Що таке ВРЯТОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• saved
• rescued
• salvaged

Приклади вживання Врятований Українська мовою та їх переклад на Англійською

І пам'ятає світ врятований….
The world is saved….

Врятований світ пам'ятає.
And the resqued world remembers.

І пам'ятає світ врятований….
And the World is saved….

У ньому він врятований назавжди.
He has been saved from it forever.

Після молитви я був врятований.
After the prayer, I was healed.

Рятівник і врятований- біля корзини.
Swimmer and survivor are at the basket.

Спасибі, що я тепер врятований.
I thank you that now I am saved.

Як мені знати напевно, що я врятований і потраплю на небеса?».
How can I be saved and go to heaven?”.

Дякую Тобі, Отче, що тепер я врятований!
I thank you God that I am saved now!

IPhone 11 Pro Max огляд: врятований епічної життя батареї.
IPhone 11 Pro Max review: salvaged by epic battery life.

Ім'я Єлисей- означає врятований Богом.
The name ELIAS means God is Salvation.

Якщо встигнеш пройти через них- ти врятований.
If you pass through me, you will be saved.

В цей час ваш народ буде врятований- усіх, хто зареєстрований у книзі.
At that time your people will escape, everyone found written in the book.

Навіть диявол буде в кінцевому рахунку врятований.
Even the devil himself will ultimately be saved.

Літак розбився на мілководді і був тут же врятований разом з його екіпажем.
The plane crashed in shallow water and was immediately salvaged along with its crew.

Навіть диявол буде в кінцевому рахунку врятований.
He thought even the devil will ultimately be saved.

У 1997 японський рибальський траулер був врятований російським патрульним катером в Японському морі.
In 1997, a Japanese fishing trawler was rescued by a Russian patrol boat that was sailing in the Sea of Japan.

Всі шість Zero затонули; тільки один пілот був врятований.
All six Zeros ditched; only one pilot was recovered.

І ми в нашій Церкві віримо, що дух може бути врятований і що лише дух може врятувати чи зцілити тіло«4.
And we of the Church believe that the spirit can be saved and that the spirit alone may save or heal the body.”.

Як завжди, коли хтось помер, мені цікаво в моєму власному розумі, якщо він був врятований і відправився на небеса.
As always when someone has died, I wonder in my own mind if he was saved and went to heaven.

Екіпаж був врятований і відправлений в порт Мадрін",- повідомив голова берегової охорони Мігель Анхель Рейес.
The crew was rescued and sent to the port of Madryn",- said the head of the coast guard Miguel angel Reyes.

Але, як я було багато кадрів, щоб вибрати з, це не мало значення, і робота(і моя репутація) був врятований.
But as I had plenty of exposures to choose from, this didn't matter, and the job(and my reputation) was salvaged.

Джеймстаун був врятований попередженням індіанського юнака, який проживав в будинку одного з колоністів, Річарда Пейса.
Jamestown was saved by the warning of a native youth living in the home of one of the colonists, Richard Pace.

В поєдинках з Діомедом і з Ахіллом він був врятований від загибелі в перший раз Венерою, вдруге Посейдоном.
In fights with Diomedes and with Achilles, he was saved from death for the first time by Venus, the second time by Poseidon.

Але Ха Мьон вижив: був врятований з води Чхве Кон Пхільом, доброзичливим літнім чоловіком, який живе на острові Хянрі.
But Ha-myeong is alive, having been rescued from the water by Choi Gong-pil, a kind elderly man who lives on Hyangri Island.

IPhone 11: Apple, запускає нові Pro смартфони з кращими камерами iPhone 11 Pro Max огляд: врятований епічної життя батареї →.
IPhone 11: Apple launches new Pro smartphones with better cameras iPhone 11 Pro Max review: salvaged by epic battery life→.

Інший врятований моряк, Павло Мільніченко, сказав, що не може нічого говорити про власність судна та компанію, замовлення якої виконувала команда.
Another rescued sailor, Pavel Milnichenko, said that he could not say anything about the ownership of the ship and the company, the order of which the team carried out.

Згідно Біблії, Ной був праведником у своєму поколінні, за що був врятований Богом від Всесвітнього потопу і став продовжувачем людського роду.
According to the Bible, Noah was a righteous man in his generation, for which he was saved by God from the World Flood and became the continuer of the human race.

Кваліфікований персонал Фонду забезпечує притулком старих тварин та дає надію на краще життя тим, хто був врятований від контрабанди дикої природи.
The qualified staff of the Foundation provides shelter for old animals, and gives hope for a better life to those who have been saved from contraband of wildlife.