Приклади вживання Приречені на провал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз вони приречені на провал.
They're subject to failure.Ти обираєш проекти, які приречені на провал.
You choose projects that are doomed to fail.Зараз вони приречені на провал.
Now they are destined for failure.Він додав, що спроби Росії приречені на провал.
Курди кажуть, що їх відсутність означає, що переговори приречені на провал.
The Kurds say their absence means the talks are doomed to fail.Чому санкції приречені на провал?
Why they are doomed to failure?Усі справи які він починає приречені на провал.
That every work they pass up is doomed for failure?Ваші стосунки приречені на провал, якщо рипатися на цю тему.
Your relationship is doomed to fail, if you rock the boat on this subject.Чому всі дієти приречені на провал.
Why all these ways are doomed to fail.Однак це аж ніяк не означає, що вони приречені на провал.
Отож будь-які спроби знайти глобальне пояснення сьогоднішнього антиамериканізму приречені на провал.
Thus any attempt Без цього усі ці проекти приречені на провал.».
Without this, all other efforts are bound to fail.”.Спроби розхитати ситуацію в російському Криму приречені на провал.
Attempts Проте, всі ці дієти, незалежно від їх складності, приречені на провал, якщо людина не випиває достатню кількість води.
However, all of these diets, regardless of their intricacy, are doomed to fail if you aren't drinking enough water.Умови збереження неефективної держави приречені на провал.
A country without secure borders is doomed to failure.Однак у перспективі подібні політичні дії приречені на провал, бо вони лікують не хворобу, а її симптоми.
However, in the long run ameliorative political actions are doomed to failure, because they treat not the disease but its symptoms.Але це не означає, що такі інвестиції приречені на провал.
But this does not mean the investments are doomed to failure.Спробуйте використовувати цей матеріал, щоб покласти свої кампанії разом, і ці кампанії приречені на провал.
Try using that stuff В БЮТ переконані, що всі ці спроби приречені на провал.
I Козероги, Діви, Тельці дуже пасивні і передбачувані для непостійних Близнюків-ці союзи приречені на провал.
Capricorn, Virgo, Taurus Ізольовані спроби опору з боку кожного індивіда приречені на провал, єдиний реальний шлях щоб опір організовував державу.
As isolated attempts on the part of each individual Іншими словами, Ви відчували, що Ви ніби приречені на провал.
So you're saying,"I felt like this was a destined failure…".У діловій сфері потрібно проявляти максимальну обережність,тому що багато фінансових заходи приречені на провал.
In the business sphere, you need Такого роду спроби приречені на провал, бо потенціал класичної хімії явно недостатній для концептуального осягнення специфіки чистих станів.
Such attempts are doomed to failure, because the potential of classical chemistry Без такої підтримки навіть, здавалося б, цілком доречні зміни приречені на провал.
Without such support, even seemingly appropriate changes are doomed to fail.Одна з найбільших міфів про початок власного бізнесу є те, що ви приречені на провал, якщо у вас є природні здібності або природний талант до бізнесу.
One of the biggest myths regarding starting your own business Спроба додати весь ваш контент- погана тактика, і ви напевно приречені на провал.
Trying Дії без обдумування, попереднього збору інформації,врахування ризиків і якісного юридичного супроводу приречені на провал.
Actions without speculation, preliminary information gathering, risk consideration,and quality legal support are doomed to fail.
