Що таке КОНДЕНСУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• condense

Приклади вживання Конденсуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця волога може конденсуватися в газопроводах і викликати корозію.
This moisture can condense in gas pipelines and cause corrosion.

Що міститься в ньому водяний пар буде конденсуватися, утворюючи хмару.
Is contained in the water vapor will condense, forming clouds.

При певних умовах волога в природному газі починає конденсуватися.
At the moisture dew point, the water in the natural gas starts to condense.

Воно заставляє підніматися і конденсуватися інші маси гарячого повітря, виникає якась подібність ланцюгової реакції.
It forces to rise and condense other masses of hot air thus causing a kind of chain reaction.

Це означає, що ядерна оболонка руйнується і починають конденсуватися хромосоми.
This means the nuclear envelope has to disappear and the chromosomes start to condense.

З часом цей ореол повинен конденсуватися і додати до маси галактики, щоб підготувати формування зірок і планет.
Over time, that halo should condense and add to the mass of the galaxy to fuel the formation of stars and planets.

Підземні води можуть використовуватися безпосередньо, або ж вода може конденсуватися з навколишнього повітря.
Groundwater could be used directly or water could be condensed from ambient air.

У цьому процесі, вода нагрівається, де вона буде кипіти і водяна пара, що виходить з нього буде конденсуватися.
In this process, water is heated to where it will boil and the water vapor that comes out of it will be condensed.

Пари вологи знизу або всередині плити піднімаються через бетон, щоб конденсуватися під матеріал підлоги.
Moisture vapor from below or within the slab rises up through the concrete to condense under the floor material.

Оскільки різні матеріали конденсуватися при різних температурах, наша сонячна система, утворена різні типи планет.
Since different materials condense at different temperatures, our solar system formed different types of planets.

Батько Mapple троянди, а в м'який голос скромна влади наказали розсіяного людей конденсуватися.
Father Mapple rose, and in a mild voice of unassuming authority ordered the scattered people to condense.

Моделі вчених показують, що більша частина атмосфери буде конденсуватися назовні, поки від неї майже нічого не залишиться.
Scientists' models show that most of the atmosphere will condense outside until almost nothing remains of it.

Атмосферна точка роси- температура, при якій водяна пара, що знаходиться під атмосферним тиском, починає конденсуватися.
Atmospheric dew point is the temperature at which the steam is under atmospheric pressure and begins to condense.

Моделі вчених показують, що більша частина атмосфери буде конденсуватися назовні, поки від неї майже нічого не залишиться.
Models of the dwarf planet show that most of the atmosphere will condense outwards until almost nothing remains.

Але на відміну від найближчих планет, планети-гіганти знаходилися досить далеко від Сонця, щоб лід міг конденсуватися.
But in contrast to the inner planets, the embryonic giant planets were far enough from the sun for ice to condense.

Якщо температура раптово впаде з 30 ° C до 20 ° C, то на стелі може конденсуватися менше половини кілограма води.
If the temperature should suddenly drop from 30C to 20C something less than half a Kg of water could condense on the ceiling.

Коли повітря насичене і більше не може поглинати або утримувати воду, надлишок починає конденсуватися на доступних поверхнях.
Once the air is saturated and can no longer absorb or hold water, the excess begins to condensate on available surfaces.

Якщо він не в змозі вичерпати з будівлі, він буде конденсуватися на холодних поверхнях даху, збільшити вологість і зробити постільні приналежності сиро і холодно.
If it is unable to exhaust from the building, it will condense on cold roof surfaces, increase humidity and make bedding damp and cold.

Завдяки нашим спостереженням і нашої кліматичної моделі цієї планети ми показали, що її водяна пара може конденсуватися в рідку воду.
Thanks to our observations and our climate model of this planet, we have shown that its water vapor can condense into liquid water.

Тому гази, що почали інтенсивно випаровуватися з північної півкулі, не можуть такими ж темпами конденсуватися в південній і поповнюють атмосферу, збільшуючи її тиск.
That is why gases, which now intensively evaporate from northern hemisphere, cannot quickly condense in the southern, and keep accumulating in the atmosphere, increasing its pressure.

Подорожуючи майже з околосветовой швидкістю, ці нагріті джети діють як вимикачі, не даючи газу в галактиці охолоджуватися і конденсуватися в нові зірки.
Traveling near the speed of light, these heated jets act like off switches to stop hot gas in the galaxy from cooling and condensing into new stars.

Коли він повністю зупиняються, ектоплазма SCP-460 починає конденсуватися і випадає у вигляді в'язкого дощу, що призводить до прояву духів нещодавно померлих у фізичній формі привидів.
Once completely stationary, the ectoplasm of SCP-460 will condense and fall as a viscous rain, causing the spirits of the recently dead to manifest in a physical form as ghosts.

Вчені поки не впевнені, звідки береться вода, але вона може підніматися від підземного льоду або солоних водоносних горизонтів, або ж конденсуватися з тонкої атмосфери Марса.
Scientists are unsure where the water comes from, either underground ice, salty aquifers, or condense out of the thin Martian atmosphere.

Якщо датчик на ПАХ піддається температурному контролю й прямому впливу навколишнього середовища, то вода буде конденсуватися на ньому при температурі конденсації, що робить його ефективним датчиком крапки конденсації.
If a SAW sensor is temperature controlled and exposed to the ambient atmosphere, water will condense on it at the dew point temperature, making it an effective dew point sensor.

Вчені поки не впевнені, звідки береться вода, але вона може підніматися від підземного льоду або солоних водоносних горизонтів, або ж конденсуватися з тонкої атмосфери Марса.
Scientists are unsure where the water comes from, but it may rise up from underground ice or salty aquifers, or condense out of the thin Martian atmosphere.

Я збираюся конденсуватися цій статті для зручності, оскільки вона являє собою комбінацію з чотирьох великих досліджень самі по собі, але ви можете отримати мою електронну книгу або прочитати мої повні статті на моєму веб-сайті, який healthgrowhealthier.
I am going to condense this article for convenience since it is a combination of four major studies in themselves, but you can get my e-book or read my full articles at my web site.

Оболонка такого міхура є хорошим місцем для зародження зірок, тому що пил і газ опиняються в пастці, де вони можуть конденсуватися»,- говорить Ніколас Дауфас, керівник наукової групи.
The shell of such a bubble is a good place for the birth of stars, because dust and gas are trapped where they can condense,“says Nicholas Daufas, the head of the scientific group.

Я збираюся конденсуватися цій статті для зручності, оскільки вона являє собою комбінацію з чотирьох великих досліджень самі по собі, але ви можете отримати мою електронну книгу або прочитати мої повні статті на моєму веб-сайті, який healthgrowhealthier. com.
I am going to condense this article for convenience since it is a combination of four major studies in themselves, but you can get my e-book or read my full articles at my web site, which is healthgrowhealthier. com.

Я збираюся конденсуватися цій статті для зручності, оскільки вона являє собою комбінацію з чотирьох великих досліджень самі по собі, але ви можете отримати мою електронну книгу або прочитати мої повні статті на моєму веб-сайті, який healthgrowhealthier. com.
I am visiting condense this post for convenience because it is a mix of four major research studies in themselves, but you could obtain my electronic book or review my full short articles at my website, which is healthgrowhealthier. com.