Що таке WE ARE DOOMED Українською - Українська переклад

• ми приречені

Приклади вживання We are doomed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then we are doomed.
Тогда мы обречены.

I never wanted to meet Russia open military confrontation. This battle in which we are doomed to failure.
Я ніколи не хотів зустрітися з Росією у відкритому в якій ми приречені на поразку.

We are doomed to eat. So let 's do it beautifully!( Estet).
Ми приречені їсти. Так давайте це зробимо Красиво!(Естет).

Without self-assured teams, we are doomed to flounder in the past.
Без впевнених в собі команд ми приречені борсатися в минулому.

We are doomed to choose and every choice may entail irreparable loss.
Ми приречені на вибір, і кожний вибір може привести до непоправних втрат.

If we expect more than this, we are doomed to disappointment.
Якщо будемо очікувати більше, ми приречені на розчарування.

And yet so, we are doomed to keep a continuous battle against wrinkles.
І поки це так, ми будемо приречені вести безперервну війну зі зморшками.

There is an opinion, if we do not embrace the day 7-8 people, we are doomed to disease.
Існує думка, якщо ми за день не обіймаємо 7-8 людей, ми приречені на хвороби.

We are doomed to economic, technological lagging behind the other States.
Ми будемо приречені на економічну, технологічну відсталість від інших держав.

If we want to live in a unified state, we are doomed to go through these painful processes.
Якщо ми хочемо жити в єдиній державі, ми приречені пройти ці хворобливі процеси.

We are doomed to the unions that, on the one hand, gives us a strategic advantage, but imposes obligations.
Ми приречені на союзи, що, з одного боку, дає нам стратегічні переваги, але з іншого- накладає зобов'язання.

We see what we want to see, what corresponds to our conception of the world we are doomed to live in.
Ми бачимо те, що хочемо бачити, що відповідає нашому уявленню про світ, у якому нам судилось жити.

I believe that we are doomed to live together on our beautiful earth- in Ukraine.
Я переконаний у тому, що ми приречені жити разом на нашій чудовій землі- в Україні.

If we do not have leaders that are not testosterone-hijacked, male-style politicians, we are doomed.
Якщо в нас не буде лідерів, які не є обтяженими тестостероном політиками-»чоловіками», ми приречені.

It means accepting that we are doomed to decay and die, just like any other creature on earth.
Це означає, що ми приречені на гниття і смерть, як і інші тварини на землі.

It was the interview of Dmitro Yarosh, the leader of the Right Sector, entitled“Sooner or later but we are doomed to fight against Moscow empire.”.
У матеріалі також є посилання на статтю"Дмитро Ярош:"Рано чи пізно, але ми приречені воювати з Московською імперією".

It seems that we are doomed on this issue and there is no real ideas or light at the of the tunnel right?
Здається, що ми приречені на цьому питанні і немає реальних ідей чи світло в тунелі чи не так?

It is impossible to know the true nature of reality: despite we believe that we have a clear vision of the world, metaphorically speaking, we are doomed to spend life in an aquarium, as the possibilities of our body do not let us out of it,” says Hawking.
Неможливо пізнати справжню природу реальності: ми вважаємо, що чітко уявляємо собі навколишній світ, але, говорячи метафорично, ми приречені все життя провести в акваріумі, оскільки можливості нашого тіла не дають нам вибратися з нього»- розмірковує Хокінг.

We are doomed to constantly conduct complex negotiations, to agree, but the current leadership is not able patiently to compromise.
Ми приречені постійно вести складні переговори, домовлятися, але нинішнє керівництво країни не вміє терпляче шукати компроміси.

Revival of domestic economy, and its manufacturing industry above all, will make Ukraine less vulnerable to global shocks. We need an industrial sector support program and an import substitution program. Without these steps we are doomed to recurrence of the crises of 2008 and 2014- 2015,” Lovochkin said.
Лише відновлення вітчизняної економіки- і, перш за все, промисловості,- зробить Україну менш вразливою для світових потрясінь. Нам потрібна програма підтримки індустріального сектора і програма імпортозаміщення. Без таких кроків ми приречені на повторення криз 2008 і 2014-15 років»,- резюмував Сергій Льовочкін.

It can sometimes seem that we are doomed to take sides, be stuck in echo chambers and never agree again.
Іноді може здаватися, що ми приречені обирати той чи інший бік, застрягати в ехокамерах і більше ніколи не погоджуватися.

We are doomed to do our utmost so that future generations thank us for the opportunity to live in a country where the highest value is the cultural, educated, honest person with a sense of dignity and an earnest attitude to the traditions of the ancestors.
Ми приречені зробити все, щоб прийдешні покоління дякували нам за можливість жити в країні, де найвищою цінністю є культурна, освічена, чесна людина із відчуттям власної гідності і ревним ставленням до традицій предків.

Unfortunately, we are doomed to suffer the penalty for haphazard modernization and have to live with the chemicals that have contaminated our air, water and food.
На жаль, ми приречені страждати штраф за випадковий модернізації і жити з хімічними речовинами, які мають забруднених нашого повітря, води і їжі.

We're doomed!
Нам конец!

Or is the overall trend that we're doomed?
Або вся стратегія у тому, що ми стали зарозумілими?

Unless he does that, we're doomed.”.
Якщо він зробить це, то ми приречені".

But that doesn't mean we're doomed to work meaningless jobs.
Але це не означає, що ми приречені на безглузду роботу.

We're doomed.
Мы обречены.

If we start fighting amongst ourselves, we're doomed.
А якщo ми пoчнемo бopoтися одне з одним, нам кiнець.