Що таке МУСИТЬ ПЛАТИТИ Англійською - Англійська переклад

• should be paying
• has to pay
• ought to pay

Приклади вживання Мусить платити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мусить платити 2%.
And he should be paying 2%.

Вона не є безкоштовною, бо хтось мусить платити.
There is no free lunch because someone has to pay for it.

Він мусить платити 2%.
And they should be paying 2%.

Це неправильне розуміння того, що хтось за щось мусить платити в своїй же країні.
This is an incorrect interpretation of the issue when someone has to pay for something in his own country.

Він мусить платити 2%.
He should be paying two per cent.

Кажучи про справедливість, це не виглядає справедливо що мама мусить платити мені гроші а ти ні.
Speaking of fair, it doesn't seem fair that Mom has to pay me and you don't. Hang on, Kandi.

І тепер мусить платити ще більше.
And now more must pay.

Зазвичай страхова компанія покриває 80% витрат за лікування, за решту мусить платити сам пацієнт.
Usually an insurance company covers 80% of expenses on treatment, the rest has to be paid by the patient.

І тепер мусить платити ще більше.
Now they have to pay even more.

Зазвичай страхова компанія покриває 80% витрат на лікування, за решту мусить платити сам застрахований.
Usually the insurance company covers 80% of the costs of treatment, the rest must be paid by the insured.

Або хтось мусить платити йому додаткові гроші.
Or someone needs to pay him extra.

Хоча вигоди в модернізації очевидні, все ще залишається відкритим питання, хто мусить платити за впровадження інтелектуальних систем обліку споживання комунальних послуг. За логікою, цим мають займатися постачальники.
In spite of the fact that modernization benefits are obvious, there is still an open question who shall pay for the implementation of smart accounting systems for the utilities consumption.

Точна визначеність того, що кожна окрема особа мусить платити, у питанні оподаткування видається справою такої великої ваги, що досить значний ступінь нерівномірності, як це, на мою думку, випливає з досвіду всіх народів, є набагато меншим злом, ніж дуже мала міра невизначеності.
The certainty of what each individual ought to pay is, in taxation, a matter of so great importance, that a very considerable degree of inequality, it appears, I believe, from the experience of all nations, is not near so great an evil as a very small….

Спираючись на те, що я побачив, можна очікувати, що у 2007 році Україна мусить платити десь 100-135 доларів США за тисячу кубічних метрів газу, що є більше за 95 доларів за тисячу кубів, за які Україна імпортує газ у 2006 році.
Based on what I have seen, the expectation is that in 2007, Ukraine will have to pay something on the order of $100-$135 per 1,000 cubic meters of gas, which is an increase from the $95 per 1,000 cubic meters that Ukraine has paid for imported gas in 2006.

Ставити питання про те, що хтось мусить платити за те, щоб росіяни користувалися російською мовою в Україні- просто смішно",- сказав Чепурін.
To raise the issue that someone has to pay so that Russians may use the Russian language in Ukraine is just ridiculous”(ibid.).

Тож мусять платити пацієнти.
The patients must pay.

Люди, які працюють в Україні, мусять платити податки.
Most foreigners working in Vietnam must pay taxes.

Тож мусять платити пацієнти.
Patients have to pay.

Ми просто мусимо платити податки.
We just have to pay taxes.

Я не розумію, чому ми мусимо платити таку ціну.
I can't figure out why we have to pay so much.

Якщо ж ні- муситимуть платити.
If not they must pay.

За всіх інших учнів мусять платити батьки.
All other students have to pay.

Якщо ж ні- муситимуть платити.
If not, you must pay.

Але їх зобов'язали- і вони мусили платити.
And of course they had to beg, and they had to pay.

Якщо ж ні- муситимуть платити.
If not, you will have to pay.

Я не розумію, чому ми мусимо платити таку ціну.
I do not understand why we have to pay for it.

Вони розповіли, що підприємства мусять платити податки як до державного бюджету, так і«ДНР».
They also said that businesses had to pay taxes both to the Government and to the“DPR”.