Що таке IS DISCOURAGED Українською - Українська переклад

• не рекомендується

Приклади вживання Is discouraged Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is discouraged to take it after surgery.
Це не рекомендується приймати після операції.

Maybe to encourage someone who is discouraged.
Можливо, я звертаюся до когось, хто пригнічений.

Divorce is discouraged, but permitted as evidence of human weakness.
Розлучення небажане, але дозволене через людську слабкість.

Extensive re-referencing of the same source is discouraged.
Номер посилання на те саме джерело дублюється.

Violence is discouraged because it disrupts the functioning of the system.
Насильство засуджується, оскільки воно порушує функціонування системи.

As long as this adjustment process is not yet completed, exporting is encouraged and importing is discouraged.
Поки процес адаптації не завершений, експорт заохочується, а імпорт утруднюється.

Most in this model is discouraged headlights, which are very badly combined with the body design.
Найбільше в цій моделі бентежать передні фари, які дуже погано поєднуються з дизайном кузова.

Other services are intermediaries who fill in the form on behalf of you, and use of their services is discouraged by the USCIS.
Інші послуги- це посередники, які заповнюють форму від вашого імені, а USCIS не рекомендує використовувати їхні послуги.

Hiking is discouraged because of the habu snake, but the mountain trails are exotic and beautiful.
Піші прогулянки не рекомендуються через поширення отруйної змії хабу, однак гірські стежки екзотичні та красиві.

Although it may still work in some browsers, its use is discouraged since it could be removed at any time.
Хоча вона може продовжувати працювати в деяких бравзерах, її використання не рекомендується, оскільки вона може бути видалена в будь-який час.

Anyway its use is discouraged in cases of allergy to caffeine, as well as also people suffering from hypertension, pregnant women and children of 12 years.
Всі режими споживання не рекомендується у випадках алергія на кофеїн, а також також люди, які страждають від гіпертонічної хвороби, вагітних жінок і дітей у віці до з 12 роки.

In Islam, contraceptives are allowed if they do not threaten health, although their use is discouraged by some.
У Ісламі, протизаплідні засоби допустимі, якщо вони не загрожують здоров'ю людей, хоча їх використання не рекомендується в деяких з них.

Navigating by car through the city centre is discouraged, with the government sponsoring initiatives to reduce car usage.
Уряд фінансує ініціативи щодо зменшення використання автомобілів, тому пересуватися на автомобілі центром міста не рекомендується.

Racism is discouraged because ethnic conflicts also disrupt the system, and discrimination wastes the talent of minority-group members who could be useful to the system.
Расизм засуджується оскільки етнічні конфлікти також руйнують систему, а дискримінація відкидає таланти меншостей, які можуть бути корисні для системи.

The use of systemic antibiotics, other than the tetracyclines and macrolides, is discouraged as there are limited data for their use in acne.
Використання системних антибіотиків, крім тетрациклінів і макролідів, не рекомендується, оскільки є обмежені дані щодо їх ефективності.

Is discouraged by the fact that the Verkhovna Rada adopted amendments to the new Law on Public Procurement, in accordance with which goods, works and services procured for the purposes of holding the 2012 European Football Championship in Ukraine are excluded from the scope of that law;
Не схвалює факту ухвалення Верховною Радою України поправок до нового Закону про державні закупівлі, згідно з якими товари, спорудження та послуги, призначені на потреби проведення Чемпіонату Європи з футболу 2012 р. в Україні, не підпадають під дію цього закону;

This theme is usually developed from parents who are so controlling; abusive, or overprotective that the child is discouraged from developing a separate sense of self.
Цю схему часто формують батьки, які настільки контролюють, пригнічують або надмірно захищають, що дитина не в змозі розвивати окреме відчуття себе.

Since alternative treatments exist, medicinal use of camphor is discouraged by the FDA, except for skin-related uses, such as medicated powders, which contain only small amounts of camphor.
Оскільки існують альтернативні методи лікування, медичне використання камфори не вітається FDA, за винятком нанесення на шкіру(лікарські порошки, які містять лише невелику кількість камфори).

As long as the government is subsidizing homeownership, and as long as people don't have the discipline to save and invest the different, renting is discouraged if you can afford to own.
Поки уряд субсидує власність на дому, і якщо люди не мають дисципліни, щоб заощаджувати та інвестувати різні, оренду не рекомендується, якщо ви можете собі дозволити собі.

It is discouraging investments in the green economy.
Вона не заохочує інвестиції в зелену економіку.

They were discouraged, but it was"good for them.".
Вони були знеохочені, але це було"добре для них".

Linda was discouraged, and hulton and Glenn just don't believe their eyes.
Лінда була збентежена, а Халтон і Гленн просто не повірили своїм очам.

I'm discouraged but no way giving up.
Я розчарований, але однозначно не здаюся.

But you should not be discouraged if you have a bad credit history.
Не варто засмучуватися, якщо у вас погана кредитна історія.

Investors were discouraged by two weak reports on the US economy.
Інвестори розчаровані двома звітами, які свідчать про слабкість економіки США.

I think it is discouraging us.
Мені здається, вона нас дезорієнтує.

(Laughter) Indeed, it is discouraging.
(Сміх) Справді, це бентежить.

Indeed, it is discouraging.
Справді, це бентежить.