Що таке МУСИТЬ МАТИ Англійською - Англійська переклад

• must have
• should have
• needs to have
• has to have

Приклади вживання Мусить мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя мусить мати сенс.
Life must be meaningful.

Мусить мати, якщо хоче вижити.
Have to if the want to survive.

Життя мусить мати сенс.
Life has to have meaning.

Мусить мати, якщо хоче вижити.
It is a must if they want to survive.

Освіта мусить мати дві цілі.
Education should have two goals.

І мусить мати потужне почуття самоіронії.
He must have a strong sense of self.

Він просто мусить мати папірець.
He just needs to have a blanket.

Вона мусить мати нормальний дім.
She needs a normal home.

Але суспільство мусить мати певні рамки.
But society has to have some boundaries.

Він мусить мати печатку від стоматолога.
They do have a picture of the dentist.

Кожен виборець мусить мати можливість проголосувати.
Every Vermonter should have the opportunity to vote.

І вона мусить мати якусь більшу, як би це сказати краще,….
It has to be more organic than that, I would say….

Президент пояснив, чому Україна мусить мати свою церкву.
I want to show you the reason that France needs churches.

Диференціальне рівняння мусить мати порядок не менше першого.
The differential equation must be at least first-order.

Україна мусить мати власну національну історію, а не продиктовану з Москви.
Ukraine must have its own national history, not one dictated by Moscow.

Окрім політичного, стрибок мусить мати гуманітарний вимір.
In addition to the political, the jump should have a humanitarian dimension.

Оперативний командир мусить мати письмовий президентський дозвіл на ведення війни.
The operational commander should have written presidential authorization to prosecute the war.

Усяка громадська праця на Україні мусить мати українську одежу- українство.
We think that all civic work in Ukraine must wear Ukrainian clothing-- Ukrainian identity.

Закони[фізики]… виглядають продуктом надзвичайно геніального конструювання… Всесвіт мусить мати ціль».
The laws[of physics]… seem to be the product of exceedingly ingenious design… The universe must have a purpose”.

Кожне НУО, яким би маленьким і бідним воно не було, мусить мати свого піарника(або прес-секретаря).
Every NGO, regardless how small or poor it is, should have its own PR manager(or press secretary).

Олександр і сам згодився, що об'єкт мусить мати первозданний вигляд, бути максимально близьким до оригіналу.
So Oleksandr agreed with such opinion that the object should have a pristine look and be as close to the original as possible.

За словами новообраного президента,«у нашій країні, яка винайшла Інтернет, доступ до нього мусить мати кожна дитина».
As President Obama has said,“Here in the country that invented the Internet, every child should have the chance to get online.”.

В оголошенні говориться, що кандидат мусить мати досвід роботи фотографом щонайменше п'ять років.
The ad says that the candidate must have experience of working as a photographer for at least five years.

Такий підрозділ мусить мати зони, відділені у просторі або в часі в межах приміщення для зберігання продуктів, згаданих в Статті 1, перед операціями та після них;
The unit must have separate areas within the premises for the storage of products as referred to in Article 1, before and after the operations.

Тому 2025 рік не за горами, і Уряд мусить мати чіткий графік переходу казахської мови на латиницю.
The year 2025 is not far off, and the government needs to have a clear timetable for the transition of the Kazakh language to the Latin alphabet.

Птиця мусить мати доступ до загонів на відкритому повітрі тоді, коли це дозволяють погодні умови, та, за можливості, мусить мати доступ принаймні третину свого життя.
Poultry must have access to open air runs whenever the weather conditions permit and wherever possible must have such access for at least one third of their life.

Тому 2025 рік не за горами, і Уряд мусить мати чіткий графік переходу казахської мови на латиницю.
Therefore, the year of 2025 is not far off and the Government needs to have a clear schedule of the Kazakh language transition to the Latin alphabet.

Кожен робот та безпілотний літак мусить мати криптографічне маркування, поставлене ще на заводі, яке можна було б використовувати, щоб відстежити його рух громадськими місцями.
Each robot and drone should have a cryptographically signed I.D. burned in at the factory that can be used to track its movement through public spaces.

Але пам'ятайте- кожен малюнок або фотографія мусить мати підпис(посилання на ресурс звідки було їх взято або ким були зроблені фотографії).
But remember- every picture or photo must have a signature(a link to the resource where it was taken or by whom the photos were taken).

Я переконаний, що кожна розумна доросла людина мусить мати можливість отримати доступ до препаратів, які забезпечать їй мирну і надійну смерть",- зазначив Філіп.
My belief is that any rational adult should have the ability to access the drugs which would give them a peaceful, reliable death,” he said.