Що таке RESOLUTION CONDEMNING Українською - Українська переклад

• резолюцію яка засуджує
• резолюції яка засуджує

Приклади вживання Resolution condemning Англійська мовою та їх переклад на Українською

The UN adopted a resolution condemning Iraq's use of chemical weapons.
ООН прийняла резолюцію, що засуджувала використання Іраком хімічної зброї.

In January 2007 the United Nations General Assembly passed a resolution condemning denial of the Holocaust.
У 2007 році Генеральна Асамблея ООН прийняла резолюцію, яка засуджує заперечення Голокосту.

There was one resolution condemning human rights violations in the former USSR.
У тому числі- блокували резолюції, що засуджують порушення прав людини в колишній радянській республіці.

However, Congress almost unanimously approved a resolution condemning the policy Sovnarkoma.
Водночас з'їзд майже одноголосно ухвалив резолюцію, що засуджувала політику Раднаркому.

MEPs have adopted a resolution condemning the surge in the number of incidents related to hatred and intolerance in Europe.
Євродепутати ухвалили резолюцію, що засуджує збільшення кількості інцидентів, пов'язаних з ненавистю та нетерпимістю в Європі.

Earlier, the UN General Assembly adopted a resolution condemning Israel for actions in Gaza.
Раніше Генеральна асамблея ООН ухвалила резолюцію, що засуджує Ізраїль за дії в секторі Газа.

The problem is, any resolution condemning the FCC's killing of net neutrality would have to pass both the House and earn a signature from President Trump.
Проблема полягає в тому, що будь-яка резолюція, яка засуджує вбивство чинної нейтралітету ФКС, доведеться пройти як у Палаті, так і отримати підпис від Президента Трампа.

In 2010, the Serbian parliament passed a resolution condemning the massacre in Srebrenica.
У 2010 році парламент Сербії прийняв резолюцію, яка засуджує різанину в Сребрениці.

Washington's fears about the pipeline are shared by a number of eastern European Union countries including Poland, and the European Parliament last month passed a resolution condemning the construction.
Побоювання Вашингтону розділили низка країн Східної Європи, включаючи Польщу, а Європарламент минулого місяця прийняв резолюцію, що засуджує будівництво газопроводів.

Senate presents draft resolution condemning Crimea illegal annexation by Russia.
У Сенаті США представили проект резолюції, яка засуджує незаконну анексію Криму Росією.

In July Omar and Tlaib were among 17 members of Congress who voted against a resolution condemning the BDS movement.
Омар була серед 17-ти демократів членів Палати представників, тих, хто голосував проти резолюції, яка засуджує рух BDS.

At the outset, Russia blocked a draft resolution condemning“fake referendum” on Crimea's annexation in March 2014.
Спочатку РФ заблокувала проект резолюції, яка засуджує“фейковий референдум” щодо анексії Криму в березні 2014 року.

Trump's decision, the ministers also called for the UN Security Council to adopt a resolution condemning Trump's decision.
Міністри закордонних справ Ліги також закликали Раду Безпеки ООН ухвалити резолюцію, яка засуджує рішення Трампа.

Government's aim was to pass a resolution condemning the supposed spread of communism in the Western Hemisphere.
Уряд США полягала в тому, щоб передати резолюцію, що засуджує передбачуваного поширення комунізму в Західній півкулі.

The US Senate Committee on International Relations on Thursday adopted a two-party resolution condemning the illegal occupation of the Crimea by Russia.
Комітет Сенату США з міжнародних відносин у четвер ухвалив двопартійну резолюцію, яка засуджує незаконну окупацію Криму Росією.

In January 2015, the European Parliament adopted a resolution condemning Russia's“aggressive and expansionist policy” in Ukraine and calling on the government of Ukraine to continue efforts to eradicate corruption.
У січні 2015 року, Європейський парламент прийняв резолюцію, яка засуджує«агресивну та експансіоністську політику» Росії в Україні та закликав уряд України продовжити докладати зусиль до викорінення корупції.

In 2011, Washington vetoed a draft resolution condemning Israeli settlements.
У 2011 році США наклали вето на проект резолюції, який засуджував будівництво поселень на окупованих Ізраїлем територіях.

As the state representatives initiated a resolution condemning the state-sanctioned organ harvesting in China, the art exhibition offered a chance for the lawmakers and staff members to learn about Falun Gong and the persecution of it from a different angle.
Так як представники штату ініціювали резолюцію, яка засуджує санкціоноване державою видаляння органів у Китаї, художня виставка надала можливість законодавцям і співробітникам дізнатися про Фалуньгун і його переслідування під іншим кутом.

On 3 July 2008 the Parliamentary Assembly of Organization for Security and Co-operation in Europe passed the resolution condemning the Ukrainian famine acknowledging the direct responsibility of the Soviet action.
Липня 2008 року Парламентська асамблея Організації з безпеки і співробітництва в Європі ухвалила резолюцію, що засуджує український голод, визнаючи пряму відповідальність радянської сторони.

On 5 October last week, the European Parliament adopted a resolution condemning the sentences against several Crimean citizens found guilty of opposing the Russian annexation of the peninsula.
Жовтня Європейський парламент прийняв Резолюцію, якою засуджує вироки, винесені кільком мешканцям Криму, які були визнані винними у протидії російській анексії півострова.

We ask that all of our House colleagues support this bipartisan resolution condemning the Council of Europe's decision to restore Russian voting rights.”.
Ми закликаємо усіх наших колег у Палаті представників підтримати двопартійну резолюцію, яка засуджує рішення Ради Європи відновити право голосу Росії".

The Pan-European Regional Council of the ITUC adopted a resolution condemning the proposals in mid-December, calling on the government of Ukraine to withdraw the draft and seek ILO technical assistance.
Загальноєвропейська регіональна рада МКП прийняла в середині грудня минулого року резолюцію, яка засуджує запропонований проект і закликає уряд України відкликати його і звернутися за технічною допомогою до МОП.

In the summer of 2016, the United Nations Human Rights Council passed a resolution condemning countries that intentionally disrupt their citizens' access to the Internet.
Що влітку 2016 року Рада з прав людини ООН ухвалила резолюцію, яка засуджує країни, які навмисно порушують право громадян на доступ до інтернету.

On November 11, 2006, the United States vetoed the draft resolution condemning Israel for hitting the Gaza Strip city of Beit Hanoun with an artillery strike, which killed 19 people and injured dozens.
Сполучені Штати в суботу 11 листопада наклали вето на проект резолюції ООН, яка засуджує Ізраїль за завдання артилерійського удару по кварталах міста Бейт Ханун, внаслідок якого загинуло 19 і було поранено десятки людин.

On January 24, 2019, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted a resolution condemning Russian aggression in the Sea of Azov and off the coast of the Kerch Strait.
Січня 2019 року Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію, яка засуджує російську агресію в Азовському морі та біля берегів Керченської протоки.

On February 1st, 2012, Pakistan's Senate Committee on Foreign Relations approved a resolution condemning the occupation of the territories of Azerbaijan and the genocide against Azerbaijani civilians committed by Armenian armed forces in the Azerbaijani town of Khojaly on 26 February 1992.
Лютого 2012 року комітет із зовнішніх зв'язків Сенату Пакистану одноголосно ухвалив резолюцію, що засуджувала окупацію азербайджанських територій і геноцид, які скоїли вірменські збройні сили в азербайджанському місті Ходжали.

It is noteworthy that in the summer of 2016 the UN Human Rights Council adopted a resolution condemning countries that deliberately violate the right of citizens to access to the Internet[20].
Примітно, що влітку 2016 року Рада з прав людини ООН ухвалила резолюцію, яка засуджує країни, які навмисно порушують право громадян на доступ до інтернету.

Despite Russia's fierce resistance UNGA Third Committee has just adopted new draft resolution condemning blatant human rights violations perpetrated by Russia, the occupying power, in the Ukrainian Crimea.”.
Незважаючи на запеклий опір Росії, Третій комітет ООН тільки що прийняв новий проект резолюції, що засуджує кричущі порушення прав людини, вчинені Росією, окупуючою державою, в українському Криму".