Що таке HAVE BLAMED Українською - Українська переклад

• звинувачують
• звинуватили
• засуджували
• покладає відповідальність
• звинувачували

Приклади вживання Have blamed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have blamed myself for months.
Я винила себе кілька місяців.

I wouldn't have blamed her.
Я не казав би про її провину.

Scholars have blamed children's films in the promotion of inequality Movie news.
Вчені звинуватили дитячі фільми в пропаганді нерівності Новини кіно.

Republicans and Democrats, meanwhile, have blamed each other for the stalemate.
Тим часом республіканці і демократи звинувачують один одного у відмові йти на компроміс.

Commentators have blamed everything from the low price of oil to regulatory and political uncertainty and insinuations of socialism.
Коментатори звинувачують у всьому низька ціна нафти до регуляторна та політична невизначеність і інсинуації соціалізму.

UK Prime Minister David Cameron and US President Barack Obama have blamed“terrorists” for the hostages' deaths.
Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон і президент США Барак Обама засудили"терористів" за смерть заручників.

Some officials have blamed the Moscow bomb on Chechen rebels.
Влада звинуватила у вибухах у Москві чеченських бойовиків.

Several U.S. Cabinet members, including Secretary of State Mike Pompeo and Energy Secretary Rick Perry, have blamed Tehran for the strikes.
Кілька членів Кабміну США, включаючи держсекретаря Майка Помпео та міністра енергетики Ріка Перрі, звинуватили в ударах Тегеран.

Both Israel and Hamas have blamed each other for the attack.
Ізраїль і ХАМАС звинуватили одне одного в заподіянні удару.

We have blamed slavery, colonialism and the new colonialism for the woes we experience, including our own self-inflicted wounds.
Ми засуджували рабство, старий і новий колоніалізм, за всі біди, яких ми зазнали, в тому числі й за ті, які ми спричинили самі.

Some US officials have blamed North Korea for his death.
Деякі американські чиновники звинуватили Північну Корею в його смерті[22].

Several US cabinet officials, including Secretary of State Mike Pompeo and US Secretary of Energy Rick Perry, have blamed Tehran for the strikes.
Кілька членів Кабміну США, включаючи держсекретаря Майка Помпео та міністра енергетики Ріка Перрі, звинуватили в ударах Тегеран.

Many historians have blamed Catherine for the attack on Coligny.
Багато істориків звинуватили Катерину в нападі на Коліньї.

Survivors of a stampede at a free dance music festival in Germany in which 19 people were killed have blamed organisers for the deaths.
Ті, хто вижив у товкотнечі на безкоштовному фестивалі танцювальної музики в Німеччині, в якій загинуло 19 людей, звинувачують у цих смертях організаторів.

State media and officials have blamed Sunni militants or Arab nationalists.
Державні ЗМІ Ірану та чиновники звинувачують сунітських бойовиків чи арабських націоналістів.gt;gt;.

The U.S. statements and sanctions are unlikely to sit well with Iranian officials, including Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who have blamed foreign governments for instigating the protests.
Заяви США і санкції напевно не сподобаються іранським офіційним особам, включно з верховним керівником аятоллою Алі Хаменеї, який звинуватив іноземні уряди в підбурюванні до протестів.

MEGA NEWS Latest news Scholars have blamed children's films in the promotion of inequality.
MEGA NEWS Актуальні новини Вчені звинуватили дитячі фільми в пропаганді нерівності.

Dutch officials will also be attending given their expertise stemming from a five-year-long probe of the deadly shootdown of Malaysian Airlines flight MH17 over Ukraine, which investigators have blamed on Russia.
Нідерландські чиновники також взяли участь у засіданні, адже мають досвід після п'ятирічного розслідування збиття літака рейсу MH17"Малайзійських авіаліній" над Україною, в чому слідчі звинувачують Росію.

Argentine courts have blamed Iran for the attack, which killed 85 people.
Аргентинські суди звинувачували Іран у підтримці атаки, в результаті якої в єврейському центрі було вбито 85 людей.

According to official figures, at the beginning of the event actions of“armed terrorist elements” that Syrian authorities have blamed for the violence in the country, killed over 100 military and security forces.
У свою чергу, за офіційними даними, з початку подій внаслідок дій"озброєних терористичних елементів", на які сирійська влада покладає відповідальність за насильство в країні, загинули більше 340 військовослужбовців і представників сил безпеки.

British and U.S. officials have blamed Russian intelligence for the use of a nerve agent in the attempted poisoning.
Посадовці Британії та США звинувачували розвідку росії у використанні нервово-паралітичного газу і спробі отруєння.

Trump also chose not to heed talking points from aides instructing him to condemn the recent poisoning of a former Russian spy in Britain with a powerful nerve agent, a case that both the British and U.S. governments have blamed on Moscow.
Трамп також вирішив, що йому не потрібні тези помічників, які закликали його засудити недавнє отруєння колишнього російського шпигуна в Британії сильнодіючою отруйною речовиною нервово-паралітичної дії, хоча і британський, і американський уряд звинуватили у цих діях Москву.

In fact, some people have blamed Sony's new censorship policy on China, but even Sony had China's version of Mary Skelter 2 censored.
Фактично, деякі люди звинувачували Нова політика цензури від Sony на Китай, але навіть у Sony була версія Китаю Мері Скелтер 2 цензурі.

Socialists, Institutionalists and the Historical School have blamed economists for having employed the imaginary construction of an isolated individual's thinking and acting.
Соціалісти, інституціоналісти та історична школа засуджували економістів за застосування ідеальної конструкції роздумів і діяльності ізольованого індивіда.

Some people have blamed it on the easy access to guns while others think that bad people have simply found a way to let out their frustrations.
Деякі люди звинувачують його в легкому доступі до зброї, тоді як інші вважають, що погані люди просто знайшли спосіб випустити свої розчарування.

Socialists, Institutionalists and the Historical School have blamed economists for having employed the imaginary construction of an isolated individual's thinking and acting.
Теорія цінності і соціалізм Соціалісти, інституціоналісти та історична школа засуджували економістів за застосування ідеальної конструкції роздумів і діяльності ізольованого індивіда.

Government officials have blamed illegal construction for contributing to the July 23 disaster, when a fast-moving wildfire swept through a seaside resort near Athens, killing at least 87 people.
Урядові чиновники звинуватили незаконне будівництво у сприянні катастрофі 23 липня, коли блискавична лісова пожежа пронеслася через морський курорт недалеко від Афін, убивши принаймні 87 осіб.

Some people have blamed the atom bomb on Einstein because he discovered the relationship between mass and energy; but that is like blaming Newton for causing airplanes to crash because he discovered gravity.
Деякі люди звинувачують за атомну бомбу Ейнштейна, оскільки він відкрив співвідношення між масою і енергією, але з таким же успіхом можна звинувачувати Ньютона в аварії літаків, оскільки він відкрив гравітацію.

Opposition activists have blamed Russia for the recent air campaign against rebel-held neighborhoods of the northern city of Aleppo that has killed more than 200 civilians in the past two weeks and demolished buildings.
Опозиційні активісти звинувачують Росію у нещодавніх авіанальотах на утримувані повстанцями райони Алеппо, внаслідок чого упродовж останніх двох тижнів загинули понад 200 цивільних і знищені будівлі.

Opposition activists have blamed Russia for most of the recent airstrikes against rebel-held neighborhoods of east Aleppo city that have killed more than 320 civilians in the past two weeks and demolished many buildings.
Опозиційні активісти звинувачують Росію у нещодавніх авіанальотах на утримувані повстанцями райони Алеппо, внаслідок чого упродовж останніх двох тижнів загинули понад 200 цивільних і знищені будівлі.