Що таке ПРИРЕЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• doomed
• is doomed
• is condemned
• is destined
• is bound
• are doomed
• are condemned

Приклади вживання Приречений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він приречений на успіх.
He is bound for success.

Без неї він приречений.
Without him she is adrift.

Приречений на повільне згасання.
Trapped in slow motion.

Ваш план приречений на провал.
Your plan is bound to fail.

Чи можна врятувати приречений зуб?
Can a loose tooth be saved?

Твій план приречений на провал.
Your plan is bound to fail.

Приречений зробить її своєю.
Contentment is making it your own.

Чи можна врятувати приречений зуб?
Can the decayed tooth be saved?

Кожен з них приречений на успіх!
And every one of them is successful!

Чи можна врятувати приречений зуб?
Can You Save a Dislodged Tooth?

Чи приречений«держлітак» на жорстку посадку?
But is it set for a hard landing?

Яке це має значення, якщо кожний приречений померти?
What's the point if everyone is dead?

Хлопчик приречений в Україні знайшов родину у США.
Sudan's lost boys have found a home in America.

Що б ти там не робив, ти все одно був приречений.
No matter what you did, you were trapped.

Це не означає, що ваш шлюб приречений на провал.
That doesn't mean that your marriage is a failure.

Приречений провести залишок своїх днів у пригодах.
He deserves to spend the rest of his days behind bars.

З багатьох причин Желев був"приречений на успіх".
Therefore, many people“dressed for success”.

Ти приречений бути героєм до кінця своїх днів.
You are doomed to be a hero for the rest of your days.

Виявляється, він думав про тих, хто приречений вмирати.
I seem to attract the ones destined to die.

Цей хлопчик приречений бути засмученим по прибуттю в світ.
This son is destined to be sad on his arrival into the world.

Це не означає, що ваш шлюб приречений на провал.
Otherwise, your marriage is predisposed to failure.

Той, хто не вчиться на помилках історії, приречений.
Those who do not learn from the mistakes of history are doomed to.

В іншому випадку шлюб буде приречений на невдачу.
Otherwise, your marriage is predisposed to failure.

У вересні він очолив другий похід, який був приречений на провал через тертя з союзниками- естонцями, англійцями, фінами.
In September, he led the second campaign, which was doomed to failure due to friction with its allies- Estonians, British, Finns.

Що вибереш, як тобі скажуть, що ти приречений на смерть?
How would you feel if you were told you were dying?

Чи«постхристиянський» континент, колишнє серце християнського світу, приречений бути захопленим мусульманами і«варварами» услід за Туреччиною і Північною Африкою?
Or is the‘post-Christian' continent, the former heart of Christendom, doomed to be overrun by Moslems and‘barbarians', following Turkey and North Africa?

Попередня статтяЯк зрозуміти, що ваш бізнес приречений на провал?
Have you ever felt that your business was doomed to fail?

Якщо не вчити уроки історії- ти приречений на їх повторення.
If you don't learn the lessons of history, you're doomed to repeat them.

Серіал, ведучим якого є Морган Фрімен, вже приречений на успіх.
The series, hosted by the Morgan Freeman, already destined for success.

Так що її образ у виконанні генія поп-арту був приречений стати хітом.
So that its image by the genius of pop art was destined to become a hit.