Що таке IS CONDENSED Українською - Українська переклад

• конденсується
• згущене

Приклади вживання Is condensed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The basis of sorbet is condensed milk.
Основа шербету- згущене молоко з дода.

The runner-up is condensed milk with $43.7 million, while third came casein with $30.6 million.
Друге місце- згущене молоко на$43, 7 млн, третє- казеїн на$30, 6 млн.

Distillation is a process in which liquid boils, the steam is condensed and fed back to its source.
Дистиляція процес, в якому рідина закипить, пара конденсується і подається назад до його джерела.

Basically, it is condensed and preserved calories.
В основному це згущене і збережене калорії.

The uniqueness of TEMO SVIRELY is in the attempt to convey the many-dimensioned world, where the game is condensed into ritual.
Унікальність ТЕМО СВІРЕЛІ полягає у спробі передати багатовимірний світ, де гра сконденсована в ритуал.

Nestayko,"Bank of milk", which is condensed and'Royal Mansion"Vereshchaka J.
Нестайко,«Банка молока», що згущує, і«Королівський особняк» Я.

It is condensed from natural(reservoir) gases at a pressure drop(below the condensation pressure) and/or temperature(dew point for hydrocarbons).
Конденсується з природних(пластових) газів при підвищенні тиску(вище тиску початку конденсації) і/ або зниженні температури(точка роси з вуглеводнів).

The compressed gas refrigerant is condensed by isostatic cooling in a cond.
Холодоагент стисненого газу конденсується шляхом ізостатичного охолодження в конденсат.

The outcome of his experiments is only possible if the vast majority of the weight of the gold atoms is condensed in a rather small space.
Отриманий результат експерименту був можливий тільки у тому випадку, якщо переважна більшість атомів золота збереться в досить невеликому відрізку простору.

Their program is condensed in the motto of the Econometric Society: Science is measurement.
Їхня програма сконцентрована в гаслі Економетричного суспільства: Наука це вимір.

The steam leaving the sparger orifices rises as bubbles in the path and is condensed, giving its heat to the heated fluid;
Пар, виходячи з отворів барботера, піднімається вгору у вигляді бульбашок і по шляху конденсується, віддаючи свою теплоту рідини, що нагрівається;

Their program is condensed in the motto of the Econometric Society: Science is measurement.
Їх програма сконцентрована в девізі Эконометрического товариства: Наука цей вимір.

So called phenomenon that occurs regularly on the coast of the island of Crete in the middle of summer, usually in the early morning hours, when the air is condensed droplets of mist.
Так називається явище, яке регулярно спостерігається на узбережжі острова Кріт в середині літа, зазвичай в передранкові години, коли в повітрі конденсуються крапельки туману.

This intermediate is condensed with formaldehyde to give hexamer cucurbit[6]uril above 110 °C. Ordinarily, multifunctional monomers such as 3 would undergo a step-growth polymerization that would give a distribution of products, but due to favorable strain and an abundance of hydrogen bonding, the hexamer is the only reaction product isolated after precipitation.[1].
Цей проміжний продукт конденсується з формальдегідом, отримуючи гексамеровий кукурбіт[6]урил при температурі вище 110°С. Зазвичай багатофункціональні мономери, такі як 3, зазнають ступеневої полімеризації, яка дає розподіл продуктів(полімерів різної маси), але завдяки сприятливому геометричному напруженню в молекулі та великій кількості водневих зв'язків гексамер є єдиним продуктом реакції, виділеним після осадження.[1].

Goal capacitor in paro compression cycle- hot, high-pressure gas from the compressor and the cooling remove the first overheating, and then latent heat, so that the refrigerant is condensed into a liquid.
Мета конденсатор в Паро Цикл стиснення- Гаряча високого тиску газу з компресор та охолодження видалити перший перегріву, а потім приховану теплоту, так що холодоагент конденсується в рідину.

One means of separating a mixture is to use distillation. In this setting, a distillation bridge acts as a conduit between the two pots. One pot contains the mixture to be separated, and through heating, a gas forms which is lead through the bridge. At the end of the bridge the gas phase is condensed and drips into a round flask. Typically, the bridge is cooled by return flow. Also, there is often a thermometer for controlling the temperature of the distillation bridge.
Для відокремлення елементів суміші можна використати дистиляцію. Дистиляційна перемичка, таким чином, є посередником між двома місткостями. У одній з місткостей знаходиться суміш. Випарювання формує газ, який проходить через перемичку. На іншому кінці перемички газова фаза конденсується знову і виливається у колбу з круглим дном. Як правило, перемичка охолоджується за допомогою циклічного обмивання рідиною. До того ж, до перемички для контролю приєднується термометр.

When heating the product deaf ferry across the heat transfer surface of the heat exchanger heating steam fills the steam chamber and heat exchanger, giving its heat exchange surface unit, is condensed.
При обігріві ж продукту глухим паром через теплопередающей поверхню теплообмінника гріючийпар заповнює парову камеру теплообмінника і, віддаючи свою теплоту поверхні теплообміну апарату, конденсується.

Groundwater could be used directly or water could be condensed from ambient air.
Підземні води можуть використовуватися безпосередньо, або ж вода може конденсуватися з навколишнього повітря.

Therefore, it must be condensed.
Тому її необхідно ущільнити.

All the complexity of the human spirit, its fears and its obsessions are condensed into this story of the now legendary whale.
Вся складність людського духу, його страхи і нав'язливі ідеї сконцентровані в цій історії про легендарного кита.

The first step in a well-closed container placed Braga, which is in the process of heating is condensing through the coil.
Для початку слід в добре закриту ємність помістити брагу, яка в процесі нагрівання буде конденсувати через змійовик.

Over billions of years, these ingredients are condensed, forming gas clouds, new stars, planets, suggesting that all of this- and thus potential life- exists beyond Earth, scattered throughout the universe.
За мільярди років, ці інгредієнти конденсуються з утворенням хмари газу, нових зірок та планет, що означає, що інгредієнти, і, отже, потенціал, для життя за межами Землі розкидані по всьому Всесвіті.

The Big Bang was an era in the early universe when everything we see in the night sky was condensed into an incredibly small, incredibly hot, incredibly roiling mass, and from it sprung everything we see.
Великий Вибух- це ера раннього всесвіту, коли все, що ми бачимо в нічному небі, було ущільнене до неймовірно маленької, неймовірно гарячої, неймовірно бурхливої маси, і з неї взяло початок все, що ми бачимо.

With his tech, data could be condensed significantly.
За допомогою його технології дані можна було суттєво ущільнити.

However, they can be condensed into a few main ones.
Але їх можна звести до декількох основних.

Lewis condemns that the idea of alethic modality can be condensed to talk of real possible worlds.
Льюїс вважає, що концепція алетичної модальності може бути зменшена, щоб говорити про реальні можливі світи.

This course allows full-time professional training to be condensed into two years, rather than the traditional three-year route.
Цей курс дозволяє скоротити професійну підготовку на повний робочий день на два роки, а не на традиційний трирічний маршрут.

All that we can know beforehand about the result of this struggle can be condensed in the following three statements:.
Все, що ми в змозі дізнатися про результати цієї боротьби заздалегідь, коротко можна виразити в наступних трьох твердженнях:.

Prerequisites have been condensed and can now be completed in as little as one semester.
Передумови були стиснуті, і тепер можуть бути завершені в якості лише одного семестру.

Chinese herbal extracts are herbs that have been condensed into a granular or powered form.
Китайські трав'яні екстракти, це трав'яні відвари які були конденсовані до гранульованого стану або форми пудри.