Що таке CONDENSES Українською - Українська переклад

• конденсується
• конденсує

Приклади вживання Condenses Англійська мовою та їх переклад на Українською

This dense forest condenses the moist air and retains its moisture.
Цей густий ліс конденсує вологе повітря і зберігає вологу.

With increasing pressure or lowering the temperature of the gas mixture, water condenses(steam becomes liquid) and is easily removed.
При підвищенні тиску або зниженні температури газової суміші, вода конденсується(пар стає рідиною) і легко відводиться.

The surface condenses moisture out of the air and it trickles down to keep the plants alive.
Поверхня конденсує вологу з повітря, яка крапля за краплею підтримує життя рослині.

Another benefit of steam is that as soon as the food has reached the temperature of the steam, it no longer condenses, so that nothing will scorch.
Ще однією перевагою пари є те, що, як тільки їжа досягла температури пари, остання більше не конденсується, отож ніщо не підгорить.

Moisture resistance no Condenses moisture Doesn't condense moisture.
Стійкість до вологи Відсутня Конденсує вологу Не конденсує вологу.

On such a lawn can be run, jump, to walk- the grass is not trampled, the mechanical effect it only condenses and makes it more reliable and beautiful.
За такого газону можна бігати, стрибати, ходити- трав'яний покрив не витоптується, механічний вплив його тільки ущільнює і робить ще більш надійним і красивим.

The water in the clouds condenses around the new particles and becomes heavy.
Вода в хмарах конденсується навколо нових частинок і стає важкою.

The resulting steam enters the steam turbine, which rotates the generator, and then into the condenser, where the steam is cooled, it condenses and again enters the steam generator.
Пара, що утворилася надходить на парову турбіну, що обертає електрогенератор, а потім в конденсатор, де пар охолоджують, він конденсується і знову надходить в парогенератор.

The back blowing bag filter condenses the advantages of all kinds of bag duster both at home and abroad.
Фільтр заднього душа мікросхеми конденсує переваги всіх видів мішків шприца як вдома, так і за кордоном.

There comes a time when the saturated moist air can not hold water vapor in itself and it condenses, turning into water droplets that hang in the air.
Настає момент, коли насичене вологою повітря не може утримувати водяну пару в собі і вона конденсується, перетворюючись на крапельки води, які зависають у повітрі.

As always, the gospel condenses all these ideas into the single, simple question of Jesus and of his meaning for us.
Як завжди, Євангеліє конденсує всі ці ідеї в одне просте запитання про Ісуса і про його значення для нас.

These traces of ships are a peculiar form of clouds that form when water vapor condenses around the microparticles of exhaust gases from ships.
Це сліди кораблів- своєрідна форма хмар, які утворюються, коли водяна пара конденсується навколо мікрочастинок вихлопних газів від судів.

Wikipedia condenses and disinforms people about this issue, instead making a claim with no citation about the photos supposedly being of victims.
Вікіпедія конденсує і дезінформує людей про цю проблему, замість того щоб заявляти, не маючи жодних цитат про фотографії, які нібито є жертвами.

The clouds are formed from water vapor that condenses around the salt crystals or dust particles in the air.
Хмари утворюються із водяної пари, яка конденсується у повітрі навколо кришталиків солі або частинок пилу.

The evaporating sea water condenses on the inner walls of the biosphere, creating a high-humidity environment(up to 85 percent) that favors crop growth.
Випаровування морської води конденсуються на внутрішніх стінках біосфери, що створює середовище з високою вологістю(до 85 відсотків)- це сприяє зростанню урожаю.

By distillation is meant the conversion of water into steam, which, during cooling, condenses into pure H2O without additional impurities….
Під дистиляцією мається на увазі перетворення води в пару, яка в процесі охолодження конденсується в чисту H2O без додаткових домішок. Сьогодні я розповім, як я зібрав простий.

The Doctorate program in Art and Humanities condenses the research activity in the areas of knowledge present in the District since its inception.
Програма PhD в мистецтві і гуманітарних конденсується дослідження в галузі знань, присутніх в окрузі з моменту його створення.

This method uses a gas chromatograph column to separate the chemical vapor components, and a temperature-controlled SAW that condenses the vapor and measures the corresponding mass loading[26].
У цей методі використається колонка газового хроматографа для відділення елементів хімічних випарів і термоконтролируемая ПАХ, що конденсує випари й вимірює відповідне навантаження від власної маси.

Erofeyev's most recent novel»Die Akimuden«(2013) condenses the»apocalyptic« attestations into a satirical and surreal political parable augmented by various espionage and love affairs.
Нещодавній роман Єрофєєва«Акимуди: нелюдський роман»(2013) конденсує“апокаліптичні” свідоцтва його статей у сатиричну й сюрреалістичну політичну притчу, збагачену різноманітними шпигунськими й любовними історіями.

Produced by the boiler installation, but at the moment the non-consumable steam is sent to the battery and is introduced into the water, it condenses and gives it its heat of vaporization(charging process).
Пара, що виробляється котельною установкою, але в даний момент не витрачається, спрямовується до акумулятору і вводиться в воду, в ній вин конденсується і віддає їй своє тепло паротворення(процес зарядки).

He tried to liquefy the last remaining gas, helium, which condenses into a liquid at- 268.9 °C, but owing to a number of factors, including a short supply of helium, Dewar was preceded by Heike Kamerlingh Onnes as the first person to produce liquid helium, in 1908.
Він намагався зрідіти останній з решти газів- гелій, що конденсується при температурі- 268, 9 °С, але в силу ряду причин, включаючи недостатню кількість гелію, Дьюара випередив Гейке Камерлінг-Оннес, який став першою людиною, що перетворила гелій на рідину(1908 рік).

Heating the deaf steam- supply of heating steam to the steam heat exchanger chamber, where it condenses on the heat exchange surface, giving it the latent heat of vaporization.
Нагрівання глухим паром- подачею пари, що гріє в парову камеру теплообмінника, де він конденсується на поверхні теплообміну, віддаючи їй приховану теплоту пароутворення.

He tried to liquefy the last remaining gas, helium, which condenses into a liquid at- 268.9 °C, but owing to a number of factors, including a lack of helium with which to work, Dewar was preceded by Heike Kamerlingh Onnes as the first person to produce liquid helium, in 1908.
Він намагався зрідіти останній з решти газів- гелій, що конденсується при температурі- 268, 9 °С, але в силу ряду причин, включаючи недостатню кількість гелію, Дьюара випередив Гейке Камерлінг-Оннес, який став першою людиною, що перетворила гелій на рідину(1908 рік).

The ends of the pipes in the furnace are heated, as a result, steam is formed inside the pipes with a working pressure within 6… 11 MPa, which condenses by transferring heat through the pipe wall to the baking chamber.
Кінці труб, що знаходяться в топці, нагріваються, в результаті всередині труб утворюється пара з робочим тиском в межах 6… 11 МПа, який, віддаючи тепло через стінку труб в пекарню камеру, конденсується.

However, removal of the acetyl group by histone deacetylases(HDACs) condenses DNA structure, thereby preventing transcription.[6] In addition to HDACs, Methyl group additions are able to bind DNA resulting in DNA methylation, and this is another common way to block DNA acetylation and inhibit gene transcription.[7].
Однак видалення ацетильної групи гістоновими деацетилазами(HDAC) конденсує структуру ДНК, запобігаючи тим самим транскрипцію.[1] На додаток до HDAC, додавання метильної групи здатні зв'язувати ДНК, що призводить до метилювання ДНК, і це ще один поширений спосіб блокувати ацетилювання ДНК та інгібувати транскрипцію гена.[2].

A reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by heating is collected on the reflux condenser. The fluid is cooled until it condenses and runs back into the original fluid. Usually it is put on a round-bottomed flask or several neck flasks.
Дефлегмаційний конденсатор піддає рідину процесу, у якому газ, що випарюється через нагрівання, збирається і конденсується у дефлегмаційному конденсаторі. Рідина охолоджується до того часу, поки вона сконденсується і стане початковою рідиною. Зазвичай вона стікає у колбу з круглим дном або колбу з декількома горлянками.

The clouds form from the water vapour that condenses around the salt crystals or the dust particles in the air.
Хмари утворюються із водяної пари, яка конденсується у повітрі навколо кришталиків солі або частинок пилу.

Beyond that point, known as the snowline, water condenses to form a layer of ice on dust grains and other particles.
За межами цієї позначки, відомої як снігова лінія, вода конденсується з утворенням шару льоду на зернах пилу та інших частинках.

Now the cell enters the first phase, or the prophase, when that mess of chromatin condenses and coils up on itself to produce thick strands of DNA wrapped around proteins.
Зараз клітина входить у першу фазу- профазу, під час якої весь гамуз хроматину ущільнюється, та згортається, щоб сформувати товсті ланцюжки ДНК, що розташовуються навколо білків.