Що таке CENSURE Українською - Українська переклад

• осуд
• цензури
• засудження
• осудженні
• осуду

Приклади вживання Censure Англійська мовою та їх переклад на Українською

There will be no censure.
Ніякої цензури не буде.

The censure brought no pleasure to anyone.
Рабство нікому не приносило задоволення.

We talk a lot about censure in general.
Ми багато говоримо про цензуру взагалі.

Head of EU Delegation: Ukraine has no censure.
Представник ЄС: в Україні цензури немає.

Censure interfered into private correspondence of citizens.
Цензура втручалася і в приватне листування громадян.

Once the threat has passed, the censure is lifted.
Як тільки загроза минула, осуд піднімається.

He ignored this censure(which he claimed was of political provenance) and organized the“Serbian Orthodox Church in the USA and Canada.”.
Він проігнорував це засудження(яке, як він стверджував, мала політичне походження) і організував«Сербську православну церкву в США і Канаді».

The press may not be subjected to authorization or censure.
Преса не може підлягати дозволу або цензурі.

The first youth Minsk vicious their behavior also deserve censure light, who punished him with slanders.
У першій молодості Мінський порочним своєю поведінкою заслужив також осуд світла, який покарав його наклепи.

Should such stories be allowed to pass without severest censure?".
Чи повинні такі історії пропускатися без суворого осуду?».

As of today, I can say that Ukraine has no censure and has a complete freedom of expression,” he said.
Із того, що я зараз побачив, можу сказати, що в Україні немає цензури та є повна свобода самовираження»,- сказав чиновник.

And remember that the journalist is always accompanied by censure.
А ще пам'ятайте, що журналіста завжди супроводжує цензура.

As of today, I can say that Ukraine has no censure and has a complete freedom of expression,” he said.
Із того, що я нині тут побачив, можу сказати, що в Україні немає цензури й існує повна свобода самовираження",- сказав посол.

Irenaeus and others petition the Pope to reconsider, preventing the censure.
Іринея та інші петиції Папа переглянути, запобігання осуд.

(Matthew 7:1) A person does not reform through censure or ridicule but through well-intentioned and constructive advice.
(Матвія 7: 1) Людина не реформується через осуд чи насмішки, а за допомогою навмисних та конструктивних порад.

However, the victims often do not report rape, fearing public censure.
Однак жертви часто не заявляють про зґвалтування, боячись громадського осуду.

If a parent feels anger, anxiety, depression, apathy, censure, embarrassment or guilt, then he should look inside yourself and overcome negative emotions.
Якщо батько відчуває роздратування, тривогу, пригніченість, байдужість, засудження, збентеження або провину, значить, йому потрібно заглянути углиб себе і подолати негативні емоції.

North Korea's provocative actions and reckless rhetoric continue despite United Nations censure and sanction.
Триває безрозсудна риторика й провокації з боку Північної Кореї- попри осуд і санкції ООН.

General elections held in March 2008 in Zimbabwe contained irregularities but still amounted to a censure of the ZANU-PF-led government with the opposition winning a majority of seats in parliament.
Загальні вибори відбулися в березні 2008 року містили порушення, але до цих пір рівносильно засудження ЗАНУ-ПФ на чолі уряду з опозицією завоювання більшості місць у парламенті.

But will it be meaningful, under equal international conditions, one and the same victim and aggressor should be planted without the censure of the latter?
Але чи буде сенс від того, що на паритетних міжнародних умовах посадити за один стіл жертву і агресора, без осуду останнього?

They also possess the right to freely disseminate research results and publish research findings without censure, except the cases that are foreseen at Ukrainian legislation and international regulatory acts.
Вони також мають право вільно повідомляти про висновки своїх досліджень і публікувати їх без цензури, крім випадків визначених законодавством України та міжнародними правовими актами.

It must be remembered, further education- this time of rest younger students from the school, so it is unacceptable grading system and censure.
Треба пам'ятати, що додатково освіту- це час відпочинку молодших школярів від школи, тому в ньому є неприпустимою оцінна система і осуду.

This is due to the fear of women in public censure and misunderstanding.
Це пов'язано зі страхом жінок у суспільному осуді і нерозуміння.

A man can stay close when the former has a material crisis or has serious health problems, can stay because of children or to avoid public censure.
Чоловік може залишитися поруч, коли у колишньої матеріальний криза або присутні серйозні проблеми зі здоров'ям, може залишитися через дітей або щоб уникнути осуду суспільства.

His actions, traits or behavior are regarded in a negative way, they cause censure, incomprehension, and sometimes disgust.
Його дії, риси або поведінку розцінюються в негативному ключі, вони викликають осуд, нерозуміння, а іноді і огиду.

He took a prominent part in the law of 1822 which did away with the liberty of the press and established a committee of censure of which he was the president.
Він відіграв значну роль у прийняття закону 1822 року, який усував«свободу» преси і запроваджував комітет з цензури, який він сам і очолив.

Warning- a measure of administrative punishment expressed in official censure physical or the legal entity.
Попередження- міра адміністративного покарання, виражена в офіційному осуді фізичної або юридичної особи.

Warning- a measure of administrative punishment expressed in official censure physical or the legal entity.
Попередження- Міра адміністративного покарання, виражена в офіційному осудженні фізичного чи юридичної особи.

According to the government, the method undertaken will prove to be very effective in their country, where popular censure is considered a cruel social punishment.
На думку уряду, зроблений метод виявиться вельми дієвим в їх країні, де народне осуд вважається жорстоким соціальним покаранням.