Що таке REPRIMAND Українською - Українська переклад

• догану
• догани

Приклади вживання Reprimand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inaccurate reprimand speeches.
Неточний догану промов.

Repeated violations of fixing- student receives a reprimand.
При повторному фіксуванні порушення- студент отримує догану.

Reproach and reprimand with patience.
Закиди і догану з терпінням.

The easiest is to punish and reprimand them.
Найпростіше- покарати їх і дорікати.

Oh, you, who reprimand me by God.
О ти, хто покарання мені від Бога.

The easiest is to punish and reprimand them.
Найпростіше- покарати їх і докоряти їм.

And if Zoe L. did blame reprimand, Ilko assented and looked her in the eye dog.
І якщо Зоя Львівна робила винуватому догану, Ілько підтакував і дивився їй в очі по-собачому.

Where can black girls be black without reprimand or punishment?
Де дівчата можуть бути темношкірими без догани чи покарання?

Russia 2″ has received a reprimand from the State Duma for the lack of TV coverage CR Football.
Росія 2″ отримала від Держдуми догану за відсутність телетрансляцій ЧР з футболу.

Only 1-2% support light types of punishment(warning, reprimand).
Лише 1-2% підтримують легкі покарання(попередження, догана).

Understand and never reprimand him for it.
Зрозумійте і ніколи не лайте його за це.

You will additionally feel that something isn't right when they reject or reprimand you.
Ви також відчуєте, що щось не так, коли вони відкидають або критикують вас.

It also failed to issue letters of reprimand that were formally part of the original plea bargain.
Також не вдалося видавати листи про догану, які формально були частиною початкової угоди про скарбницю.

These were American civilians and it essentially led to a a harsh reprimand from Woodrow Wilson.
Вони були американськими мирними жителями і це призвело до жорсткої догани від Вудро Вільсона.

For it then she received a reprimand from the Sergei Korolev, because thus it violated the purity of the experiment.
За це потім вона отримала догану від самого Сергія Корольова, адже тим самим вона порушила чистоту експерименту.

If the subordinate continues to insist, he will quickly get a fine or a reprimand, and still have to follow instructions.
Якщо підлеглий продовжить наполягати, то швидко отримає штраф або догану, і при цьому все одно доведеться виконувати вказівки.

Judge Holnyk appealed the reprimand to the plenary of the High Council of Justice, however on 2 August the latter refused to set it aside.
Суддя Гольник оскаржила догану до пленарного складу ВРП, однак та 2 серпня відмовилась її скасовувати.

As a rule, if you will share their feelings and fears with her husband or a close friend, you will be relieved that you simply reprimand.
Як правило, якщо ви будете ділитися своїми переживаннями і страхами з чоловіком або близькою подругою, вам стане легше від того, що ви просто вимовити.

Often it entails any punishment(fine, reprimand, dismissal) up to administrative responsibility.
Найчастіше воно тягне за собою будь-яке покарання(штраф, догану, звільнення) аж до адміністративної відповідальності.

The reprimand on Christmas Day, when most embassies are closed, is unusual and a sign of the seriousness with which Israel is taking the matter.
Догана у день Різдва, коли більшість посольств закриті, є незвичним кроком, який свідчить серйозне ставлення Ізраїлю до цієї ситуації.

The fourth class of ladies had a significant name“reprimand to parents”, and the fifth in general-“for repetition- shooting”.
Четвертий клас дам носив багатозначну назву"догану батькам", а п'ятий взагалі-"за повторення- розстріл".

Ukrainian oligarch with armed gunmen, and loud threats of the government trying to protect their business interests, for which he received a reprimand for violation of professional ethics.
Український олігарх з допомогою збройних автоматників і гучних загроз уряду намагався захистити свої бізнес-інтереси, за що отримав догану за порушення професійної етики.

One can easily get a reprimand for sleeping at workplace, and if such work involves extra responsibility, one can even hear“Goodbye!”.
За сон на роботі можна легко отримати догану, а якщо вона ще й особливо відповідальна- то й зовсім почути«До побачення».

As President or Chairman of the company, I have often used strong language when I had to reprimand employees for failures or blunders.
Будучи президентом чи головою правління компанії, я часто вживав міцне слівце, коли мені доводилося вичитувати співробітників за невдачі або грубі помилки.

McGrath offers an especially harsh reprimand to Mulder, and presents written testimony by Henderson claiming that Max's body was found in a cargo container.
Малдеру МакГраф робить особливо сувору догану та надає письмові свідчення Хендерсона, що тіло Феніга було знайдене у вантажному контейнері.

In particular, says that Kholodnytsky really committed an offense and deserves a reprimand, but cannot be dismissed from office according to the law.
У висновку КДКП йдеться, що Холодницький справді вчинив проступок і заслуговує на догану, але не може бути звільнений з посади відповідно до законодавства.

Before the ballot in favour of conclusion concerning reprimand to the prosecutor in the case against Martynenko the“Schemes” journalists were able to talk to Viktor Shemchuk in person.
Перед голосуванням за висновок щодо догани прокурору в справі проти Мартиненка журналістам«Схем» вдалося поспілкуватися особисто із Віктором Шемчуком.

The judge committed a disciplinary offense having not cancelled disciplinary penalty(except for admonition and reprimand) or having two not cancelled disciplinary penalties;
Суддя вчинив дисциплінарне правопорушення, маючи непогашене дисциплінарне стягнення(крім попередження та догани), або має два непогашених дисциплінарних стягнення;

For example, a child who has not coped with the need in time receives a reprimand from his parents and learns to hold, which leads to accumulation in maturity.
Наприклад, дитина, не вчасно справити нужду, отримує догану батьків і вчиться утримувати, що веде до накопичення в зрілості.

If you say that it is normal for the Prosecutor, in the extreme case would be a reprimand, it will be a threat to the entire law enforcement system in General.
Якщо сказати, що це нормально для прокурора, в крайньому випадку буде догана, це стане загрозою всій правоохоронній системі взагалі.