Що таке ЗАСУДЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• condemns
• denounces
• is sentenced
• frowned upon
• condemned
• condemning
• condemn

Приклади вживання Засуджується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою засуджується особа.
What a sorry person.

До якого воно попередньо засуджується.
To which it previously sentenced.

Якою засуджується особа.
What a deranged person.

Недобросовісна конкуренція засуджується.
Unfair competition is condemned.

Філософ СОКРАТ засуджується до смерті.
Philosopher Socrates sentenced to death.

Втрачена глибина- не єдиний фактор, який засуджується критиками.
The missing depth is not the only factor that the critics deplore.

Філософ СОКРАТ засуджується до смерті.
Philosopher Socrates is sentenced to death.

Між лептоспірозом кішки та пситокозом какаду він засуджується….
Between the cat leptospirosis, psittacosis and the cockatoo, he was sentenced….

Але ми б досі засуджується всіма іншими словами.
But we would still be condemned by all the other words.

Політика Сталіна сьогодні голосно засуджується в усьому світі.
Stalin's policy is widely condemned all over the world even now.

Зараз це не тільки не засуджується, але фактично вітається.
Now it is not only not condemned, but practically welcomed.

Насильство засуджується, оскільки воно порушує функціонування системи.
Violence is discouraged because it disrupts the functioning of the system.

Крім того, в резолюції засуджується порушення прав людини в Криму.
In addition, the resolution condemns violations of human rights in Crimea.

У суспільствах, що опираються, конкуренція засуджується як форма агресії.
In resistant societies, competition is condemned as a form of aggression.

Проте, навіть пиво до 16 років тут не вітається і засуджується.
Nevertheless, even beer up to 16 years old is not welcome here and is condemned.

Така нетерпимість засуджується прихильниками помірних течій в націоналізмі.
Such intolerance is condemned by supporters of the moderate sects of nationalism.

Майже у всіх політичних резолюціях організації засуджується одна сторона конфлікту- Вірменія.
Almost all political resolutions of the condemned one party to the conflict- Armenia.

В документі засуджується анексія Криму та репресії проти кримських татар.
The document condemns the annexation of the Crimea and repressions against Crimean Tatars.

Наджафі одружився на Остаді, не розлучаючись зі своєю першою дружиною, що незвично для Ірану, де полігамність є законною, але соціально засуджується.
Najafi married Ostad without divorcing his 1st wife, unusual in Iran where polygamy is legal but socially frowned upon.

Також засуджується“переслідування мирних мусульман, які ймовірно входять до складу ісламських організацій”.
The resolution also condemns“the persecution of peaceful Muslims who are likely to be members of Islamic organizations.”.

Також в документі засуджується будівництво Керченського мосту, який порушує територіальну цілісність України.
The document also condemns the construction of the Kerch Strait Bridge, which violates the territorial integrity of Ukraine.

У листі засуджується попередження президента США про те, що Америка знищить Північну Корею, якщо вона буде змушена захищатися.
The note denounces the USA president's warning that America would destroy North Korea if forced to defend itself.

Грудня 2017 р.- Лейл Джефф засуджується до 57 місяців у федеральній в'язниці за його роль у шахрайстві та уникненні домашнього арешту.
December 13, 2017- Lyle Jeffs is sentenced to 57 months in federal prison for his role in food stamp fraud and escaping house arrest.

Документом засуджується жорстока політика сталінського режиму, в тому числі, примусова колективізація та конфіскація продовольства, яка призвела до загибелі значної частини українського народу.
The declaration condemns the policy of the Stalinist regime, in particular, forced collectivization and confiscation of food, which led to the death of a significant part of Ukrainian people.

У резолюції також засуджується санкціоноване китайською державою вилучення органів у практикуючих Фалуньгун і інших в'язнів совісті.
The resolution also condemns the Chinese regime's state-sanctioned organ harvesting from Falun Gong practitioners and other prisoners of conscience.

Цей крок був широко засуджується, особливо в мусульманському світі, а також в ООН, а також серед європейських лідерів, і навіть Папа Римський Франциск.
The move has been widely condemned, particularly in the Muslim world, as well as at the UN, and also among European leaders, and even by Pope Francis.

У ньому також засуджується«систематичне порушення прав людини», що включає вбивства, свавільні арешти, зникнення та катування мирних демонстрантів.
It also condemns what the European sponsors call a“systematic violation of human rights” that includes killings, arbitrary detentions, disappearances and the torture of peaceful demonstrators.

У позові також"засуджується маніпулювання Китаєм термінами глобальної війни проти тероризму, щоб виправдати і приховати злочини проти людяності, здійснені відносно народу Тибету".
The suit also“denounces China's manipulation of the global war against terrorism in its attempt to justify and cover up crimes against humanity committed against the Tibetan people.”.