Що таке ЗАСМУЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to upset
• to grieve
• to bother
• annoying
• to disappoint
• frustrating
• to sadden

Приклади вживання Засмучувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо засмучувати батьків?
Why bother the parents?

Намагайся не засмучувати їх.
Try not to bother them.

Не засмучувати своїми вчинками.
Repented not of their deeds.

І я вирішив не засмучувати його.
I decided not to bother him.

І вони не хочуть вас засмучувати.
They don't want to bother you.

Я не хочу засмучувати вас нічим.
I don't want to bother you any.

І мені не хочеться тебе засмучувати.
And I don't want to bother you.

Я не хочу засмучувати вас нічим…».
I don't want to disturb you…".

Тому що це починає трохи засмучувати.".
This is getting slightly annoying.".

Не потрібно засмучувати вашу карму.
You don't have to worry about your karma.

Тому що це починає трохи засмучувати.".
That was getting a little annoying.".

Я не хочу засмучувати, або… я не знаю….
I did not mean to offend, or to… do not know….

Тому що це починає трохи засмучувати.".
Because it does get a bit annoying.”.

Дуже шкода вас засмучувати, проте, ви помиляєтесь!
Sorry to disappoint you, BUT you are wrong!

Тому що це починає трохи засмучувати.".
It's starting to get a little annoying.".

Крім того, ми покликані не засмучувати Духа(Ефесянам 4:30).
We are commanded not to grieve the Spirit, EPH 4:30.

Ми будемо дуже старатися не засмучувати Вас!
But I will try not to bother you too much!

Немає правильного або неправильного способу засмучувати.
There's no right or wrong way to grieve.

Але це також може бентежити і засмучувати виборців.
However, it can also alienate and frustrate voters.

Якщо у вас вони є, то ви розумієте, як це може засмучувати.
If you have it, you know how annoying it can be.

Ефесянам 4:30 застерігає нас не засмучувати Святого Духа.
Ephesians 4:30 tells us not to Grieve the Holy Spirit.

Розуміємо, що просто не хотів нас засмучувати».
I think he just didn't want to bother us.”.

Ефесянам 4:30 застерігає нас не засмучувати Святого Духа.
In Ephesians 4:30, we are warned not to grieve the Holy Spirit.

Мабуть, не хотіли засмучувати своїх близьких в цей щасливий для них день.
I didn't want to bother her on this beautiful day.

Ефесянам 4:30 застерігає нас не засмучувати Святого Духа.
Ephesians 4:30 counsels us to grieve not the Holy Spirit of God.

Вибачте, що продовжую засмучувати, але я не почула відповіді від вас.
Sorry to keep bothering, but I haven't heard back from you.

Ефесянам 4:30 застерігає нас не засмучувати Святого Духа.
In Ephesians 4:30, Paul admonishes us not to grieve the Holy Spirit.

Пізніше він починає трохи засмучувати своїм небажанням їхати на четвертій.
Later, he began a little upset their reluctance to go to the fourth.

Мені шкода засмучувати вболівальників, але я повинна була вжити заходів обережності.
I'm sorry to disappoint fans, but I had to take precautions.

Не дозволяйте нікому Вас засмучувати, коли Ви чуєте про себе якісь плітки.
Don't let anybody upset you if you hear some rumours about yourself.