Що таке ЗАСУДИЛА Англійською - Англійська переклад

• condemned
• denounced
• sentenced
• condemning
• condemns
• sentences

Приклади вживання Засудила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародна ж спільнота їх засудила.
The international public condemns them.

Росія засудила Савченко до 22 років в'язниці.
Russia sentences Savchenko to 22 years in prison.

Читайте такожКанада засудила відкриття Росією Кримського мосту.
Read alsoCanada condemns opening of Crimean bridge by Russia.

Засудила Росію і особисто Федеральний канцлер Німеччини А.
Russia was condemned by German Chancellor A.

Папа Франциск засудила ядерне озброєння у всьому світі.
Pope Francis condemns all nuclear weapons.

ООН засудила Білорусь за систематичне порушення прав людини.
Even the UN has criticized Myanmar for systematic human rights violations.

Рада Церков засудила інформаційну політику держави.
Council of Churches condemns the state's information policy.

Увесь цей час я дyмала, що засудила його на довічну ганьбу.
All that time, I thought I would sentenced him to a life of shame.

Україна засудила візит делегації Швейцарії до Криму.
Ukraine condemns visit of Swiss delegation to occupied Crimea.

В останнє десятиліття, Болівія, Еквадор, і Венесуела засудила Конвенцію МЦВІС.
In the last decade, Bolivia, Ecuador, and Venezuela denounced the ICSID Convention.

Туреччина засудила 25 журналістів через спробу«державного перевороту».
Turkey sentences 25 journalists to jail for'coup links'.

Базована у США правозахисна організація Freedom House також засудила рішення суду.
The U.S.-based democracy monitor Freedom House also criticized the court's decision.

Північна Корея засудила до страти чотирьох журналістів через книжкові огляди.
North Korea sentences four South Korean journalists to death over book reviews.

Польська верхівка разом з Гітлером засудила до знищення Австрію та Чехословаччину.
Polish the tip with Hitler sentenced to the destruction of Austria and Czechoslovakia.

Північна Корея засудила американського громадянина до 10 років каторги за шпигунство.
North Korea has sentenced a US man to 10 years of hard labour for spying.

Американська громадськість засудила дівчину за прагнення стати штучно красивою.
The American public has condemned the woman for striving to become artificially beautiful.

Москва засудила висилку як невиправдану і відповіла висланнями греків.
Moscow denounced the expulsions as unjustified and responded in kind with expulsions of Greeks.

Північна Корея повідомила, що засудила американського громадянина до 15 років каторжних робіт.
North Korea says it has sentenced a US citizen to 15 years of hard labour.

Росія засудила рішення Туреччини збільшити свою військову допомогу уряду Тріполі.
Russia has condemned Turkey's decision to increase its military assistance to the Tripoli government.

Голова МВФ Крістін Лаґард засудила вибух, назвавши його«боягузливим актом насильства».
IMF chief Christine Lagarde condemning the explosion as"a cowardly act of violence.".

Бедрицька засудила його за ст. 319 УК РФ«Образа представника влади» до 320 годин обов'язкових робіт.
Bedryts'ka sentenced him to 320 hours of mandatory works under RF CC Article 319‘Insult of representative of an authority'.

Але декілька років тому вона змінилась і засудила ці ідеї, оскільки змінились самі ідеї її членів та лідера.
But a few years ago, it changed this completely and denounced these ideas, because the ideas of their leader changed and so did the people.

Також Асамблея засудила застосування військової сили РФ проти українських військових кораблів та їхніх екіпажів.
The Assembly condemns the use of military force by the Russian Federation against Ukrainian warships and their crews.

Минулого тижня турецька медична асоціація засудила транскордонну операцію у Афріні у Сирії, заявивши:"Ні війні, мир негайно".
The Turkish Medical Association denounced the cross-border operation into Syria's Afrin last week, saying“No to war, peace immediately.”.

В інтерв'ю Асма засудила санкції, введені західними країнами проти Сирії, стверджуючи, що вони шкодять простим громадянам.
In the interview, Asma denounced sanctions imposed on Syria by Western countries, claiming they hurt ordinary citizens.

У 1940-му році служба НКВС заарештувала Качоровського і засудила до смертної кари, яка згодом була замінена десятьма роками концентраційного табору на Колимі.
In 1940 he was arrested by the NKVD and sentenced to death, which was later changed to 10 years in a concentration camp in Kolym.

Реформізм став об'єктом критики з боку революційних соціалістів, зокрема Роза Люксембург засудила«Еволюційний соціалізм» Бернштейна в есеї 1900 року«Реформи чи революція?»?
Reformism was quickly targeted by revolutionary socialists, with Rosa Luxemburg condemning Bernstein's Evolutionary Socialism in her 1900 essay Reform or Revolution?

Не маючи вибору, вона засудила цього молодого Свідка Єгови до 18 місяців ув'язнення.
Having no other option, she sentenced this young man, one of Jehovah's Witnesses, to 18 months' imprisonment.

У 1940-му році служба НКВС заарештувала Качоровського і засудила до смертної кари, яка згодом була замінена десятьма роками концентраційного табору на Колимі.
In 1940 he was arrested by the NKVD and sentenced to death, which was later changed to 10 years in a concentration camp in Kolyma.

Словаччина прийняла Рекомендацію 1201 у договорі, але засудила концепцію колективних прав меншин та політичну автономію як"неприйнятну та дестабілізуючу".
Slovakia accepted the 1201 Recommendation in the treaty, but denounced the concept of collective rights of minorities and political autonomy as"unacceptable and destabilizing".