося рятувати вертольотом.

They were rescued by other members of the film crew.
Їх врятували інші члени знімальної групи.

Balu and Masha have been living at the zoo since 2002 after they were rescued by Russian militia from poachers.
Балу і Маша проживають в зоопарку з 2002 року, після того, як вони були врятовані міліцією від браконьєрів.

Thank god they were rescued but all were badly injured.
Дякувати Богу всі залишились живими, але поранені є.

He then offered to take the 32 migrants who are blocked at sea after they were rescued by a ship of non-governmental organizations.
Потім він запропонував прийняти 32 мігрантів, яких заблокували в морі після того, як вони були врятовані кораблем неурядової організації.

Days later they were rescued by United States Navy SEALs.
Дні потому вони були визволені американськими морськими котиками.

The arch closest to the shoreline collapsed unexpectedly on 15 January 1990, leaving two tourists stranded on the outer part: they were rescued by a helicopter.
Січня 1990 найближча до берега арка обрушилася, залишивши двох вражених туристів на зовнішній частині арки, яких довелося рятувати вертольотом.

After they were rescued he realized that he couldn't stand up.
Коли він сів навпочіпки, він зрозумів, що не може встати.

The arch closest to the shoreline collapsed unexpectedly on 15 January 1990, leaving two tourists stranded on the outer part until they were rescued by a helicopter.
Січня 1990 найближча до берега арка обрушилася, залишивши двох вражених туристів на зовнішній частині арки, яких довелося рятувати вертольотом.

Subsequently, they were rescued by the National Society for the Prevention of Cruelty to Children.
Згодом їх врятувало Національне товариство запобігання жорстокості з дітьми.

Then, I would step in to give a formal introduction as well as facts about our elephants such as name, age, personality, and most importantly, where they were rescued from.
Тоді я б хотів надати офіційне вступ, а також факти про наших слонів, такі як ім'я, вік, особистість, а головне, звідки вони були врятовані.

They left Honolulu on their yacht in the spring in the direction of Tahiti at a distance of 2.6 thousand miles in the south part of Pacific Ocean, but then they were rescued in 900 miles to southeast of Japan," it was said in this report.
Вони вийшли з Гонолулу на своїй яхті ще навесні в напрямку Таїті на відстані 2, 6 тис. миль у південній частині Тихого океану, але були врятовані в 900 милях на південний схід від Японії",- зазначається в повідомленні.

But the two sailors, accompanied by their dogs, were resourceful and prepared with more than a year's worth of food, and after more than five months of being lost in the Pacific Ocean, sending out daily distress calls that no one heard, they were rescued by the U.S. Navy on Wednesday about 900 miles southeast of Japan.
Але два матроса в супроводі своїх собак, були винахідливі і готові з більш ніж річний запас їжі, і після більш ніж п'яти місяців втрачається на просторах Тихого океану, посилаючи щоденні сигнали лиха, що ніхто не чув, вони були врятовані ВМС США в середу приблизно в 1450 км на південний схід від Японії.

They are rescued horses.
Їх врятували швидкі коні.

They are rescued by Pepper Potts, disguised as Madame Masque.
Вони рятуються за допомогою Пеппер Поттс●, замаскованої під Мадам Маску.

Sailors from the USS Ashland approach a sailboat with two Honolulu women and their dogs aboard as they are rescued after being lost at sea for several months while trying to sail from Hawaii to Tahiti.
Моряки з USS Ешленд підхід вітрильник з двома жінками Гонолулу і своїх собак на борт, як вони були врятовані після того, як втратив в морі протягом декількох місяців, намагаючись плисти від Гаваїв до Таїті.

He speaks of‘salvation' here, not‘justification', since the topic of the chapter at this point is not how God's people in Christ are marked out, but how they are rescued from sin and death.
Тут він говорить про“спасіння”, а не про“оправдання”, оскільки в цьому розділі мова йде не про те, чим відзначений народ Божий у Христі, але про те, яким чином вони врятовані від гріха і смерті.