Що таке ДЕНОНСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• denounce

Приклади вживання Денонсувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які договори ще можуть денонсувати.
What treaties should be denounced.

PRO et CONTRA: Чи варто денонсувати Договір по Азову?
PRO et CONTRA: Should Ukraine Denounce the Azov Agreement?

Будь-яка держава-сторона може денонсувати цю Конвенцію.
Any State Party may denounce this Convention.

Тобто не денонсувати в парламенті, а просто не продовжити його дію.
That is not to denounce in Parliament, and just not renew it.

Будь-яка Сторона цієї Конвенції може денонсувати цю Конвенцію.
Any Party to this Convention may denounce this Convention.

Період і в подальшому може денонсувати цю Конвенцію після закінчення кожного.
And, thereafter, may denounce this Convention at the expiration of each.

Будь-яка Сторона цієї Конвенції може денонсувати цю Конвенцію.
Article Each State Party to this Convention may denounce the Convention.

Туроператори Гаргано денонсувати відсутність співпраці з розміщенням об'єктів.
Tour operators Gargano denounce lack of cooperation with the accommodation facilities.

Яка ратифікувала цю Конвенцію, може денонсувати її після закінчення десяти.
A Member which has ratified this Convention may denounce it after the.

Будь-яка держава-учасниця може шляхом надіслання письмового повідомлення на ім'я Генерального директора денонсувати цю Конвенцію.
A State Party may, by written notification addressed to the Director-General, denounce this Convention.

Кожна з Договірних держав має право денонсувати цю Конвенцію.
Each of the High Contracting Parties shall have the right to denounce the present Convention.

Україна не буде денонсувати угоди з СНД в сфері транзиту, визнання дипломів і працевлаштування.
Ukraine will not denounce agreements within the Commonwealth of Independent States(CIS) in the fields of transit, recognition of diplomas and….

Картель погрожував смертю суддям Верховного Суду, вимагаючи денонсувати Договір про екстрадицію.
The cartel issued death threats to the Supreme Court Judges, asking them to denounce the Extradition Treaty.

Трампа денонсувати існуючу ядерну угоду з Іраном вкрай негативно, оскільки це«завдасть шкоди зміцненню режиму нерозповсюдження».
Trump's efforts to denounce the existing nuclear deal with Iran extremely negatively as it“will harm the strengthening of the non-proliferation regime”.

Ще в 2014 році український парламент обговорював закон, який мав на меті денонсувати Договір, але не підтримав його.
Back in 2014 the Ukrainian Parliament discussed a law, aimed at denouncing the Treaty, but failed to approve it.

Кожний Член Союзу, що ратифікував, прийняв, схвалив цей Статут і Конвенцію або приєднався до них, має право денонсувати їх.
Each Member State which has ratified, accepted, approved or acceded to this Constitution and the Convention shall have the right to denounce them.

Учасник повідомляє не менш як за дванадцять місяців про свій намір денонсувати договір або вийти з нього відповідно до пункту 1.
A party shall give not less than twelve months' notice of its intention to denounce or withdraw from a treaty under paragraph 1.

Будь-яка з Високих Договірних Сторін має право денонсувати цю Конвенцію будь-коли після набрання нею чинності стосовно цієї Сторони.
Each High Contracting Party shall have the right to denounce this Convention at any time after the coming into force thereof in respect of such High Contracting Party.

Останніми днями активізувалася дискусія з приводу: потрібно чи не потрібно денонсувати так званий Великий(базовий) українсько-російський договір.
As of late, the discussion has intensified on whether it is necessary or not to denounce the so-called Great(Basic) Ukrainian-Russian Treaty.

Будь-яка держава-учасниця може у будь-який час денонсувати всю Конвенцію у цілому чи тільки главу VII шляхом подання відповідного повідомлення на ім'я Генерального секретаря Ради Європи.
Any State Party may at any time denounce the Convention as a whole or Chapter VII only by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe.

Такий стан справ є результатом страйку, започаткованого CGT та CFDT, щоб денонсувати скасування свята п'ятдесятниці в понеділок в компанії.
This state of affairs results from the strike launched by the CGT and the CFDT to denounce the cancellation of the holiday of Pentecost Monday in the company.

Як країна, згадана в підпункті a, так і Організація мають право шляхом письмового повідомлення денонсувати зобов'язання про надання авансів.
(b) The country referred to in subparagraph(a) and the Organization shall each have the right to denounce the obligation to grant advances, by written notification.

У січні 2018 року у Держдумі РФ заявили, що хочуть денонсувати договір про дружбу РФ та України в частині визнання кордонів.
In January 2018, in the State Duma, the RF said they wanted to denounce the treaty on friendship between the Russian Federation and Ukraine in terms of recognition of borders.

Кожна Договірна Сторона може денонсувати цю Конвенцію шляхом надіслання повідомлення на ім'я Генерального секретаря Ради Європи, яке набирає чинності через шість місяців з дати його отримання.
Each Contracting Party may denounce this Convention by notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe, which shall take effect six months after the date of its receipt.

Денонсація Договору(1)[Повідомлення] Будь-яка Сторона, що домовляється, може денонсувати цей Договір шляхом повідомлення, надісланого Генеральному директору.
Article 24 Denunciation of the Treaty(1)(Notification) Any Contracting Party may denounce this Treaty by notification addressed to the Director General.

Для вироблення чіткої державної позиції стосовно того, чи повинна Україна денонсувати договір з Російською Федерацією про співробітництво у використанні Азовського моря і Керченської протоки, необхідно створити експертну групу при Раді національної безпеки і оборони України.
To develop a clear state position on whether Ukraine should denounce a treaty with the Russian Federation on cooperation in the use of the Azov sea and the Kerch strait, it is necessary to create an expert group under the National Security and Defense Council of Ukraine.

Громадськість закликала українських політиків вийти з під опіки російської влади, денонсувати ІІ Універсал і самочинно затвердити Генеральний секретаріат.
Community urged to get out of Ukrainian politicians under the custody of Russian authorities to denounce the Universal II and arbitrarily approve the General Secretariat.

Ця Конвенція має необмежений термін дії, однак будь-яка Договірна Сторона може денонсувати її у будь-який час після дати набуття нею чинності відповідно до порядку, встановленого Статтею 18 цієї Конвенції.
This Convention is of unlimited duration but any Contracting Party may denounce it at any time after the date of its entry into force under Article 18 thereof.

Після того, як з боку Росії був фактично зґвалтований Великий Договір 1997-го року, ми повинні були його денонсувати, а усі спірні питання судноплавства звіряти з міжнародним морським правом.
After Russia violated the 1997 Great Agreement, we had to denounce it, and all disputable shipping issues were to be checked against international maritime law.