Що таке ARE DOOMED Українською - Українська переклад

• приречені
• приречений
• приречена

Приклади вживання Are doomed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are doomed to eternal loneliness.
Приречена на вічну самотність.

Yeah I don't think we are doomed.
Мейер: Я не вважаю, що ми- сомнамбули.

The patients are doomed to die within 2-5 years.
Хворим судилося вмерти за 2- 5 років.

Do you believe they are doomed?
А ви знаєте, що вони бувають двоярусними?

You are doomed to be a hero for the rest of your days.
Ти приречений бути героєм до кінця своїх днів.

Nevertheless, their tactics are doomed to failure.
Проте, їх тактика приречена на поразку.

You are doomed to loneliness and boredom for the rest of your life.
Ти приречена на довічну нудьгу і самотність.

Those who do not understand their past are doomed to repeat it in the future.
Той, хто не зрозумів свого минулого- буде приречений на його повторення в майбутньому….

And yet so, we are doomed to keep a continuous battle against wrinkles.
І поки це так, ми будемо приречені вести безперервну війну зі зморшками.

We see what we want to see, what corresponds to our conception of the world we are doomed to live in.
Ми бачимо те, що хочемо бачити, що відповідає нашому уявленню про світ, у якому нам судилось жити.

We are doomed to economic, technological lagging behind the other States.
Ми будемо приречені на економічну, технологічну відсталість від інших держав.

As you know, useful products are always in demand and business is beneficial for people who are doomed to success.
Як ви знаєте, корисна продукція завжди затребувана і бізнес несе користь людям, приречений на успіх.

They are doomed yet cling on to hopes of success, when they are losing the power to dictate the final outcome.
Вони приречені, але ще чіпляються за надію на успіх, коли вони втрачають владу, щоб диктувати завершальний результат.

The OPPOSITION BLOC states that all efforts of the authorities and their minions to discredit the opposition are doomed to failure!
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК заявляє, що всі зусилля влади та її поплічників щодо дискредитації опозиції приречені на провал!

In great things that, like everything else, are doomed to die, or in small things that aspire to nothing, yet know how to set a jewel of infinity in a single moment?
У великих речах, які, як і все інше, приречені померти, чи у малих, які, ні на що не претендуючи, знають, як інкрустувати мить гемою безмежності?

But the main indignation I feel is that we have hundreds of sick with cancer children, which are doomed to die because of the lack of money.
Але головне обурення я відчуваю, що у нас є сотні хворих на рак дітей, які приречені на смерть через відсутність грошей.

We are doomed to do our utmost so that future generations thank us for the opportunity to live in a country where the highest value is the cultural, educated, honest person with a sense of dignity and an earnest attitude to the traditions of the ancestors.
Ми приречені зробити все, щоб прийдешні покоління дякували нам за можливість жити в країні, де найвищою цінністю є культурна, освічена, чесна людина із відчуттям власної гідності і ревним ставленням до традицій предків.

It accepted only sick or maimed in different circumstances, and young animals that are unable to get food and in the wild nature are doomed to destruction.
Це місце для скалічених та хворих, а також молодих тварин, які за ряду обставин не в змозі самостійно добувати їжу у дикій природі та є приреченими.

If the authorities are really satisfied by Section II of the Constitution then they are doomed to permanently spoon feed the people and lead freedom by the hand.
Якщо владу справді задовольняє Розділ ІІ Конституції України, то вона є приреченою годувати довіку з ложечки свій народ і водити свободу на помочах.

So today in Europe is being formed an alliance of energy consumers and transit countries with institutions of the European Union and this is a guarantee that the Kremlin's energy wars are doomed to failure.
Тому зараз у Європі формується альянс країн-споживачів енергоресурсів і транзитних держав за участю інститутів Європейського Союзу. Саме через це Кремль приречений на поразку в енергетичних війнах.

Any attempts to undermine the unity of the canonical Church in Ukraine by political methods are doomed to fail while its faithful stay with their Church and are willing to express their love and support to it.
Будь-які спроби підірвати єдність канонічної Церкви в Україні політичними методами приречені на невдачу доти, поки її віруючі залишаються зі своєю Церквою, незмінно готові висловити їй свою любов і підтримку.

First we will explain how most conflict management approaches are doomed, since they rely on the findings of conventional conflict analysis, which usually fails to recognize and grasp the local trauma, which subsequently remains untouched by conflict management.
По-перше, ми пояснимо, як більшість підходів до врегулювання конфліктів приречені, оскільки вони покладаються на висновки звичайного аналізу конфліктів, яким, як правило, не вдається розпізнати і усвідомити наявність місцевої травми, яка в результаті ніяк не опрацьовується з точки зору управління конфліктами.

Having the correct agreed documents and timely delivery of goods to the destination customs office, you are doomed to success and being“first in line” with a specific product, which in essence already opens many doors- it will not be difficult.
Маючи в наявності коректні узгоджені документи і з здійсненої своєчасною доставкою вантажу в митницю призначення, ви приречені на успіх і бути"першими в черзі" зі специфічним товаром, який по суті своїй вже відкриває багато дверей- не важко.

If you don't learn the lessons of history, you're doomed to repeat them.
Якщо не вчити уроки історії- ти приречений на їх повторення.

We're doomed!
Нам конец!

If we start fighting amongst ourselves, we're doomed.
А якщo ми пoчнемo бopoтися одне з одним, нам кiнець.

Or is the overall trend that we're doomed?
Або вся стратегія у тому, що ми стали зарозумілими?

Sorry but we're doomed.
На жаль, але ми нарізно.

Without it they're doomed.
Без неї вони гальмуються.

Aspire to an Olympic medal in figure skating when you can barely clear a double Axel, and you're doomed to disappointment.
Прагніть до олімпійської медалі з фігурного катання, коли ви ледь можете чисто виконати подвійний аксель, і ви будете приречені на розчарування.