Що таке ARE DOOMED TO FAILURE Українською - Українська переклад

• приречені на провал
• приречені на невдачу
• приречені на поразку
• приречені на крах

Приклади вживання Are doomed to failure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nevertheless, their tactics are doomed to failure.
Проте, їх тактика приречена на поразку.

Many of them are doomed to failure before they have even begun.
Деякі наради приречені на невдачу ще до того, як вони почнуться.

The chiliastic empires of dictators are doomed to failure;
Імперії диктаторів приречені на крах;

But all such endeavors are doomed to failure if not firmly grounded upon a thorough acquaintance with economics.
Проте всі ці старання приречені на невдачу, якщо не будуть базуватися на міцному фундаменті знання економічної теорії.

The chiliastic empires of dictators are doomed to failure;
Виробництвоімперії диктаторів приречені на крах;

It can not be said that absolutely all couples are doomed to failure, odako many can not withstand a long separation, and become emotionally distant.
Не можна сказати, що абсолютно всі пари приречені на невдачу, Одако багато хто не в силах витримати довгу розлуку, і стають емоційно далекими.

The chiliastic empires of dictators are doomed to failure;
Тисячолітні імперії диктаторів приречені на крах;

Such attempts are doomed to failure, because the potential of classical chemistry is clearly insufficient for conceptual comprehension of the specifics of pure states.
Такого роду спроби приречені на провал, бо потенціал класичної хімії явно недостатній для концептуального осягнення специфіки чистих станів.

But this does not mean that they are doomed to failure.
Однак це аж ніяк не означає, що вони приречені на провал.

As a result the mass consciousness has risen in leaps and bounds and has ensured that the dark Ones are doomed to failure.
В результаті масова свідомість зросла величезними скачками і призвела до того, що Темні сили приречені на поразку.

However, in the long run ameliorative political actions are doomed to failure, because they treat not the disease but its symptoms.
Однак у перспективі подібні політичні дії приречені на провал, бо вони лікують не хворобу, а її симптоми.

There is no getting away from the fact that some marriages are doomed to failure.
Це аж ніяк не доводить, що другі шлюби приречені на невдачу.

As isolated attempts on the part of each individual to resist are doomed to failure, the only workable way is to organize resistance by the government.
Ізольовані спроби опору з боку кожного індивіда приречені на провал, єдиний реальний шлях щоб опір організовував державу.

You should not begin in this period of new affairs, as they are doomed to failure.
Не слід починати в цей період нових справ, так як вони приречені на невдачу.

One of the biggest myths regarding starting your own business is that you are doomed to failure unless you have a natural aptitude or a natural talent for business.
Одна з найбільших міфів про початок власного бізнесу є те, що ви приречені на провал, якщо у вас є природні здібності або природний талант до бізнесу.

I never wanted to meet Russia open military confrontation. This battle in which we are doomed to failure.
Я ніколи не хотів зустрітися з Росією у відкритому в якій ми приречені на поразку.

All actions aimed at implementing a policy of"we, with the EU, but with Russia" are doomed to failure and lead to disastrous consequences.
Всі дії спрямовані на реалізацію політики типу«ми і з ЄС, але й з Росією» приречені на провал і ведуть до згубних наслідків.

She understands that unless technical solutions can gain public support, they are doomed to failure.
Вона розуміє, що якщо технічні рішення не отримають підтримку громадськості, вони приречені на провал.

It is obvious that efforts to solve ecclesiastical problems without the participation of the Church itself are doomed to failure, as Patriarch Bartholomew of Constantinople has already stated many times.
Очевидно, що спроби вирішувати церковні проблеми без участі самої Церкви приречені на невдачу, про це неодноразово заявляв і вже згаданий Константинопольський патріарх Варфоломій.

Scientists explain this by the fact that optimists often overestimate themselves and their forces and establish companies that are doomed to failure.
Вчені пояснюють це тим, що оптимісти часто переоцінюють себе і свої сили і засновують компанії, приречені на провал.

But this does not mean the investments are doomed to failure.
Але це не означає, що такі інвестиції приречені на провал.

Because attempts to solve these political issues by force- and we have seen this being done by the current Kiev authorities for several years- are doomed to failure.
Тому що спроба вирішити питання політичного характеру за допомогою сили, а ми бачимо це впродовж кількох років з боку нинішньої київської влади, вони приречені на провал.

I am convinced that all these attempts are doomed to failure.
В БЮТ переконані, що всі ці спроби приречені на провал.

Families where material rewards have become an essential part of a happy relationship are doomed to failure.
Сім'ї, у яких матеріальна винагорода стала невід'ємною частиною щасливих стосунків, приречені на невдачу.

Companies merely taking care of their profit today are doomed to failure tomorrow.
Компанії, які дбають тільки про прибуток на сьогодні, приречені до краху завтра.

In the business sphere, you need to exercise maximum caution, since many financial measures are doomed to failure.
У діловій сфері потрібно проявляти максимальну обережність, тому що багато фінансових заходи приречені на провал.

Attempts to swing the situation in Russian Crimea are doomed to failure.
Спроби розхитати ситуацію в російському Криму приречені на провал.

I am confident that attempts to break the thousand-year-long Russian-Ukrainian spiritual ties are doomed to failure.
Впевнений, що спроби розірвати тисячолітні російсько-українські духовні зв'язки приречені на провал.

We are opposed to the current government but do not believe that bloody revolts(that are doomed to failure) are appropriate against it.
Ми опозиційні до діючої влади, але не вважаємо доцільними криваві(і приречені на поразку) бунти проти неї.