Що таке ОСУДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• judgment
• condemnation
• judgement
• judging

Приклади вживання Осудження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друге- осудження.
Second, judging.

Осудження на вічні муки в пеклі.
Denial of eternal torment in hell.

Танець осудження".
Dance Judgement".

Уникати зловживань критикою та осудження;•.
Avoid stereotyping and condemning….

Осудження, а розуміння і співчуття.
Punishment, but understanding and compassion.

Підозра не є підставою для осудження.
A suspicion does not suffice for an arrest.

Вони потребували не мого осудження, а моєї любові.
This does not require my retribution, but my love.

У якій формі вони виказують своє схвалення або осудження?
And what kind of conduct they condemn or condone?

Осудження, критика, незгода, звинувачення:"Те що ви зробили- неправильно".
Judging, criticizing, disagreeing, blaming:«You're wrong about that.».

Прощення- це звільненя іншої людини від нашого осудження.
Forgiving is about releasing my judgement of another person.

Ми повинні прислухатися всім своїм єством, без осудження, і не пропонуючи рішень.
We should listen with our whole being, without judgments, and without offering solutions.

Ставтеся до усіх духів і ситуацій з Універсальною Любов'ю і забудьте будь-яку форму осудження.
Treat all souls and situations with Universal Love and leave any form of judgement behind.

Таким чином, це може дати більше підстав для осудження, оскільки бренд буде розглядатися як людина.
So, it can leave more room for judgment, as the brand will be viewed as human.

Людина, що страждає соціофобією, найбільше боїться критики з боку інших людей, осудження і оцінки.
The person suffering from socio phobia, most of all afraid of criticism, judgments and evaluation from others.

Європейського та міжнародного натиску для ефективного осудження комуністичних злочинів минулого і для ефективної боротьби проти поточних комуністичних злочинів.
European and international pressure for effective condemnation of the past Communist crimes and for efficient fight against ongoing Communist crimes.

Вони далі мають частку в задумі, який був від початку, тому їхнє осудження не було вічним.
They have still a share in the arrangement made from the beginning, so their condemnation was not an everlasting condemnation.

Щоб зміцнити свою уяву, важливим є створення особливого середовища, в якому люди можуть вільно фантазувати, не побоюючись осудження інших.
In order to enhance imagination, it is key to develop an environment in which people can imagine freely without having fear of being judged by others.

Згідно зі статтею 208 Бразильського кримінального кодексу,“публічне осудження діяння чи предмету релігійного поклоніння є злочином, що карається до одного року позбавлення волі”.
According to Article 208 of the Brazilian Penal Code, to‘publicly denigrate an act or object of religious worship' is a crime punishable by up to one year in prison.”.

Але замість того, щоб сперечатися з ними або заблокувати, люди продовжують використовувати Facebook, щоб мовчки спостерігати за ними- і, можливо, навіть отримувати задоволення від їх осудження.
But instead of challenging them or severing ties, we continue to use Facebook to silently watch them- and perhaps even take pleasure from judging them.

Вересня в Курдському автономному районі відбувся нелегітимний референдум про незалежність Іракського Курдистану, що викликав хвилю осудження в усьому світі, виключно з Ізраїлем.
September 25, in the Kurdish Autonomous Region there was an unlawful referendum on the independence of Iraqi Kurdistan, which caused a wave of condemnation around the world, excluding Israel.

Ви витрачаєте маленький час на Землі, щоб зробити роботу, яку ви робите, ви відомі Богу, цінуєтеся Богом і завжди будете, кінець- повернення до пишності, ніколи не буде осудження.
You spend a little time on Earth doing the job you are doing, you are known by God, appreciated by God and always will be, the end is a return to magnificence, never has it been judgement.

Але в той же час вони служать в суд і осудження самим совершителей і тим з приступающих до них, хто добре розуміє існуючу в сергіанстві неправду і своїм непротивленням їй виявляє злочинне байдужість до нарузі Церкви.
But at the same time they serve for judgment and condemnation for the very performers of them and for those who approach them well understanding the untruth that exists in Sergianism, and by their lack of opposition to it reveal a criminal indifference towards the mocking of the Church.

Тобто орієнталізм- це таке знання про Схід, яке поміщає все орієнтальне в клас, у суд, у в'язницю або в підручник для пильного обстеження, вивчення, осудження, виправлення або управління.
Orientalism, then, is knowledge of the Orient that places things Oriental in class, court, prison, or manual for scrutiny, study, judgment, discipline, or governing.

Повчання й осудження за зроблене не є вихованням, а навпаки представляє дитині світ перекрученим і позбавленим змісту пізнання, тому що дитина розуміє, що її покарали, і знає за що саме, але не може відповісти чому цього робити було не можна.
Admonition and censure for committing is not education, but rather represents a child the world was distorted and devoid of sense cognition, because the child understands that he was punished, and knows what it is, but can not answer why this was impossible to do.

Впродовж процесу вашого пробудження, багато хто з вас бачив і відчував енергію деяких ваших попередніх життєвих дослідів і вони були усі показані вам, щоб прийняти їх без почуття ненависті, сорому, провини або осудження себе або інших.
Throughout your awakening process, many of you saw and felt energy of some of your prior life experiences, and these were all shown to you to accept them as they were without feeling of hate, shame, guilt or judgment for yourself or the others involved.

Джон Ронсон: Я думаю, що найкраще, що ми можемо зробити, коли бачимо несправедливе або двозначне осудження, це не мовчати, тому що найгірше, що трапилось із Джастін- це те, що ніхто не підтримав її, всі були проти неї. І це було глибокою травмою- почути від десятків тисяч людей, що тобі потрібно зникнути.
Jon Ronson: You know, I think the very best thing we can do, if you see a kind of unfair or an ambiguous shaming, is to speak up, because I think the worst thing that happened to Justine was that nobody supported her-- like, everyone was against her, and that is profoundly traumatizing, to be told by tens of thousands of people that you need to get out.

Україна та Майдан підпали подібному суворому осудженню з боку деяких іноземців.
Ukraine and Maidan fall under similar and harsh judgments from some outside.

Попередження- Міра адміністративного покарання, виражена в офіційному осудженні фізичного чи юридичної особи.
Warning- a measure of administrative punishment expressed in official censure physical or the legal entity.

Цей самий механізм працює, наприклад, при перемозі на спортивному змаганні, похвалі або осудженні інших людей та ін.
This mechanism will work on victories, for example, in sports competitions, praise or condemnation of others and so on.

Попередження- це міра адміністративного покарання, виражена в офіційному осудженні фізичного чи юридичної особи.
Warning- a measure of administrative punishment expressed in official censure physical or the legal entity.