Що таке КОНДЕНСУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• condenses
• condensed
• condensing

Приклади вживання Конденсується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому вода конденсується і утворюються хмари.
Then the water will condensate and form clouds.

Лід сублімується, перетворюючись на газ, який потім конденсується в інших місцях.
The ice sublimates, turning into a gas, which then recondenses in other locations.

А потім зробити пару конденсується на конденсаційної трубці.
And then make vapor condense on the condensing tube.

Це повітря у вигляді випаровування осідає на холодній плівці і конденсується на ній у вигляді крапельок води.
The air in the form of evaporation is deposited on a cold film and condense on it in the form of water droplets.

Вода в хмарах конденсується навколо нових частинок і стає важкою.
The water in the clouds condenses around the new particles and becomes heavy.

Дистиляція процес, в якому рідина закипить, пара конденсується і подається назад до його джерела.
Distillation is a process in which liquid boils, the steam is condensed and fed back to its source.

Холодоагент стисненого газу конденсується шляхом ізостатичного охолодження в конденсат.
The compressed gas refrigerant is condensed by isostatic cooling in a cond.

Встановлено, що і в неферментованого чаї міститься L-епікатехін, конденсується в процесі ферментації в дубильні речовини.
It is found that in non-fermented tea contains L-epicatechin condensing during fermentation in tannins.

Хмари утворюються із водяної пари, яка конденсується у повітрі навколо кришталиків солі або частинок пилу.
The clouds are formed from water vapor that condenses around the salt crystals or dust particles in the air.

На першому етапі заготівлі зволожуються паром, який, потрапляючи на порівняно холодну поверхню тесту, конденсується.
At the first stage, the workpieces are moistened with steam, which, condensing onto the relatively cold surface of the dough.

Хмари утворюються із водяної пари, яка конденсується у повітрі навколо кришталиків солі або частинок пилу.
The clouds form from the water vapour that condenses around the salt crystals or the dust particles in the air.

При підвищенні тиску або зниженні температури газової суміші, вода конденсується(пар стає рідиною) і легко відводиться.
With increasing pressure or lowering the temperature of the gas mixture, water condenses(steam becomes liquid) and is easily removed.

Більш того, впливаючи на склад конденсується води, ці крихітні мандрівники перешкоджають формуванню дощових хмар.
Moreover, affecting the composition of condensed water, these tiny travelers prevent the formation of rain clouds.

Пар, виходячи з отворів барботера, піднімається вгору у вигляді бульбашок і по шляху конденсується, віддаючи свою теплоту рідини, що нагрівається;
The steam leaving the sparger orifices rises as bubbles in the path and is condensed, giving its heat to the heated fluid;

Програма PhD в мистецтві і гуманітарних конденсується дослідження в галузі знань, присутніх в окрузі з моменту його створення.
The Doctorate program in Art and Humanities condenses the research activity in the areas of knowledge present in the District since its inception.

Вчені вважають, що цей яскравий матеріал може бути переважно метаном, який конденсується у вигляді льоду на вершинах з атмосфери Плутона.
Scientists think this bright material could be predominantly methane that has condensed as an ice onto the peaks from Pluto's atmosphere.

Конденсується з природних(пластових) газів при підвищенні тиску(вище тиску початку конденсації) і/ або зниженні температури(точка роси з вуглеводнів).
It is condensed from natural(reservoir) gases at a pressure drop(below the condensation pressure) and/or temperature(dew point for hydrocarbons).

За межами цієї позначки, відомої як снігова лінія, вода конденсується з утворенням шару льоду на зернах пилу та інших частинках.
Beyond that point, known as the snowline, water condenses to form a layer of ice on dust grains and other particles.

Ще однією перевагою пари є те, що, як тільки їжа досягла температури пари, остання більше не конденсується, отож ніщо не підгорить.
Another benefit of steam is that as soon as the food has reached the temperature of the steam, it no longer condenses, so that nothing will scorch.

Це сліди кораблів- своєрідна форма хмар, які утворюються, коли водяна пара конденсується навколо мікрочастинок вихлопних газів від судів.
These traces of ships are a peculiar form of clouds that form when water vapor condenses around the microparticles of exhaust gases from ships.

Океан за менш ніж за 100 км, тому волога конденсується швидко, формуючи туманну імлу, яка створює відчуття первісного остраху, при переходах через ліс.
The ocean in less than 100km away, so water starts to condense quickly here, forming a foggy mist that creates a spooky filling while going though the forest.

Саме в таких купах темної матерії утворюються галактики, як Чумацький Шлях, коли цей газ остигає та конденсується всередині, згодом створюючи зірки.
It is in these clumps of Dark Matter that galaxies like the Milky Way would have formed as these gases cooled and condensed inside them, eventually producing stars.

Під дистиляцією мається на увазі перетворення води в пару, яка в процесі охолодження конденсується в чисту H2O без додаткових домішок. Сьогодні я розповім, як я зібрав простий.
By distillation is meant the conversion of water into steam, which, during cooling, condenses into pure H2O without additional impurities….

Пара, що утворилася надходить на парову турбіну, що обертає електрогенератор, а потім в конденсатор, де пар охолоджують, він конденсується і знову надходить в парогенератор.
The resulting steam enters the steam turbine, which rotates the generator, and then into the condenser, where the steam is cooled, it condenses and again enters the steam generator.

Настає момент, коли насичене вологою повітря не може утримувати водяну пару в собі і вона конденсується, перетворюючись на крапельки води, які зависають у повітрі.
There comes a time when the saturated moist air can not hold water vapor in itself and it condenses, turning into water droplets that hang in the air.

Кінці труб, що знаходяться в топці, нагріваються, в результаті всередині труб утворюється пара з робочим тиском в межах 6… 11 МПа, який, віддаючи тепло через стінку труб в пекарню камеру, конденсується.
The ends of the pipes in the furnace are heated, as a result, steam is formed inside the pipes with a working pressure within 6… 11 MPa, which condenses by transferring heat through the pipe wall to the baking chamber.

Так як N-МП має високу температуру кипіння і низький тиск пари при нормальній температурі, вона може бути легко конденсується шляхом охолодження нижче нормальної температури.
Since NMP has high boiling point and low steam pressure under normal temperature, it can be easily condensed by cooling below normal temperature.

Нагрівання глухим паром- подачею пари, що гріє в парову камеру теплообмінника, де він конденсується на поверхні теплообміну, віддаючи їй приховану теплоту пароутворення.
Heating the deaf steam- supply of heating steam to the steam heat exchanger chamber, where it condenses on the heat exchange surface, giving it the latent heat of vaporization.

Осередки низького тиску- спричинені, коли океани тепліші- атмосферно нестабільні, внаслідок чого вологість повітря піднімається, конденсується, утворюючи хмари, і опадаючи у вигляді опадів.
Low pressure cells- caused when oceans are warmer- are atmospherically unstable, resulting in moist air rising, condensing to form clouds, and precipitating as rainfall.