Що таке IS CONDEMNED Українською - Українська переклад

• засуджується
• приречена
• засуджений
• засуджують
• засуджено
• осуджений
• приречений
• приречене

Приклади вживання Is condemned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus is condemned to death;
Ісус засуджений до смерті;

The United Nations is condemned.
Вони були засуджені ООН.

Jesus is condemned to death.
Ісуса засуджено до смерті.

Unfair competition is condemned.
Недобросовісна конкуренція засуджується.

Man is condemned to be free.
Людина приречена бути вільною.

Everything that comes up is condemned.
Все, що відбувається,- засуджуємо.

He is condemned to death, and enters prison until be executed.
Він засуджений до смерті, і не входить до в'язниці, поки виконується.

It lies dormant when life is condemned to automatism;
Вона засинає, якщо життя приречене на автоматизм;

She is condemned to death by a specially-selected jury.(15. May 1536).
Вона засуджений до смертної кари спеціально обраної журі.(15. може 1536).

This is Station 1: Jesus is condemned to death.
Цими зупинками є: I. Ісуса засуджують на смертьII.

Nevertheless, even beer up to 16 years old is not welcome here and is condemned.
Проте, навіть пиво до 16 років тут не вітається і засуджується.

In resistant societies, competition is condemned as a form of aggression.
У суспільствах, що опираються, конкуренція засуджується як форма агресії.

And then he goes on to explain why that person is condemned:.
А потім Він пояснив, у чому полягає засудження:.

Such intolerance is condemned by supporters of the moderate sects of nationalism.
Така нетерпимість засуджується прихильниками помірних течій в націоналізмі.

Leaving, Mephistopheles says that Margarita is condemned to torment.
Йдучи, Мефістофель каже, що Маргарита засуджена на муки.

Without the Rule of Law a society is condemned to the impoverished tribalism of prehistoric times.
Без верховенства права суспільство приречене на убогий трайбалізм доісторичних часів.

Happy without children: the story of a woman who is condemned all around.
Щаслива без дітей: історія жінки, яку засуджують все навколо.

No one is condemned here paying for any original sin, no karma, no past-life mistakes.
Тут ніхто не засуджується, платячи за якийсь первородний гріх, без карми, за помилки минулого життя.

The female half prefers to drink alone, so that no one is condemned.
Жіноча половина вважає за краще випивати на самоті, щоб її ніхто не засуджував.

But the future of Russia in the region is condemned because the memory is here.
Майбутнє Росії в цьому регіоні приречене, тому що пам'ять живе.

Rather Nazism is condemned because it acted deliberately, because it was conscously willed, because it decided to exterminate the Jews.
Засуджують Нацизм швидше за те, що він діяв навмисно, тому що він прийшов до життя свідомо, тому що він вирішив знищити євреїв.

A nation that lacks legends, said a poet, is condemned to freeze to death.
Країна, що не має більше легенд, сказав поет,- приречена на смерть від холоду.

For"he who believes not, is condemned already--because he has not believed on the name of the only begotten Son of God.".
І"невіруючий вже засуджений, тому що не увірував в ім'я Єдинородного Сина Божого" Ів.

He thinks that every man, without any support or help whatever, is condemned at every instant to invent man.
Людина, за С, без будь-якої опори й без хоч якоїсь допомоги приречена у кожний момент винаходити людину.

Because it is as Jean-Paul Sartre said,“Man is condemned to be free; because once thrown into the world he is responsible for everything he does.
Жан-Поль Сартр казав:“Людина приречена на свободу, оскільки потрапивши у цей світ, вона відповідальна за все, що робить”.

Under legislation adopted in May 2015, the communist government that ruled between 1917 and 1991 is condemned as a criminal regime.
Відповідно до законодавства, комуністичний уряд, що мав владу в період з 1917-го до 1991 року, засуджується як злочинний режим.

North Korea's pursuit of nuclear weapons is condemned, but the backdrop to its paranoia is ignored.
Розробка Північною Кореєю ядерної зброї засуджується, але на тлі їх параної не приймається до уваги.

Their initiative and efficiency are so great that no criticism, even nag on intuitive introvert, who is condemned almost every manifestation of activity, does not spoil the mood.
Ініціативність і діловитість настільки великі, що ніяка критика, навіть постійне бурчання його дуала, яким засуджується майже кожен прояв активності, не псує настрою.

Man with no support and without any aid, is condemned at every moment to invent man….
Людина, за С, без будь-якої опори й без хоч якоїсь допомоги приречена у кожний момент винаходити людину.