Що таке ЗАСМУЧУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be upset
• to get upset
• sad
• to worry
• get frustrated
• disappointed

Приклади вживання Засмучуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи варто засмучуватися? Не зовсім.
Should we be upset? Not really.

Засмучуватися не будемо, у нас є свої.
No worries, we will get our own.

Не буду засмучуватися, навіть якщо все втрачу.
I won't cry even if I lose.

Але не поспішайте засмучуватися раніше часу.
But do not rush to get upset ahead of time.

Не засмучуватися: все легко поправимо.
Not to worry- we can remedy this easily.

Насправді ж засмучуватися тут нерозумно.
Actually to be upset here it is silly.

Проте молодшим дітям не варто засмучуватися.
Even the youngest children do not have to be sad.

Не варто засмучуватися, у вас ще все попереду.
No need to worry, you're still ahead.

Слід навчитися не засмучуватися через дрібниці.
You should learn not to get upset over trifles.

Ніколи не засмучуватися, якщо щось не виходить.
Never discourage if anything goes wrong.

І я не знала, як реагувати, радіти чи засмучуватися.
I didn't know how to react, to be glad or sad.

Не варто дуже засмучуватися, якщо погода погана.
Don't be disappointed if the weather is bad.

Але це не біда, Кубо. Треба радіти, а не засмучуватися.
It's not a tragedy, You should be happy not sad.

Не буду засмучуватися, навіть якщо все втрачу.
I won't regret even If I come to lose everything.

Кажіть дитині, що вона не повинна засмучуватися про саму себе.
Tell your baby that he should not be upset about himself.

Та не варто засмучуватися, на порозі Різдвяні Святки!
You should not regret it on Christmas Day!

Кажіть малюку, що він не повинен засмучуватися про самого себе.
Tell your baby that he should not be upset about himself.

Не варто засмучуватися, якщо ви не маєте власного будинку.
You should not worry if you own a house.

Якщо ви не знаєте до кого звернутися, не поспішайте засмучуватися.
If you do not know who to ask, do not hurry to get upset.

Не варто засмучуватися, якщо ви їх не знайшли.
You just shouldn't be surprised if you don't find them.

Засмучуватися з приводу слів, сказаних кимось, взагалі не дуже розумно.
Be upset about the words spoken by someone, generally not very clever.

Християнам засмучуватися потрібно тільки про свої гріхи.
Christians should mourn only over their sins.

Якщо Paypal не прийняв вашу платіжну карту, не поспішайте засмучуватися.
If Paypal is not received your payment card, do not hurry to get upset.

Не варто дуже засмучуватися, якщо погода погана.
There is no need to be concerned when the weather gets terrible.

Але засмучуватися і бігти в аптеку за дорогими таблетками не варто.
But despair and run to the pharmacy for sedation is not worth it.

Не повинен він засмучуватися, але треба радіти і дякувати Богу.
He shouldn't be worried, but should rejoice and thank God.

Не варто засмучуватися, якщо у вас зовсім скромний бюджет на подарунок.
There is no need to worry if you have a tight budget for your anniversary gift.

Не варто засмучуватися, якщо у вас погана кредитна історія.
But you should not be discouraged if you have a bad credit history.

Не варто засмучуватися, тому що ми Вам в цьому допоможемо!
You don't need to worry about that because we are going to help!

Приводу не засмучуватися через негативних коментарів у соцмережах.
Reasons not to get upset about negative comments in social networks.