Що таке CONDENSE Українською - Українська переклад

• конденсуватися
• конденсуються

Приклади вживання Condense Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then make vapor condense on the condensing tube.
А потім зробити пару конденсується на конденсаційної трубці.

Between the last two steps, the flue gases also condense.
Між двома останніми кроками відбувається також конденсація відпрацьованих газів.

Ending condense stitch, more superior products.
Озоблювальний конденсований стібок, кінцевий продукт більш високої якості.

Is contained in the water vapor will condense, forming clouds.
Що міститься в ньому водяний пар буде конденсуватися, утворюючи хмару.

This moisture can condense in gas pipelines and cause corrosion.
Ця волога може конденсуватися в газопроводах і викликати корозію.

The air in the form of evaporation is deposited on a cold film and condense on it in the form of water droplets.
Це повітря у вигляді випаровування осідає на холодній плівці і конденсується на ній у вигляді крапельок води.

We can condense the notation a bit by writing it in terms of an operator equation.
Ми можемо скоротити позначення трохи, написавши його в термінах операторного рівняння.

Under the action of strong acids, they condense, forming a so-called flabafeny.
Під дією сильних кислот вони конденсуються, утворюючи так звані флабафени.

If the temperature should suddenly drop from 30C to 20C something less than half a Kg of water could condense on the ceiling.
Якщо температура раптово впаде з 30 ° C до 20 ° C, то на стелі може конденсуватися менше половини кілограма води.

The winds carry clouds to a height where they condense and fall down in the form of snow or rain.
Вітер переносить хмари на висоту, де вони конденсуються та випадають у вигляді снігу чи дощу.

As a result, the cell undergoes a reduction in size as its cellular components and organelles break down and condense.
В результаті клітина піддається зменшенню розміру, оскільки її клітинні компоненти і органели руйнуються і конденсуються.

It forces to rise and condense other masses of hot air thus causing a kind of chain reaction.
Воно заставляє підніматися і конденсуватися інші маси гарячого повітря, виникає якась подібність ланцюгової реакції.

Models of the dwarf planet show that most of the atmosphere will condense outwards until almost nothing remains.
Моделі вчених показують, що більша частина атмосфери буде конденсуватися назовні, поки від неї майже нічого не залишиться.

Over time, that halo should condense and add to the mass of the galaxy to fuel the formation of stars and planets.
З часом цей ореол повинен конденсуватися і додати до маси галактики, щоб підготувати формування зірок і планет.

Unlike chromate, tungstate is not a good oxidizer, but like chromate, solutions of tungstate condense to give the isopolytungstates upon acidification.
На відміну від хроматів, вольфрамати не є хорошими окисниками, але, як і хромати, розчини вольфраматів конденсуються із утворенням при підкисленні ізополівольфраматів.

Since different materials condense at different temperatures, our solar system formed different types of planets.
Оскільки різні матеріали конденсуватися при різних температурах, наша сонячна система, утворена різні типи планет.

Scientists' models show that most of the atmosphere will condense outside until almost nothing remains of it.
Моделі вчених показують, що більша частина атмосфери буде конденсуватися назовні, поки від неї майже нічого не залишиться.

Water vapor will only condense onto another surface when that surface is cooler than the dew point temperature, or when the water vapor equilibrium in air has been exceeded.
Водяна пара буде конденсувати на іншу поверхню, коли ця поверхня холодніше ніж температура точки роси, або коли рівновага тиску водяної пари в повітрі була перевищена.

The mist eliminator is a series of convoluted vanes that trap and condense the droplets, allowing them to be returned to the system.
Туманоуловітелі є ряд лопаток звивистих, що пастки і конденсуються краплі, що дозволяє їм бути повернені в систему.

Volatile gases condense and coat their surfaces with ice frost before they have time to fall through the atmosphere to the surface, where they add to Pluto's red coloring.
Летючі гази конденсуються і покривають своїми поверхнями льодовиковий мороз, перш ніж вони встигають впасти через атмосферу до поверхні, де вони доповнюють червону забарвлення Плутона.

Who with poetic force creates an imagined world, where life and myth condense to form a disconcerting picture of the human predicament today.”.
Який з поетичною силою створив уявний світ у якому життя і міф конденсуються у формі змішення картини скрутного життя людини".

However, when europium atoms condense to form a solid, only two electrons per atom are released and europium remains magnetic.
Однак, коли атоми європію конденсуються до форми твердого тіла лише два електрони на атом звільняються і європій залишається магнітом.

The boundary in the Solar System beyond which those volatile substances could condense is known as the frost line, and it lies at roughly 5 AU from the Sun.
Межа Сонячної системи, за якої ці летючі речовини конденсуються, відома як«снігова лінія», знаходиться в 5 а. е. від Сонця.

The Manchester scientists have shown that electrons condense around these holes into small electronic clouds, and each of them behaves like a microscopic magnet carrying one unit of magnetism.
Дослідники виявили, що електрони конденсуються навколо цих отворів в невеликі електронні хмари, і кожне з цих скупчень поводиться як мікроскопічний магніт.

In compositional convection, iron and possibly other metals would cool and condense to solid form at the top of the core and then sink to the center.
При композиційній конвекції залізо і, можливо, інші метали охолоджуються і конденсуються в тверду форму у верхній частині ядра, а потім опускаються до центру.

Second Superego(Super Ego), or ideal which would condense as the requirements and prohibitions of parents, family, social environment, people's traditions.
Друга- Над-Я(Super-Ego), або ідеал,- в якій як би конденсуються вимоги і заборони батьків, сім'ї, соціального середовища, народної традиції.

That is why gases, which now intensively evaporate from northern hemisphere, cannot quickly condense in the southern, and keep accumulating in the atmosphere, increasing its pressure.
Тому гази, що почали інтенсивно випаровуватися з північної півкулі, не можуть такими ж темпами конденсуватися в південній і поповнюють атмосферу, збільшуючи її тиск.

If it is unable to exhaust from the building, it will condense on cold roof surfaces, increase humidity and make bedding damp and cold.
Якщо він не в змозі вичерпати з будівлі, він буде конденсуватися на холодних поверхнях даху, збільшити вологість і зробити постільні приналежності сиро і холодно.

Thus a division of materials takes place, and when the metals condense, latent heat is released that is thought by some to be able to drive convection.
Таким чином, відбувається поділ матеріалів, і коли метали конденсуються, вивільняється приховане тепло, яке, на думку деяких, здатне викликати конвекцію.

Hydrogen compounds, such as water and methane, typically condense at low temperatures, and remain gaseous inside the frost line where temperatures are higher.
Водневі сполуки, такі як вода і метан, зазвичай конденсуються при низьких температурах, і залишаються всередині газоподібне мерзлоти, де температура вище.