Що таке DENOUNCING Українською - Українська переклад

• засуджуючи
• викриваючи
• денонсує
• засудивши
• засуджує
• засуджували
• засуджують
• денонсації

Приклади вживання Denouncing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vetoes UN Resolution Denouncing Violence.
Заблокували резолюції ООН засуджує насильство.

Denouncing surrestimation reserves that a drop in production is inevitable….
Засуджуючи переоцінку запасів, спад продукції якого неминучий….

Of them signed an open letter denouncing his actions.
Вчених підписали відкритий лист, що засуджує дії Хе.

A High Contracting party denouncing the Convention in these circumstances shall also inform the Secretary-General of the League of Nations of its decision.
Висока Договірна Сторона, яка денонсує Конвенцію за таких умов, повідомляє також Генерального Секретаря Ліги Націй про своє рішення.

Then we put out a press release denouncing this cowardly decision.
Тоді ми оприлюднили прес-реліз із засудженням цього боягузливого рішення.

Saint Michael during this time firmly defended Orthodoxy, bravely opposing the heretics and denouncing their error.
Святитель Михаїл у цей час твердо захищав Православ'я, мужньо протидіючи єретикам і викриваючи їх помилки.

The West must take a clear position, denouncing Mr Kuchma's behavior and his actions.
Захід має зайняти чітку позицію, засуджуючи поведінку і дії пана Кучмі.

We cannot come to grips with the evolution of capital and its totalitarian forms by denouncing"latent Fascism".
Ми не можемо змиритися з еволюцією капіталу і його тоталітарних форм викриваючи«прихований фашизм».

Obviously Moscow is interested in denouncing DRSMD from its own geopolitical motives.
Вочевидь, Москва зацікавлена у денонсації ДРСМД з власних геополітичних мотивів.

This cancellation will take effect on the date of first presentation of the registered letter with AR denouncing the said contract of sale.
Це скасування вступить в силу на дату першого пред'явлення рекомендованого листа з AR денонсує зазначеного договору купівлі-продажу.

They tried to retaliate by denouncing Hindu festivals as heathen idolatry.
Вони намагалися помститися, засуджуючи індуїстські фестивалі як язичницьке ідолопоклонство.

The Japanese government cited this prohibition on 10 August 1945 after submitting a letter of protest to the United States denouncing the use of atomic bombs.
Японський уряд послався на цю заборону 10 серпня 1945 року після подачі листа протесту в США, засуджуючи застосування атомних бомб.

USA vetoes United Nations resolution denouncing violence against Palestinians.
США заблокували проект резолюції ООН, який засуджує насильство проти палестинців.

There are so many right-wing politicians publicly denouncing the existence of global warming that some people actually consider this to be a true fact, rather than a conspiracy theory.
Є так багато правих політиків, які публічно засуджують існування глобального потепління, яке деякі люди насправді вважають справжнім фактом, а не теорією змов.

They were seen waving banners in different languages denouncing Carrie Lam and the police.
Пікетники розвісили банери на різних мовах, які засуджують Керрі Лем і місцеву поліцію.

Today, we stand with Ukrainians in denouncing the historical atrocities committed against them, and in support of their enduring right to self-determination, freedom, and democracy.
Сьогодні ми стоїмо поруч з українцями, засуджуючи історичні злочини, вчинені проти них, і підтримуючи їхнє неминуще право на самовизначення, свободу і демократію».

Org is threatening to place banners on every page of the website denouncing companies that support SegWit2x.
Org загрожує розмістити банери на кожній сторінці сайту, засуджуючи компанії, які підтримують SegWit2x.

Over the last two decades or more, Republicans have been denouncing as“class warfare” any attempt at criticizing and restraining their mean one-sided system of capitalist financial expropriation.
За останні два десятиліття або більше, республіканці були засуджуючи як"класової боротьби" будь-які спроби критикувати і стримуючи їх середнє односторонню систему капіталістичного фінансової експропріації.

Dozens of protesters stood in front of the Friendship Hall gate, carrying banners denouncing the Friends of Sudan conference.
Десятки протестуючих стояли перед воротами Зала дружби з плакатами, які засуджували зустріч«Друзів Судану».

Poroshenko signs laws on denouncing Communist, Nazi regimes, Interfax-Ukraine.
Порошенко підписує закони про денонсує комуніста, нацистському режимі, Інтерфакс-Україна.

Newton was so furious with Hooke that he threatened to suppress Book III of the Principia altogether, finally denouncing science as'an impertinently litigious lady.'.
Ньютон був настільки розлючений, що Гука він погрожував придушити Книга III в Principia в цілому, нарешті, засуджуючи науку як“зухвалу сутяжницьку леді”.

On May 16, 2016, Abrams wrote a historical piece denouncing Donald Trump in which he drew parallels between the 2016 election to the 1972 election.
Травня 2016 року Абрамс написав історичну частину, яка засудила Дональда Трампа, в якій він вивів паралелі між виборами до 2016 року та виборами 1972 року.

The European Court of Human Rights issued at least 17 judgements in the three years leading up to March 2016, all denouncing the forcible transfer of individuals to Uzbekistan.
Європейський Суд з прав людини виніс щонайменше 17 рішень за три роки до квітня 2016 року, всі з яких засуджували примусове переміщення осіб до Узбекистану.

From that time Jeremiah prophesied for twenty-three years, denouncing the Jews for abandoning the true God and worshipping idols, predicting sorrows and devastating wars.
З того часу Єремія 23 роки пророкував, викриваючи юдеїв, які забули про Бога й поклоняються ідолам, пророкуючи їм нещастя й нищівну війну.

The Moscow Patriarchate of Ukrainian Orthodox Church has generally avoided taking sides, denouncing aggression by both parties and calling for peace.
Українська православна церква Московського патріархату в цілому уникала зайняття будь-яких позицій, засуджуючи агресію обох сторін та закликаючи до миру.

It shall in no way affect the financial obligations of the Party denouncing the Convention until the date on which the withdrawal takes effect.
Вона жодним чином не впливає на фінансові зобов'язання, які Сторона, що денонсує Конвенцію, повинна виконувати до дати, коли припинення участі набере чинності.

Environmental movements meanwhile, while welcoming the government report, denouncing the repeated delays in the adoption of stricter rules, especially in the energy sector.
Екологічні руху в той час, вітаючи звіт уряду, засуджуючи неодноразові затримки в прийнятті більш строгих правил, особливо в енергетичному секторі.

At the same time Russian Communist leaders do not tend to remember the documents of the same Party, denouncing Stalin's role in the organization of mass political repressions in the USSR.
При цьому керівники російських комуністів не схильні згадувати документи тієї ж КПРС, які засуджують роль Сталіна в організації масових політичних репресій у СРСР.

Hundreds of Facebook employees have sent a letter to the company's chief executive, Mark Zuckerberg, denouncing Facebook's decision to allow politicians to post any statements- even false ones.
Сотні співробітників Facebook відправили голові компанії Марку Цукербергу лист, засуджуючи рішення Facebook дозволити політикам розміщувати будь-які заяви- навіть неправдиві.