Приклади вживання Ущільнює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такий метод значно ущільнює в'язане виріб.
Зміцнює волосяний фолікул і ущільнює волосся.
Зміцнює піщані землі і ущільнює дорожні покриття.
Strengthens sandy soil and compacts the road surface.За ущільнює області з лініями обличчя виглядає молодше.
Для цього бісеріни ущільнюємо, закручуємо її під квіткою на кілька витків.
For this, we compact the beads, twist it under the flower for several turns.Ущільнює поточний проект бази даних, щоб він займав менше місця і працював швидше.
Compacts the current database project, so it will take less space and work faster.Задній подвійний шпоровий коток подрібнює грудки та ущільнює вершній шар розпушеного рядка.
The double rear spiked roller crushes clods and compacts the top layer of the cultivated row.Ущільнюємо суміш на вибростоле або за допомогою навісного вібратора протягом 2-3 хвилин.
WOW-ефект без обтяження, ущільнює структуру волосся, роблячи їх більш пружними, сильними.
WOW-effect without weighting, it tightens the hair structure, making Потім ядро ущільнює в математичну точку з практично нульовим обсягом, де сказано, щоб мати нескінченну щільність.
Then the core compacts into a mathematical point with zero volume, where it is has infinite density.Особливістю цього способу рубки єконструкція"чашки" прямокутної форми яка в міру усушки ущільнює стіни зрубу і усуває всі щілини.
A feature of this method of cutting is aspecial design of"cups" of rectangular shape which compresses as Wall carcass shrinkage and eliminates gaps.Шампунь ущільнює волосся, робить їх більш об'ємними і зволоженими завдяки колагену, кератину, еластину в складі.
Shampoo thickens the hair, makes them more voluminous and hydrated due to collagen, keratin, elastin in the composition.Куріння є основним фактором запалення ясен, алетакож воно може приховувати симптоми цієї хвороби, оскільки куріння ущільнює ясна і приховує кровотечу.
Smoking is a major factor in gum disease,but it can also hide the symptoms of the disease because smoking tightens gums and hides bleeding.Building Base Coat Mascara від Kiko Milano-трикутна щіточка цього кошти з кремовим складом помітно ущільнює вії, але при цьому не обважнює погляд.
Building Base Coat Mascara by Kiko Milano-triangular brush the tool with a cream composition noticeably plumping lashes, but it does not weigh down your look.Однак нове дослідження може вказувати на те,що навколишнє середовище в центрі нашої планети насправді загартовує і ущільнює стан ОЦК, а не руйнує.
However, new research may indicate that theenvironment in the centre of our planet actually hardens and seals the status of BCC, not to destroy.Він ідеально ущільнює паперову та блістеру, а герметичні вироби мають не лише вологонепроникну та пилоподібну функцію, але й привабливі зовнішності.
It seals paper card and blister perfectly, and the sealed products are not only with moistureproof and dustproof function, but also with eye-catching appearance.За такого газону можна бігати, стрибати, ходити- трав'яний покрив не витоптується,механічний вплив його тільки ущільнює і робить ще більш надійним і красивим.
On such a lawn can be run, jump, to walk- the grass is not trampled,the mechanical effect it only condenses and makes it more reliable and beautiful.Він покриває волосся, ущільнює поверхню, робить волосся міцніше і еластичнішою, надає блиск, живить волосся, сприяє зменшенню утворення посічених кінчиків.
It covers the hair, compacts the surface, makes the hair stronger and more elastic, gives shine, nourishes the hair, helps reduce the formation of split ends.По такому газоні можна бігати, стрибати, ходити- трав'яний покрив не витоптується,механічний вплив його тільки ущільнює і робить ще більш надійним і красивим.
On such a lawn, you can run, jump, walk- the grass cover is not trampled,the mechanical effect only thickens it and makes it more reliable and beautiful.Функція стиснення реєстру аналізує і ущільнює реєстр Windows, видаляючи порожні фрагменти і несправні ключі, що прискорює завантаження ПК і звільняє пам'ять.
Registry compression function analyzes and compacts the Windows Registry by removing empty fragments and broken keys, which speeds up booting a PC and frees up memory.Після того, як автомобіль був відкритий протягом тривалогочасу, багато власників автомобілів виявили, що автомобіль, який був щільно і ущільнює став вільним, амортизує і навіть комфортно.
After the car was opened for a long time,many car owners found that the car that had been tight and compacted had become loose, shock-absorbing and even comfortable.Ущільнює файл теки, щоб зменшити його розмір на диску. Зазвичай,& kmail; ущільнює всі теки у автоматичному режимі, але за певних умов, вам може знадобитися і ущільнення тек вручну.
Compacts the folder file to reduce its disk space usage. Usually& kmail; compacts all folders automatically, but under certain circumstances you might want to compact a folder manually.Мус для волосся Velvet Flex Середньої Фіксації відновлює пошкоджене волосся, захищає від ламкості, підтримує природний баланс вологи всередині стовбура волоса,живить, ущільнює і надає волоссю еластичність.
Velvet Flex Medium Hair Mousse restores damaged hair, protects against brittleness, supports the natural moisture balance inside the hair shaft,nourishes, compacts and gives elasticity to hair.Він поєднує в собі всі переваги"російського" і"норвезького" способів рубки, а саме: запозичивши з"російського" укладання стін цільними колодами, кути ж скріплюються"чашкою" особливої"трапецієподібної" форми, яка,як і в норвезькому способі в міру усушки ущільнює стіни зрубу і усуває всі зазори.
It combines all the advantages of the"Russian" and"Norway" means log houses, namely, borrowing from the"Russian log house" laying solid wall beams, angles, is held together by"cup" special"trapezoidal" shape,which is in the process of the Norwegian extent of shrinkage compacts log walls and eliminates the gaps.У міру заповнення раковини землю ущільнюють.
As compacted earth fill shells.Потім облаштовують дренаж, опускають рослина в яму,закидають землею і ущільнюють.
Then equip drainage plant is lowered into the pit,throw the earth and compacted.Перед будівництвом їх по можливості знімають, або ущільнюють до стану щільного сухого грунту.
Before building them whenever possible removed or compacted to a dense dry soil.Довелося терміново ущільнювати розклад і орендувати додаткові площі.
Мені потрібно, щоб прокладка permatex ущільнювала головку живлення до нижнього тіла?
Засіб: повинно зміцнювати та ущільнювати шкіру, підвищувати її тонус.
Means: should strengthen and thicken the skin, improve skin tone.
