Що таке CONDEMNING Українською - Українська переклад

• засуджує
• засудження
• засудивши
• прирікаючи
• засуджується
• осуджує
• осудивши
• осуді
• засуджуючи
• засуджують
• засудженні
• засуджувати
• засудити
• засудив
• засудили
• засуджуються
• засудженням
• осуджуючи

Приклади вживання Condemning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Condemning this attack.
Ми засуджуємо цей напад.

Are you loving or condemning?
Він тобі співчуває чи осуджує?

Stop condemning others.
Перестаньте засуджувати інших.

Are they uplifting or condemning?
Він тобі співчуває чи осуджує?

A“ Resolution” condemning ethnophyletism in the Church.
Резолюцію» засуджувала у Церкві.

Are you applauding or condemning?
Він тобі співчуває чи осуджує?

Condemning all religion, rather than just the bad aspects.
Засуджуються всі пристрасті, не тільки погані.

Are they judgmental or condemning?
Він тобі співчуває чи осуджує?

Instead of condemning people, try to understand them.
Замість того, щоб засуджувати людей, спробуйте їх зрозуміти.

Avoid stereotyping and condemning….
Уникати зловживань критикою та осудження;•.

Instead of condemning people, let's understand them.
Замість того, щоб засуджувати людей, постараємося зрозуміти їх.

Whilst celebrating one and condemning the other.
Одне ми прославляємо, а інше засуджуємо.

Instead of condemning people, let's understand them.
Замість того, щоб засуджувати людей, давай спробуємо зрозуміти їх.

And the scientific community published an open letter, strongly condemning his work.
Наукове співтовариство опублікувало відкритий лист, в якому категорично засудило його роботу.

Instead of condemning people, let's try to understand them.
Замість того, щоб засуджувати людей, постараємося зрозуміти їх.

I am by no means standing in judgement or condemning those who have taken that step.
Я не можу звинувачувати або засуджувати тих, хто прийняв таке рішення.

Instead of condemning people, lets try to understand them.
Замість того щоб засуджувати людей треба спробувати зрозуміти їх.

However, Congress almost unanimously approved a resolution condemning the policy Sovnarkoma.
Водночас з'їзд майже одноголосно ухвалив резолюцію, що засуджувала політику Раднаркому.

Instead of condemning people, let's try to understand them.
Замість того, щоб засуджувати людей, давай спробуємо зрозуміти їх.

Then more than 800 professional filmmakers, activists and actors signed an open letter condemning the lack of female Directors in the list of candidates for"Golden palm".
Тоді понад 800 професійних режисерів, активістів і акторів підписали відкритий лист, засудивши відсутність жінок-режисерів в списку претендентів на"Золоту пальмову гілку".

Condemning all forms of violence against women and domestic violence;
Осуджуючи всі форми насильства стосовно жінок і домашнього насильства;

Stop judging and condemning yourself.
Припиніть лаяти і засуджувати себе.

Instead of condemning and expressing their concerns, parents are encouraged to ask questions.
Замість осуду і висловлювання своїх побоювань, батькам рекомендується ставити запитання.

Stop blaming and condemning yourself.
Припиніть лаяти і засуджувати себе.

Condemning the Austrian Slavs to national extinction, Marx turned all his sympathies toward Poland, considering that the restoration of its independence would ensure the complete victory of European democracy.
Прирікаючи австрійських слов'ян на національну смерть, Маркс усї свої симпатії звертав до Польщі, за допомогою відновлення незалежності якої він розраховував на повну перемогу европейської демократії.

The UN adopted a resolution condemning Iraq's use of chemical weapons.
ООН прийняла резолюцію, що засуджувала використання Іраком хімічної зброї.

They didn’t want him condemning Allied carpet-bombing of German and Italian cities.
Не хотіли, щоб він засуджував килимові бомбардування німецьких і італійських міст.

First, degrowth lets off the hook the real source of the problem, thus condemning civilisation to dangerous climate change and parallel ecological threats.
По-перше, антизростання не усуває справжнього джерела проблеми, тим самим прирікаючи цивілізацію на небезпечну зміну клімату та супутні екологічні загрози.

People who are afraid of condemning society for their orientation, or for dissent.
Людей, які бояться осуду суспільства за свою орієнтацію, або за інакомислення.

The elder brother, with a light heart condemning the“recklessness of youth,” pays off from his beloved five hundred pounds.
Старший брат, з легким серцем засудивши«нерозсудливість молодості», відкуповується від улюбленої п'ятьмастами фунтами.