Що таке DESTINED Українською - Українська переклад

• призначені
• судилося
• призначено
• приречений
• призначалися
• призначених
• призначений
• призначена
• приречені
• призначається
• приречена
• призначаються

Приклади вживання Destined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Destined to my spring-.
Судилася моєї весни-.

We also were destined to live!
Адже і ми були народжені, щоб жити!

Destined to protect him.
Судилося охороняти його.

Our program was destined to help users.
Наша програма була призначена, щоб допомогти користувачам.

Destined to do miraculous deeds.
Призначений, щоб робити чудові справи.

I seem to attract the ones destined to die.
Виявляється, він думав про тих, хто приречений вмирати.

He was destined for a clerical career.
Йому було визначено церковну кар'єру.

How to understand that this is your man, destined for fate.
Як зрозуміти, що це твій чоловік, призначений долею.

Destined to destroy ourselves like so many species before us?
Приречені на самознищення, як багато видів істот до нас?

The dark cabal seems destined to shortly meet its end.
Темній кабалі здається призначено незабаром зустріти свій кінець.

What was so afraid of Germany, and was destined to be.
Те, чого так боялася німеччина, тому і призначено було здійснитися.

If anyone is destined to be burned, the better it will be he;
Якщо кому і буде призначено згоріти, то краще це буде він;

The series, hosted by the Morgan Freeman, already destined for success.
Серіал, ведучим якого є Морган Фрімен, вже приречений на успіх.

Fields 42 and 43 destined for the military garnison of Lviv.
Поля 42 і 43 призначалися для військовослужбовців львівського гарнізону.

To replace the need to make repairs a wall, destined for the apron.
Для його заміни потрібно робити ремонт стіни, призначеної для фартуха.

Fields 42 and 43 destined for the military garnison of Lviv.
Поля 42 і 43 призначались для військовослужбовців львівського гарнізону.

So that its image by the genius of pop art was destined to become a hit.
Так що її образ у виконанні генія поп-арту був приречений стати хітом.

But there was not destined to the Republic of Z to continue its growth.
Але й там не було призначено Республіці Z продовжити своє зростання.

Sassanid Persia controlled the trade of silk destined for Europe and Byzantium.
Сасанідська Персія контролювала торгівлю шовком, призначеним для Європи і Візантії.

The kid's obviously destined to sell tube socks out of the trunk of his car.
Малий очевидно призначений, щоб продавати гетри з багажника своого автомобіля.

The obituaries were condescending, and he seemed destined for literary obscurity.
Некрологів були поблажливими, і здавалося, що він призначений для літературної безвісті.

The cargo was destined for the mother country and the outcome was satisfactory.
Вантаж був призначений для материнської країни, і результат був задовільним.

The struggles of peasants and indigenous people against these giants seem destined to fail.
Здається, що боротьба селян та тубільців проти цих гігантів приречена на поразку.

Sam's indestructible empire was destined to drown in tragedy and blood.
Незламаній імперії Сема було призначено потонути в трагедії і крові.

Radical dockworkers in Germany and Britain blocked military supplies destined for Poland.
Радикально налаштовані докери Німеччині і Великобританії заблокували військові поставки, що призначалися для Польщі.

But in the year 1272 God destined for him to become GreatPrince of Vladimir.
Але в 1272 році Бог судив йому стати великим князем Володимирським.

Through the prophets, he prepared them to accept the salvation destined for all humanity.
Через пророків Він підготував його до прийняття спасіння, призначеного всьому людству.

Pro concrete-mixer, destined for exploitation in middle and large build firms.
Професійна бетономішалка призначена для використання у середніх і великих будівельних компаніях.

Canadian Conservatives say weapons destined for Kurds should go to Ukraine- media.
Канадська зброя, призначена для курдів, має йти Україні- консерватори.