Що таке SHAMING Українською - Українська переклад

• соромити
• ганьба
• осоромлення
• присоромлювати
• присоромлення
• сорому

Приклади вживання Shaming Англійська мовою та їх переклад на Українською

More shaming tactics.
Більш хитра тактика.

Let's stop the shaming.
Давайте припинимо цю ганьбу.

Shaming in the Jewish tradition.
Розп'яття в єврейській традиції.

Please stop the shaming.
Благаю, припиніть невігластво.

Stop this shaming of menstruation.
Як здолати сором за менструацію.

So please, stop the shaming.
Благаю, припиніть невігластво.

Naming and shaming the poor.
Гноблення й виродження бідноти.

Shaming the child is always inappropriate.
Соромити дитину завжди недоцільно.

The Passenger Shaming Instagram.
Посоромлення пасажира Instagram.

He doesn't have to be rude or shaming.
Він не повинен бути боязким або соромливим.

Let's replace that shaMing with shaRing.
Друге- припинити цю ганьбу з перерахунками.

Shaming your father has always given you pleasure.
Стыд твоего отца всегда доставлял тебе удовольствие.

I don't want an old man like you shaming my teaching.
Не хочу, щоб дорослий чоловік, як ти, соромив моє вчення.

Hazing and shaming are strictly prohibited.
Знущання і приниження строго заборонені.

Most importantly, don't scare your child by shaming them.
Найголовніше- не соромтеся своєї дитини, любите його.

Public shaming as a blood sport has to stop,' says Monica Lewinsky.
Публічна ганьба, як кривавий спорт, повинна зупинитися",- каже Моніка Левінські.

Don't forget the key principles: naming, shaming and jailing.
Не забувайте про головні принципи: викриття, ганьба та ув'язнення.

It is naming and shaming the corporations that churn out the most plastic.
Це рух називає і соромить ті корпорації, які нарощують виробництво пластику.

My journalism is hinged on three basic principles: naming, shaming and jailing.
Моя журналістика базується на трьох засадах: викриття, ганьба та ув'язнення.

Public shaming as a blood sport has to stop, and it's time for an intervention on the internet and in our culture.
Жорстоке публічне осоромлення треба зупинити, і вже час втрутитись в роботу Інтернету та в нашу культуру.

(Laughter) We were like unpaid shaming interns for Google.
(Сміх) Ми були такими собі неоплачуваними осуджуючими інтернами Google.

We could hit them with a weapon that we understood but they didn't-- a social media shaming.
Ми могли застосувати до них ту зброю, котру ми розуміли, а вони ні- осоромлення в соціальних медіа.

However, that does not mean you should do things like bragging, shaming or insulting them(especially their family).
Однак це не означає, що ви повинні робити речі, як хвастощі, соромити або ображати їх(особливо їх сім'ї).

Instead of punishing and shaming her baby, trying to correct his behavior, use the five methods of positive education.
Замість того щоб карати і соромити свого малюка, прагнучи виправити його поведінку, використовуйте п'ять методів позитивного виховання.

It's difficult to imagine that there's any good use for the Deadbeat Map, beyond public shaming and cruel entertainment.
Важко уявити, що в«Мапа дармоїдів» є якісь вигоди, крім суспільної ганьби і жорстоких розваг.

Shaming tactics can be very subtle such as a fierce look or glance, unpleasant tone of voice, rhetorical comments, subtle sarcasm.
Тактика ганьби може бути дуже тонкою, наприклад, жорстокий погляд, неприємний тон голосу, риторичні коментарі, тонкий сарказм.

At Grist, we find reasons for hope and optimism every day- while also irritating and shaming those who stand in the way of progress.
У Grist ми щодня знаходимо причини для надії та оптимізму, а також дратуємо і соромимо тих, хто стоїть на шляху прогресу.

Self-correction is an automatic process that occurs primarily by means of imitation and cooperation and not punishing and shaming.
Самокоррекция- автоматичний процес, що здійснюється, головним чином, за допомогою імітації і співпраці, а не покарання і сорому.

TV shows like Jane the Virgin have been fueling a new spectator sport in our culture in recent years:'virgin shaming.'.
Телесеріали на кшталт«Незайманої Джейн» підживлюють новий видовищний вид спорту, що з'явився в нашій культурі протягом останніх років: так зване«осоромлення дівоцтва».

It became very fashionable in the last couple of years to prefer dialogue-- so-called dialogue and silent diplomacy-- to naming and shaming.
Протягом останніх кількох років стало модно говорити, що ми воліємо діалогу та так званої«тихої дипломатії» замість того, щоб називати і присоромлювати порушників.